Seite 1
POWERED SUBWOOFER SUBWOOFER MIT VERSÄTRKER SUBWOOFER (ALTOPARLANTE PER TONI BASSI) ALIMENTATO CAISSON DE GRAVE ACTIF NÄTDRIVEN LÅGBASHÖGTALARE SUBWOOFER MET INGEBOUWDE VERSTERKER TEHOSTETTU APUBASSOKAIUTIN SUBWOOFER MOTRIZ SUBWOOFER MED INDBYGGET FORSTÆRKER SX-DW55 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE LVT1361-005A VEJLEDNING...
Warnungen, Vorsichtshinweise usw. Vorsichtsmaßnahmen für die Installation ACHTUNG! • Um Deformierung oder Verfärbung der Box zu vermeiden, stellen Um Körperverletzungen oder Unfälle durch Sie die Gerät nicht an einem Ort auf, wo sie direktem Sonnenlicht Fallenlassen der Anlage zu vermeiden, sollte oder großer Feuchtigkeit ausgesetzt ist und vermeiden Sie die diese von zwei Personen ausgepackt, getragen Installation nahe an Ausgängen von Klimaanlagen.
Seite 10
Anschlüsse (Schließen Sie sämtliche Geräte an, bevor das Netzkabel dieses Geräts eingesteckt wird.) Überprüfen Ihres Verstärkers ACHTUNG Bevor Sie dieses Gerät an Ihren Verstärker (oder Receiver) anschließen, Bevor Sie dieses Gerät an Ihren Verstärker (oder Receiver) stellen Sie fest, über welche Anschlüsse Ihr Verstärker verfügt. anschließen, beachten Sie Folgendes.
Anschluss nach Methode B Anschluss nach Methode C Vorbereitung: Vorbereitung: Besorgen Sie Lautsprecherkabel Besorgen Sie ein Stereo- in einem Audio- oder Audiokabel in einem Audio- oder Elektrofachgeschäft. Elektrofachgeschäft. Haupt-(Front-) FRONT SPEAKERS Lautsprecher (nicht mitgeliefert) LINE OUT RIGHT LEFT Ihr Verstärker Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert) Ihr Verstärker...
Seite 12
Vorderansicht Vorderansicht Einschalten der Stromversorgung—POWER A Drucken Sie auf den Bereich ON [ B ] des Netzschalters. Die Netzstromversorgung wird eingeschaltet und die Kontrollleuchte auf der Frontplatte leuchtet grün. • Wenn das Gerät über die Funktion Auto On/Standby in den Bereitschaftsmodus geschaltet wird,leuchtet die Kontrollleuchte rot.
Seite 13
Einstellen der Übergangsfrequenz Automatischer Betrieb des Geräts entsprechend der —CUT OFF FREQUENCY C eingehenden Signale —AUTO ON/STANDBY E Sie können die Übergangsfrequenz einstellen, um den vom Gerät ausgegebenen Bassfrequenzpegel festzulegen. Bei Verwenden dieser Funktion wird das Gerät automatisch in den •...
Zusätzliche Informationen Lautsprecheranordnung So erzielen Sie das beste Klangergebnis mit Ihrem Gerät: – Sie können den Subwoofer an einem beliebigen Ort aufstellen, da die Bässe ungerichtet abgestrahlt werden. In den meisten Fällen wird er gegenüber der Hörposition aufgestellt. – Stellen Sie alle Hauptlautsprecher im gleichen Abstand von der Hörposition auf. –...
Fehlersuche Verwenden Sie diese Tabelle, um allgemeine Betriebsprobleme zu beheben. Wenn Sie ein Problem nicht lösen können, setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Die Stromversorgung lässt sich nicht Ist das Netzkabel des Geräts eingesteckt? Stecken Sie das Netzkabel fest in die einschalten.