Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für mbnet Engineering handy vaq
Inhaltszusammenfassung für mbnet Engineering handy vaq
- Seite 1 Einfach. Klein. Stark. Kompakte All-in-one-Lösung handy vaq Gebrauchsanweisung...
-
Seite 2: Verkaufs- Und Service Information
Verkaufsinformationen erhalten Sie außerdem unter: info@mbnet.de handy vaq ist mit dem Kennzeichen versehen, welches nachweist, dass die anwendbaren grundlegenden Sicherheits- und Leistungs- anforderungen gemäß Anhang I der Verordnung (EU) 2017/745 über Medizinprodukte (MDR) erfüllt werden. Die Anforderungen bezie- hen sich auf Patienten, Anwender und Dritte, die mit diesem Gerät im Zuge der bestimmungsgemäßen Verwendung in Kontakt kommen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sauganlage ................. 10 Saugleitungen ..............10 Mögliche Fehler ..............29 Label ................... 11 Elektromagnetische Störungen beheben ....29 – 30 Lieferumfang handy vaq ............ 11 Technische Daten .............. 31 Betrieb ................11 Technische Daten ............... 31 Inbetriebnahme und Standort .......... 11 Sicherheitsstandards ............ -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Wartungsintervalle gemäß Kapitel 5: „Wartung und Pflege“ eingehalten wurden. Modifizieren Sie dieses Gerät auf keinen Fall, ohne vorher die ausdrückliche Genehmigung der mbnet Engineering GmbH eingeholt zu haben. Organisatorische Maßnahmen Die Gebrauchsanweisung ist ständig griffbereit am Einsatzort des Geräts aufzubewahren. -
Seite 5: Sicherheitsbewusstes Arbeiten
Melden Sie Veränderungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen, einschließlich Veränderungen des Betriebsverhaltens, sofort der verantwortlichen Person. Verwenden Sie nur das von der mbnet Engineering GmbH gelieferte oder empfohlene Zubehör und Verbrauchsmaterial. Die Verwendung von Fremdzubehör oder -verbrauchsmaterial kann zu Verletzungen, ungenauen Informationen und / o der einer Beschädigung des Geräts führen. -
Seite 6: Gewährleistungsbestimmungen
Wartungsintervalle gemäß Kapitel 5: „Wartung und Pflege“ eingehalten wurden. Es werden keine weiteren Garantien übernommen. Die mbnet Engineering GmbH übernimmt keine Garantie für die gewerbliche Nutzungsfähigkeit und Eignung des Produktes oder der Pro- duktkomponenten für einen bestimmten Zweck. -
Seite 7: 1.10 Sicherheitssymbole Und Piktogramme
Gebrauchsanweisung handy vaq 1.10 Sicherheitssymbole und Piktogramme 1.10.1 In diesem Dokument verwendete Symbole Die Gefahrenstufen sind gemäß ISO 3864-2 klassifiziert. Die folgende Übersicht zeigt die in dieser Gebrauchs- anweisung verwendeten Sicherheitssymbole und Piktogramme. Für generelle Sicherheitshinweise, wie in diesem Abschnitt aufgeführt. -
Seite 8: Am Gerät Verwendete Symbole
Gebrauchsanweisung handy vaq 1.10.2 Am Gerät verwendete Symbole BF-Symbol, kein Schutz vor Defibrillationsspannung Als Elektroschrott zu entsorgen Hersteller Herstellungsdatum CE-Kennzeichen Gebrauchsanweisung beachten Seriennummer Artikelnummer Seite 8... -
Seite 9: Einleitung
Einleitung Die handy vaq ist die wohl kleinste EKG-Sauganlage auf dem Markt. Die leise, leistungs- fähige und wartungsfreie Pumpe ist direkt in das kompakte Steuergehäuse integriert. Durch die seitlichen Antirutsch-Einlagen hat man das leichte Gerät mit einer Hand sicher im Griff. -
Seite 10: Sauganlage
Gebrauchsanweisung handy vaq Sauganlage Die Sauganlage zeichnet sich durch eine optimale Benutzerergonomie aus. Sie besteht aus Tastatur, Steuerelektronik, Vakuumpumpe und Defibrillationsschutz. Die Tastatur besteht aus weißen Drucktasten mit grüner Hintergrundbeleuchtung und ist einfach zu betätigen und zu reinigen. Saugleistungsanzeige Saugleistung regulieren „+“... -
Seite 11: Label
Gebrauchsanweisung handy vaq Label 2021-05 2021-23-01814 Lieferumfang handy vaq handy vaq Sauganlage Elektrodensaugleitungssatz (6x 1,10m /4x 1,30 m ) Abstandshalter (2 Stück 3-reihig / 2 Stück 2-reihig) 2 m Verbindungskabel (USB / 1 5-pol D-Sub) Abziehwerkzeug für Saugleitungen... -
Seite 12: Anschluss
Gebrauchsanweisung handy vaq Anschluss Stromversorgung erfolgt nur und ausschließlich mit dem mitgelieferten medizinischen Warnung Netzadapter (Schutzklasse I). Es darf kein andererNetzadapter als der „GlobTek GMT 96180-1807-2.0-T3“ ver- wendet werden. Achtung! Patientengefährdung durch zu großen Ableitstrom! USB nie an einem anderen Gerät als dem ver- wendeten EKG-Gerät anschließen. -
Seite 13: Betriebsbedingungen
Gebrauchsanweisung handy vaq Betriebsbedingungen Das Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet, schalten Sie es nach dem Gebrauch wieder aus. Vorsicht Hochfrequente Felder und Abstrahlungen können die Qualität der EKG-Ableitungen beeinflussen. Das Gerät darf nicht in einer nassen, feuchten oder staubigen Umgebung aufbewahrt oder betrieben werden. -
Seite 14: Saugstufen
Gebrauchsanweisung handy vaq 3.5.3 Saugstufen Die Saugleitung der Anlage kann individuell für jeden Patienten mit Hilfe der 5 Saugstufen eingestellt werden. Beim Anschalten des Geräts wird die mittlere Einstellung (mit einem Wert von ca. -170 mbar) aktiv. Die aktuelle Saugstufe ist im Bedienfeld anhand der grünen LEDs ersichtlich. Die höchste Stufe erreicht ca. -
Seite 15: Mögliche Fehler Beim Betrieb
Elektrodenkontakt geachtet wird. Folgende Punkte zu beachten: 1 Verwenden Sie nur die von der mbnet Engineering GmbH empfohlenen Elektrodentypen. 2 Maßnahmen zur Erhöhung der Leitfähigkeit und der Haftung der Elektroden auf der Haut: Rasieren Sie, wenn nötig, die Hautstellen, an denen die Elektroden angebracht werden. -
Seite 16: Mögliche Fehlerquellen Während Des Saugvorganges
Gebrauchsanweisung handy vaq Mögliche Fehlerquellen während des Saugvorganges 4.2.1 Vorbereitung Wenn Sie neue Elektroden verwenden, oder solche, die länger nicht in Gebrauch waren und dadurch ausgetrocknet sind, stabilisieren Sie die Elektroden zunächst, indem Sie sie für mindestens drei Stunden in eine 1 % -Salzlösung (NaCl-Lösung) legen. -
Seite 17: Identifikation Und Farbcode Für Elektroden
Gebrauchsanweisung handy vaq Identifikation und Farbcode für Elektroden Die Farbgebungen der Elektroden in diesem Abschnitt entsprechen Code 1 (IEC). Nachstehend finden Sie die entsprechenden Farbgebungen gemäß Code 2 (AHA). IEC- AHA- Farbe Farbe Beschriftung Beschriftung Extremität weiß gelb schwarz grün Brustkorb weiß / rot... -
Seite 18: Sichtprüfung
Gebrauchsanweisung handy vaq Sichtprüfung Achten Sie bei der Sichtprüfung des Geräts und der Verbindungskabel auf folgende Punkte: Gehäuse, Gerät und Netzkabel (ohne Beschädigungen oder Risse) Folientastatur ohne Beschädigungen oder Risse Elektrodenkabel-Isolierung und Stecker (ohne Beschädigungen) Verbindungskabel sind frei von Rissen, Abrasionen oder Abnutzungen Ein- / Ausgabe-Anschlüsse (ohne Risse und Beschädigungen) -
Seite 19: Elektroden Reinigen Und Lagern
Gebrauchsanweisung handy vaq Reinigung des Gehäuses und der Kabel Kontrollieren Sie das Gerät und das Zubehör sorgfältig vor der Reinigung. Prüfen Sie, dass keine Beschädigungen vorhanden sind und dass die Tasten und Anschlüsse mechanisch korrekt funktionieren. Biegen Sie die Kabel vorsichtig und prüfen Sie sie auf Schäden, starke Abnutzung, freiliegende Adern und verbogene Stecker. -
Seite 20: Empfohlene Reinigungs- Und Desinfektionsmethoden Für Elektroden
Gebrauchsanweisung handy vaq 5.2.2 Empfohlene Reinigungs- und Desinfektionsmethoden für Elektroden Wischdesinfektion / R einigung: wird nach jeder Benutzung durchgeführt Intensive Wischdesinfektion / R einigung: 1 x täglich nach der letzten Benutzung (ODER: nach Bedarf!) Tauchdesinfektion, Reinigung / T rocknung: 1 x wöchentlich nach der letzten Benutzung... - Seite 21 Gebrauchsanweisung handy vaq Abbildung 5: Abbildung 4: Position des Saugdoms auf dem Verunreinigungen (Elektrode) Elektrodengehäuse prüfen Prüfen Sie nach der Reinigung den optimalen Sitz des Saugdoms auf dem Elektrodengehäuse, um eine optimale Funktion der Saugelektrode zu gewährleisten. Anleitung: Intensive Wischdesinfektion / Reinigung 1.
- Seite 22 Gebrauchsanweisung handy vaq Ziehen Sie den Silikon-Saugdom vom Elektrodengehäuse ab (in Pfeilrichtung). Reinigen Sie anschließend den Innenbereich des Saugdoms sowie das Elektrodengehäuse. Saugdom abziehen Abbildung 9: Saugdom entfernen Setzen Sie den Saugdom nach erfolgter Reinigung wieder auf das Elektrodengehäuse. Prüfen Sie nach der Reinigung den optimalen Sitz des Saugdoms auf dem Elektrodengehäuse, um eine optimale Funktion der Saugelektrode zu gewährleisten.
- Seite 23 Gebrauchsanweisung handy vaq Tauchdesinfektion und anschließende Reinigung und Trocknung Diese Reinigungsmethode kann bei unsachgemäßer Durchführung die Sauganlage Vorsicht beschädigen. 1. Schalten Sie die Sauganlage ab, falls diese noch läuft. 2. Positionieren Sie den Behälter für die Reinigungsflüssigkeit so, dass keine medizinischen Gerätschaften durch eventuell herabtropfende Flüssigkeit...
- Seite 24 Gebrauchsanweisung handy vaq Aktivieren Sie diese Funktion zweimal in Folge. (Ausblasmodus deaktiviert sich jeweils nach 30 Sekunden). Wird die Ausblasfunktion nicht ordnungsgemäß aktiviert, so kann nicht ausgeschlossen werden, dass Reinigungsflüssigkeit über die Elektroden-Saugleitung in die Sauganlage gelangt. Abbildung 13: Ausblas- / Reinigungstaste 7.
-
Seite 25: Saugleitungen Reinigen
Gebrauchsanweisung handy vaq 5.2.3 Saugleitungen reinigen Ziehen Sie bei der Reinigung AUF KEINEN FALL an den Saugleitungen (Kabelbruchgefahr)! Bitte unterweisen Sie diesbezüglich UNBEDINGT auch die Aushilfskräfte und das zuständige Reinigungspersonal! 5.2.4 Verbindungskabel reinigen 1 Untersuchen Sie das Kabel vor der Reinigung auf Beschädigungen. Biegen Sie vorsichtig alle Teile des Kabels. -
Seite 26: Desinfektion
Gebrauchsanweisung handy vaq Desinfektion Durch die Desinfektion werden bestimmte Bakterien und Viren entfernt. Beachten Sie dazu die Herstelleran- gaben. Für die Desinfektion können handelsübliche Desinfektionsmittel für Kliniken, Spitäler und Arztpraxen verwendet werden. Desinfizieren Sie das Gerät nach der Vorgehensweise, die in Kapitel 5.2 für die Reinigung beschrieben wird. -
Seite 27: Inspektionsprotokoll
Ausblasmodus funktioniert Anmerkungen: Wiederholrhythmus gem. Angaben des EKG-Herstellers Inspektion ausgeführt von: * Im Falle eines Fehlers kontaktieren Sie bitte die Service-Abteilung Ihres Krankenhauses, Ihre zuständige Vertretung der mbnet Engineering GmbH oder den lokalen Kundendienst: (Name) ..........(Telefon) ..........Seite 27... -
Seite 28: 5.4.1 Zubehör Und Verbrauchsmaterial
Das Nichtbeachten dieser Anweisung kann die Aufhebung der Gewährleistung zur Folge haben. Bei Ihrer Vertretung vor Ort sind alle Verbrauchsmaterialien und Zubehörteile für die handy vaq Sauganlage erhältlich. Bei Problemen wenden Sie sich bitte direkt an unsere Hauptverwaltung. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit für Anliegen und Fragen zur Verfügung. -
Seite 29: Fehlerbehebung
Sollten Sie das Problem mithilfe dieser Hinweise nicht beheben können, so wenden Sie sich bitte an Ihren mbnet Engineering GmbH Händler oder direkt an die mbnet Engineering GmbH. Halten Sie dafür die Modellbezeichnung und Ihre Seriennummer bereit. Diese finden Sie auf dem Typenschild am Pumpengehäuse. - Seite 30 Gebrauchsanweisung handy vaq Sende- Prüf- HF-Quelle max. Leistung Abstand d frequenz frequenz Drahtlose P (W) Kommunikationseinrichtungen (MHz) [MHz] GSM1800/1900 DECT (Funktelefon) 1700 – 1990 1720 / 1845 / 1970 LTE Band 1/3/4/25 UMTS Bluetooth, WLAN 802.11b/g/n LTE Band 7 2400 – 2570 2450 RFID 2450 (aktive & passive Transponder &...
-
Seite 31: Technische Daten
Gebrauchsanweisung handy vaq Technische Daten 7.1. Technische Daten Umgebungstemperatur 10 bis 50 °C Relative Luftfeuchtigkeit 30 bis 75% (nicht kondensierend) Luftdruck 700 bis 1060 mbar Lagerungstemperatur 10 bis 40 °C Transporttemperatur -10 bis +40 °C Teildruck - Maximaler Druck 250 mbar... -
Seite 32: Emv Informationen
Leitlinien und Hersteller-Erklärung – Elektromagnetische Aussendungen Die handy vaq ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender der handy vaq sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird. Störaussendungs- Überein-... -
Seite 33: Tabelle
Leitlinien und Hersteller-Erklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Die handy vaq ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwen- der der handy vaq sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird. -
Seite 34: Tabelle
Leitlinien und Hersteller-Erklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Die handy vaq ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender der handy vaq sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird. Elektromagnetische Umgebung – Anleitung Tragbare und mobile Funkgeräte sollten in keinem geringeren Abstand zur handy vaq einschließlich der Leitungen verwendet... -
Seite 35: Empfohlene Schutzabstände (Für Geräte, Die Nicht Lebenserhaltend Sind)
HF-Telekommunikationsgeräten und der handy vaq Die handy vaq ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die HF-Störgrössen kontrolliert sind. Der Kun- de oder der Anwender der handy vaq kann dadurch helfen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikationsgeräten (Sendern) und der handy vaq - abhängig von der Ausgangsleistung des... - Seite 36 Gebrauchsanweisung handy vaq Seite 36...