dr.mach Mach LED 2SC Gebrauchsanweisung Seite 86

Hướng dẫn về cách sử dụng - Tiếng Việt
VI
Chào mừng quý vị đã mua đèn phẫu thuật Mach LED 2!
Vui lòng đọc rất cẩn thận hướng dẫn này về cách sử dụng.
Hướng dẫn về cách sử dụng an toàn
1.
Người dùng được dự kiến
1.1
Đèn Mach LED 2 là sản phẩm y tế cấp I và chỉ có thể được điều hành
bởi nhân viên y tế đã được đào tạo.
Thông tin và nghĩa vụ xác minh của người dùng
1.2
Hướng dẫn này về cách sử dụng phải được tuân thủ khi xử lý đèn.
Hướng dẫn này về cách sử dụng là một phần của sản phẩm và do
đó phải được giữ ở nơi gần sản phẩm để có thể tra cứu các hướng
dẫn về an toàn và thông tin quan trọng về cách sử dụng bất cứ lúc
nào.
Trước khi sử dụng, hãy đảm bảo rằng đèn ở trong tình trạng hoàn
hảo. Không được sử dụng đèn trong trường hợp có hư hỏng rõ ràng,
điều kiện hoạt động bất thường, v.v...
Sách hướng dẫn có sẵn
1.3
Hướng dẫn về cách sử dụng này và sổ tay hướng dẫn chi tiết với
các chỉ dãn khác để sử dụng tối ưu ánh sáng có thể được tìm thấy
trực tuyến tại liên kết sau:
https://dr-mach.de/login/mach-led-2.html
Sử dụng mục tiêu / chống chỉ định
1.4
Đèn phẫu thuật Mach LED 2 được thiết kế để chiếu sáng khu vực
phòng mổ trong các cơ sở y tế (ví dụ: trong phòng thí nghiệm, bệnh
viện hoặc văn phòng bác sĩ) với ánh sáng tập trung, ít chói và không
có bóng. Đèn cho phép người dùng chẩn đoán hoặc thực hiện các
phẫu thuật y tế. Mach LED 2 là đèn phẫu thuật không an toàn như
đèn đơn. Nó không được thiết kế để sử dụng trong các khu vực có
nguy cơ cháy nổ; được phép sử dụng trong vùng lân cận của các
thiết bị phẫu thuật có tần số cao.
Khi chiếu sáng vùng khuôn mặt, nên tránh chiếu sáng liên tục vào
mắt người đang mở.
59161004
1.5 Dữ liệu kỹ thuật
Cấp bảo vệ
I
Loại bảo vệ IP
IP 42
Điện áp khi nhập
100-240 V AC, 50/60 Hz
(bộ chuyển đổi điện)
Điện áp khi nhập
24-30 V DC
(Thân đèn)
Dòng điện truyền vào
30 W (Mach LED 2SC)
55 W (Mach LED 2 Smart)
Cường độ dòng điện
1,25 A max. (Mach LED 2SC)
2,3 A max. (Mach LED 2 Smart)
Thời gian hoạt động Hoạt động có thể liên tục
Thời gian sử dụng 10 năm
được dự trù
1
Sau khi hết thời gian hoạt động được dự kiến (được đặt ra), đèn điện phải
1
được duy trì thường xuyên hơn để đảm bảo hoạt động an toàn (có thể tìm
thấy chi tiết về điều này trong sách hướng dẫn).
Dữ liệu kỹ thuật về đèn
1.6
Mach LED
2SC
Cường độ ánh sáng
115.000 Lux
trung tâm (khoảng cách
1 m)
Đường kính khu vực đèn
170 mm
d10
Đường kính khu vực đèn
100 mm
d50
Cường độ ánh sáng
33 %
thặng dư (một bóng)
Cường độ ánh sáng
48 %
thặng dư (hai bóng)
Cường độ ánh sáng
100 %
thặng dư (ống tuýp được
tiêu chuẩn hóa)
Cường độ ánh sáng
33 %
thặng dư (ống tuýp được
tiêu chuẩn hóa, một
bóng)
Cường độ ánh sáng
48 %
thặng dư (ống tuýp được
tiêu chuẩn hóa, hai
bóng)
Độ sâu chiếu sáng
1200 mm
(20 %)
Độ sâu chiếu sáng
600 mm
(60 %)
86 / 91
Cường độ ánh sáng
trong vùng
(khoảng cách 1 m)
Cường độ ánh sáng tối
đa trong vùng
(khoảng cách 0,80 m)
Cường độ ánh sáng tối
đa trong vùng
(khoảng cách 0,88 m)
Có thể tìm thấy tổng quan đầy đủ về dữ liệu kỹ thuật và trắc quang
trong sách hướng dẫn.
Cài đặt/bảo trì/sửa chữa
1.7
Đèn chỉ có thể được lắp đặt, bảo trì hoặc sửa chữa bởi nhà sản xuất
hoặc nhân viên có sự đào tạo đặc biệt. Bảo trì phải được thực hiện
ít nhất hai năm một lần!
Điều kiện môi trường để hoạt động
1.8
Nhiệt độ môi trường xung quanh:
Mach LED 2
Độ ẩm tương đối: 30 % đến 75 % độ ẩm tương đối
Smart
Áp suất khí quyển:
115.000 Lux
1.9 Nhiệm vụ báo cáo
Tất cả các sự kiện nghiêm trọng đã xảy ra liên quan đến sản phẩm
170 mm
phải được báo cáo cho nhà sản xuất và cơ quan có thẩm quyền.
100 mm
Biểu đồ hình dung trên thiết bị
2.
34 %
50 %
100 %
34 %
50 %
1230 mm
610 mm
Mach LED 2SC
2
408 W/m2 420 W/m
557 W/m2 -
2
- 447 W/m
+5 °C đến +40 °C
700 hPa đến 1060 hPa
Biểu tượng này chỉ định rằng hướng dẫn
sử dụng phải được tuân thủ.
Số sê-ri của sản phẩm
Số mặt hàng của sản phẩm
Địa chỉ nhà sản xuất
Ngày sản xuất và nước sản xuất
V1 2021-05-21