Werbung
Quicklinks
Model / нормативная модель : SDRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U /
Q17582
First Edition
January 2021
Copyright © 2021 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved.
Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 1
Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 1
Quick Installation Guide
English
Español
Eesti
繁體中文
Suomi
簡体中文
български
Français
Čeština
Magyar
Dansk
Bahasa Indonesia
Deutsch
Italiano
Ελληνικά
日本語
SDRW-08U8M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U / SBW-06D5H-U /
BW-16D1H-U / BW-16D1H-U PRO / BW-16D1X-U
Қазақша
Português
Română
한국어
Lietuvių
Русский
Latviešu
Slovenčina
Bahasa Malayu
Slovenščina
Nederlands
Svenska
Norsk
ไทย
Polski
Türkçe
(Kurulum Kılavuzu)
Tiếng Việt
Українська
עברית
عربي
فارسى
15060-49720000
2021/1/28 下午 02:53:33
2021/1/28 下午 02:53:33
Werbung
Verwandte Anleitungen für Asus SDRW-08D2S-U
Inhaltszusammenfassung für Asus SDRW-08D2S-U
- Seite 1 Ελληνικά 日本語 Polski Türkçe (Kurulum Kılavuzu) Model / нормативная модель : SDRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U / SDRW-08U8M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U / SBW-06D5H-U / BW-16D1H-U / BW-16D1H-U PRO / BW-16D1X-U Q17582 15060-49720000 First Edition January 2021 Copyright ©...
- Seite 2 Contents English ..........5 Română .......... 17 繁體中文 ..........6 Slovenčina........18 簡體中文 ..........6 Slovenščina ........18 日本語 ..........7 Español .......... 19 한국어 ..........7 Svenska .......... 19 Français ..........8 Türkçe .......... 20 Deutsch ..........8 Українська........20 Italiano ..........9 Bahasa Malayu....... 21 ไทย Pyccкий...
- Seite 3 English Installing the external Optical Drive The installation and bundled cables of your optical drive may differ between models, please refer to the following installation methods and select the one that most suits your model. Using the bundled USB Type-C® cable Models: SDRW-08U8M-U / SDRW-08U9M-U / SBW-06D5H-U 1.
- Seite 4 Using the bundled Y-Cable Models: SDRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08D6S-U / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U / SBW-06D5H-U / SDR-08B1-U 1. Connect the USB connector on the Y-cable to a USB port on your computer.
- Seite 5 Setting up the optical drive stand (on selected models) Models: BW-16D1H-U / BW-16D1H-U PRO Models: SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U Support For more information on your external optical drive, please refer to https://www.asus.com/support. Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 5 Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 5 2021/1/28 下午 02:53:35 2021/1/28 下午 02:53:35...
- Seite 6 將隨附連接線的另一端連接到光碟機。 注意：連接線接頭及對應的電腦連接埠類型因光碟機型號而異。 （僅適用於 Windows 系統）按下退出按鈕以彈出光碟機托盤。 使用隨附的 Y 型線 適用型號： SDRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08D6S-U / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U / SBW-06D5H-U / SDR-08B1-U 將 Y 型線上的 USB 接頭 連接到電腦的 USB 連接埠。 （可選步驟）若電腦無法透過 USB 接頭...
- Seite 7 対象モデル： SDRW-08U8M-U / SDRW-08U9M-U / SBW-06D5H-U 付属のUSB Type-C® ケーブルをコンピューターのUSB Type-C® ポートに接続します。 USB Type-C® ケーブルのもう一端を光学ドライブに接続します。 ご参考：光学ドライブ側のUSBコネクターおよびUSBポートの形状はモデルにより異なります。 イジェクトボタンを押してディスクトレイを開きます。（Mac OS® ではイジェクトボタンは使用できません） 付属のY字型USBケーブルを使用する 対象モデル： SDRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08D6S-U / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW- 06D2X-U / SBW-06D5H-U / SDR-08B1-U Y字型USBケーブルのメインケーブル をコンピューターのUSBポートに接続します。 （ご利用環境に応じて）コンピューターのUSBポートから十分な電力が供給されず光学ドライブが正常に動作しない場合は、Y 字型USBケーブルの補助電源ケーブル...
- Seite 8 (Pour Windows® uniquement) Appuyez sur le bouton d'Éjection pour éjecter le plateau du lecteur optique. Utilisation du câble en Y Modèles : SDRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08D6S-U / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U / SBW-06D5H-U / SDR-08B1-U Branchez le connecteur USB du câble en Y sur un port USB de votre ordinateur.
- Seite 9 (Solo per Windows) Premere il tasto Eject (Espelli) per aprire il cassetto dell’unità ottica. Uso del cavo a Y in dotazione Modelli: SDRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08D6S-U / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U / SBW-06D5H-U / SDR-08B1-U Collegare il connettore USB sul cavo a Y ad una porta USB sul computer.
- Seite 10 (Само за Windows) Натиснете бутона Eject (Изваждане), за да отворите тавата на оптичното устройство. Използване на включения Y-образен кабел Модели: SDRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08D6S-U / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW- 06D2X-U / SBW-06D5H-U / SDR-08B1-U Свържете...
- Seite 11 (Kun i Windows) Tryk på Skub ud for, at åbne bakken til det optiske drev. Brug af det medfølgende Y-kabel Modeller: SDRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08D6S-U / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U / SBW-06D5H-U / SDR-08B1-U Forbind USB-stikket på...
- Seite 12 HUOMAUTUS: Tämä liitin ja portti voivat vaihdella mallin mukaan. (Vain Windows) Paina Poistopainiketta avataksesi optisen aseman levykelkan. Toimitukseen kuuluvan Y-kaapelin käyttö Mallit: SDRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08D6S-U / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U / SBW-06D5H-U / SDR-08B1-U Liitä Y-kaapelin USB-liitin tietokoneen USB-porttiin.
- Seite 13 (Μόνο για Windows) Πατήστε το κουμπί Eject (Εξαγωγή) για να ανοίξετε την υποδοχή της μονάδας οπτικού δίσκου. Χρήση του παρεχόμενου καλωδίου Y Μοντέλα: SDRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08D6S-U / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U / SBW-06D5H-U / SDR-08B1-U Συνδέστε...
- Seite 14 (Hanya untuk Windows) Tekan tombol Keluarkan untuk membuka baki drive optik. Menggunakan Kabel Y yang diberikan Model: SDRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08D6S-U / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U / SBW-06D5H-U / SDR-08B1-U Sambungkan konektor USB pada kabel Y ke port USB pada komputer Anda.
- Seite 15 PIEZĪME. Šis savienotājs un pieslēgvieta var atšķirties starp modeļiem. (Tikai operētājsistēmai Windows) Nospiediet pogu Eject, lai atvērtu optiskā diskdziņa tekni. Komplekta Y kabeļa izmantošana Modeļi: SDRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08D6S-U / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U / SBW-06D5H-U / SDR-08B1-U Y kabeļa USB savienotāju pievienojiet datora USB pieslēgvietai.
- Seite 16 (Tylko w systemie Windows) Naciśnij przycisk Eject (Wysuń), aby otworzyć tacę stacji dysków optycznych. Korzystanie z dołączonego kabla typu Y Modele: SDRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08D6S-U / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U / SBW-06D5H-U / SDR-08B1-U Podłącz złącze USB...
- Seite 17 (Doar pentru Windows) Apăsați butonul Eject pentru a deschide tava unității optice. Folosirea cablului Y livrat Modele: SDRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08D6S-U / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U / SBW-06D5H-U / SDR-08B1-U Conectați conectorul USB de pe cablul Y la un port USB de pe calculator.
- Seite 18 (velja samo za Windows), da odprete pladenj optičnega pogona. Nastavitev stojala optičnega pogona (pri izbranih modelih) Za namestitev stojala optičnega pogona si oglejte stran 5. Podpora Več informacij o zunanjem optičnem pogonu najdete na spletni strani https://www.asus.com/support. Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 18 Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 18 2021/1/28 下午 02:53:42 2021/1/28 下午 02:53:42...
- Seite 19 (Solo para Windows) Presione el botón Expulsar para abrir la bandeja de la unidad óptica. Usar el cable en Y incluido Modelos: SDRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08D6S-U / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U / SBW-06D5H-U / SDR-08B1-U Inserte el conector USB del cable USB en Y en un puerto USB de su PC.
- Seite 20 (Лише для Windows) Натисніть кнопку Eject (Вивільнення), щоб відкрити лоток оптичного дисководу. Користування Y-подібним кабелем з комплекту Моделі: SDRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08D6S-U / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U / SBW-06D5H-U / SDR-08B1-U Підключіть з'єднувач USB на...
- Seite 21 ในการติิ ด ติ้ � ง ขาติ้ � ง ออปติิ ค ้ ล ไดรฟ์์ ให้ ้ดู ห้ น ้า 5 สน ้บิสนุ น ส ำ า ห้ร้ บิ ข ้อมู ล เพิ � ม เติิ ม เกี � ย วิก้ บิ ออปติิ ค ้ ล ไดรฟ์์ ภายนอกของค่ ณ โปรดดู ท ี � https://www.asus.com/support Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 21 Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 21...
- Seite 22 (Chỉ dành cho Windows) Nhấn nút Đẩy ra để mở nắp ổ đĩa quang. Cách sử dụng Y-Cable đi kèm Các mẫu máy: SDRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08D6S-U / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U / SBW-06D5H-U / SDR-08B1-U Kết nối đầu cắm USB...
- Seite 23 . )إخراج( لفتح درج محرك األقراص الضوئيEject فقط( اضغط على الزرWindows )في المرفقY استخدام كبل SDRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08D6S-U / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U :ال ط ُ رز / SBW-06D2X-U / SBW-06D5H-U / SDR-08B1-U ....
-
Seite 24: Class 1 Laser Product
Notices Safety Guidelines • Do not place damaged discs inside the device. A damaged disc may break while in use and damage the device. • Use of any controls, adjustments, or procedures other than those specified in this manual may result to hazardous radiation exposure. - Seite 25 ASUS products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011,meet the requirements of the Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT. Các sản phẩm ASUS bán tại Việt Nam, vào ngày 23 tháng 9 năm2011 trở về sau, đều phải đáp ứng các yêu cầu của Thông tư 30/2011/TT-BCT của Việt Nam.
-
Seite 26: Product Name
Product Name Model Name Input rating 產品名稱 型號 輸入規格 SDR-08B1-U A, SDRW-08D2S-U, SDRW-08U5S-U, External Slim Optical Drive SDRW-08U7M-U, SDRW-08U8M-U, SDRW-08U9M-U, 5V, 2.0A 外接式薄型光碟機 SBC-06D2X-U, SBW-06D2X-U External Slim Blu-ray Drive SBW-06D5H-U 5V, 2.0A 華碩外接式薄型藍光燒錄機 External H/H Optical Drive BW-16D1H-U, BW-16D1X-U 12V, 3.0A 外接式半高型光碟機... - Seite 27 48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538 Phone/Fax No : (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name Model Name Input rating SDRW-08D2S-U, SDRW-08U5S-U, SDRW-08U7M-U, SDRW-08U8M-U, External Slim Optical Drive SDRW-08U9M-U, SBC-06D2X-U, 5V, 2.0A SBW-06D2X-U External Slim Blu-ray Drive SBW-06D5H-U 5V, 2.0A...
- Seite 28 Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 28 Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 28 2021/1/28 下午 02:53:45 2021/1/28 下午 02:53:45...