Verwandte Anleitungen für newgen medicals NC-4912
Inhaltszusammenfassung für newgen medicals NC-4912
- Seite 1 Fußreflexzonen-Reizstrom- Massagegerät mit Infrarot-Tiefenwärme Bedienungsanleitung NC-4912-675...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihr neues Fußreflexzonen-Reizstrom-Massagegerät ........4 Lieferumfang ...........................4 Wichtige Hinweise zu Beginn ................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung .................6 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung .........7 Konformitätserklärung ......................7 Produktdetails ....................8 Inbetriebnahme ....................9 Verwendung ....................10 Die TENS-Funktion ......................11 Platzierung der Haftelektroden ..............13 Tipps und Tricks ....................14 Reinigung und Pflege des Geräts und der Haftelektroden ......15 Problembethebung ..................16... -
Seite 4: Ihr Neues Fußreflexzonen-Reizstrom-Massagegerät
IHR NEUES FUSSREFLEXZONEN-REIZSTROM-MASSAGEGERÄT Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Fußreflexzonen-Reizstrom-Massagegeräts, das für ein umfassendes Wellness-Erlebnis sorgt. Nach nur 25 Minuten fühlen Sie wohltuende Entspannung, die darauf basiert, dass das Gerät gezielt und sanft Ihre Fußreflexzonen massiert. Das Massagegerät wurde in Anlehnung an die traditionelle chinesische Fußmassage entwickelt, die seit über 3000 Jahren erfolgreich eingesetzt wird. -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Allgemeine Sicherheitshinweise • Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes. • Sie soll sorgfältig aufbewahrt und gegebenenfalls an Nachbenutzer weiterge- geben werden. • Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Gebrauchsan- weisung, verwendet werden. -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
• Ein leichtes Kribbeln ist während der Benutzung normal. Es hört sofort auf, wenn Sie das Gerät ausschalten. • Wenn Sie die Kabel von den Haftelektroden entfernen, halten Sie das Pad an der Buchse fest und ziehen Sie erst dann den Stecker heraus. Sonst könnten die Pads beschädigt werden. -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Batterien Und Deren Entsorgung
• Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NC-4912-675 in Übereinstim- mung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. -
Seite 8: Produktdetails
PRODUKTDETAILS 1. LCD-Display 2. Fuß-Elektrodenzone 3. Infrarot-Zone 4. Buchsen für Haftelektroden 5. Griff 6. Infrarotempfänger der Fernbedienung 7. Fußmassageroller 8. Netzteilbuchse... -
Seite 9: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Stecken Sie den schmalen Stecker des Netzteils in die Buchse des Massagegeräts, die sich an der linken Seite befindet, und stecken Sie den Netzstecker in die Steck- dose. Das Display leuchtet kurz auf. Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Öffnen Sie dazu den Deckel des Batteriefachs, indem Sie ihn nach außen schieben. -
Seite 10: Verwendung
VERWENDUNG ACHTUNG! Das Gerät stimuliert über die Fußzonen und die Haftelektroden mit Reizstrom! Das Massagerät kombiniert die Transkutane Elektrische Nervenstimulation (TENS) mit der Infrarot-Funktion. Bei der Infrarot-Funktion wird mit sogenannten Rotlichtlampen die Gewebetemperatur erhöht, was zu einer Gefäßerweiterung führt und somit die lokale Durchblutung verbessert. -
Seite 11: Die Tens-Funktion
Drücken Sie wiederholt auf die entsprechende Taste, um den gewünschten Modus bzw. die Intensität einzustellen. Taste Beschreibung MODE Auswahl der Behandlungsmodi (25) Erhöhen der Intensität des Reizstroms für die Fußsohlen Verringern der Intensität des Reizstroms für die Fußsohlen Erhöhen der Intensität des Reizstroms für die Haftelektroden Verringern der Intensität des Reizstroms für die Haftelektroden Die Behandlungsdauer ist auf maximal 25 Minuten voreingestellt. - Seite 12 Entfernen Sie den Kunststoffschutz der Pads und bewahren Sie sie auf. Geben Sie vor dem Gebrauch etwas Wasser auf die Klebefläche, um die Klebefähigkeit der Elektrode nicht zu verlieren. Kleben Sie die Pads direkt auf das Schmerzareal, um den Kontakt mit dem Nerv herzustellen. Befestigen Sie die Pads auf den gewünschten Körperstellen (siehe Platzierung der Haftelektroden).
-
Seite 13: Platzierung Der Haftelektroden
PLATZIERUNG DER HAFTELEKTRODEN Für eine erfolgreiche Behandlung ist die richtige Platzierung der Haftelektroden wichtig. Hier müssen Sie etwas experimentieren, um die individuell beste Möglich- keit zu finden. Jeder Mensch reagiert anders auf die Einstellung und die Platzie- rung der Haftelektroden. Ist der Verlauf der ersten Behandlung erfolgreich, müs- sen Sie nicht weiter ausprobieren. -
Seite 14: Tipps Und Tricks
TIPPS UND TRICKS • Probieren Sie zunächst die verschiedenen Intensitätsstufen aus, um die für Sie optimale Einstellung zu finden. Sie fühlen ein leichtes Kribbeln, wenn Sie das Massagegerät benutzen. Sie können die Intensität von 0 (schwach) bis 99 (stark) einstellen, so dass die optimale Stärke für Sie dabei ist. •... -
Seite 15: Reinigung Und Pflege Des Geräts Und Der Haftelektroden
REINIGUNG UND PFLEGE DES GERÄTS UND DER HAFTELEKTRODEN • Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie es vom Stromnetz. • Reinigen Sie das Massagegerät mit einem weichen, trockenen Tuch. • Wenn das Gerät sehr verschmutzt ist, wringen Sie ein in Wasser angefeuchtetes Tuch gründlich aus, um den Schmutz abzuwischen, und trocknen Sie es dann mit einem trockenen Tuch ab. -
Seite 16: Problembethebung
PROBLEMBETHEBUNG Problem Lösung Das Gerät schaltet sich Überprüfen Sie, ob das Kabel am Massagegerät und nicht ein. in der Steckdose korrekt eingesteckt ist. Überprüfen Sie, ob die die Stecker korrekt in die Haftelektroden und in die Buchse eingesteckt sind. Die Haftelektroden Erhöhen Sie gegebenenfalls die Intensität BODY. -
Seite 17: Die Verschiedenen Modi
DIE VERSCHIEDENEN MODI Modus Wohltuend für/bei Bluthochdruck Kopfweh Menstruationsbeschwerden Chronische Lumbarschmerzen Erkältung/Schnupfen Ischias Verbesserung des Immunsystems Lumbago (Hexenschuss) Muskuläre Entspannung Aktivierung der Kollateralen Steifer Nacken Verbesserung der Brustmuskulatur Apoplexie Erkältung Bauchweh Abnehmen Schlaflosigkeit Linderung von Erschöpfungszuständen Lendenwirbel Neurasthenie (Nervenschwäche) Osteoporose Veränderung der Lendenwirbe Arthritis &... -
Seite 19: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Netzspannung 220 – 230 V Nennfrequenz 50 – 60 Hz Stromaufnahme 0,1 A Impulsbreite 115 μS Pulswiederholungsfrequenz 10 – 100 Hz Pulsform Rechteckimpulse mit 99 einstellbaren Frequenzen Maximale Ausgangsleistung 25 W Größe der Haftelektroden 55 × 85 mm... - Seite 20 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV5 / 18. 09. 2018 – EB/MB//LZ/BS//SK...
- Seite 21 Masseur pieds à chaleur infrarouge spécial ré exologie Mode d‘emploi NC-4912-675...
- Seite 23 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau masseur pieds spécial ré exologie ....4 Contenu ....................4 Consignes préalables ..............5 Consignes de sécurité ..............5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..7 Consignes importantes sur les piles et leur recyclage ..7 Déclaration de conformité...
-
Seite 24: Votre Nouveau Masseur Pieds Spécial Ré Exologie
VOTRE NOUVEAU MASSEUR PIEDS SPÉCIAL RÉFLEXOLOGIE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d‘avoir choisi ce produit. Cet appareil de massage innovant a été inspiré par les massages traditionnels des pieds, pratiqués en Chine depuis plus de 3000 ans. Il cible les zones de ré exologie, pour vous o rir un bien-être incomparable : une séance de 25 minutes su t pour que vous vous sentiez renaître. -
Seite 25: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. - Seite 26 manière. • L‘utilisation de cet appareil de massage est fortement déconseillée aux porteurs de pacemaker ainsi qu‘aux personnes sou rant de troubles du rythme cardiaque ou d‘épilepsie. Ne placez en aucun cas les électrodes de stimulation électrique sur une plaie ou sur une zone irritée.
-
Seite 27: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
• Ne plongez jamais l‘appareil dans l‘eau ni dans aucun autre liquide. • Pour nettoyer l‘appareil et les électrodes de stimulation, procédez comme décrit ci-dessous dans le paragraphe Nettoyage et entretien de l‘appareil et des électrodes. • Après chaque utilisation, replacez le lm plastique de protection sur les électrodes de stimulation, et rangez-les dans un endroit frais. -
Seite 28: Déclaration De Conformité
Retirez les piles de l‘appareil si vous ne comptez pas l‘utiliser pendant un long moment. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NC-4912 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l‘utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant... -
Seite 29: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Écran LCD Zone de stimulation des pieds Zone infrarouge Prise des électrodes de stimulation Poignée Récepteur infrarouge de la télécommande Rouleau de massage pour les pieds Prise de l‘adaptateur secteur... -
Seite 30: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Insérez les ches étroites de l’adaptateur secteur dans la prise de l’appareil de massage située sur le côté gauche, et branchez l’adaptateur secteur dans une prise murale. L’écran s’allume brièvement. Insérez les piles dans la télécommande. Pour cela, ouvrez tout d’abord le couvercle en le faisant glisser vers l’extérieur. -
Seite 31: Utilisation
UTILISATION ATTENTION ! L‘appareil stimule à l‘aide d‘un courant continu galvanique par le biais des zones du pied et des électrodes. L’appareil de massage combine la stimulation nerveuse électrique transcutanée (TENS) et une fonction infrarouge. Lors de l’utilisation de la fonction infrarouge, l’ampoule infrarouge augmente la température des tissus, ce qui entraîne une dilatation des vaisseaux et favorise ainsi la circulation sanguine locale. - Seite 32 Appuyez plusieurs fois sur la touche correspondant à votre choix pour sélectionner le mode d’utilisation ou l’intensité. Touche Description MODE Sélection des modes d‘utilisation (25) Augmenter l‘intensité de la stimulation électrique sur la plante des pieds Réduire l‘intensité de la stimulation électrique sur la plante des pieds Augmenter l‘intensité...
-
Seite 33: Fonction Tens
Pour arrêter le massage avant les 25 minutes prévues, éteignez l'appareil en appuyant sur la touche ON/OFF. Fonction TENS L'appareil de massage utilise la stimulation nerveuse électrique transcutanée (TENS). Il s'agit d'impulsions électriques transmises à la peau par des électrodes. Cette technique favorise la circulation sanguine et atténue les douleurs. - Seite 34 L'appareil de massage commence alors à fonctionner, et s'arrête automatiquement après 25 minutes. Asseyez-vous confortablement et posez les deux pieds sur l'appareil. NOTE : Si la peau rougit, diminuez sans attendre l‘intensité ou interrompez l‘utilisation de l‘appareil. Une légère sensation de picotement pendant l‘utilisation de l‘appareil est parfaitement normale.
-
Seite 35: Positionnement Des Électrodes De Stimulation
POSITIONNEMENT DES ÉLECTRODES DE STIMULATION Un positionnement correct des électrodes de stimulation est déterminant pour l‘e cacité du traitement. Vous devrez sans doute essayer plusieurs positionnements di érents avant de trouver celle qui vous convient le mieux. Chaque individu réagit en e et di éremment au positionnement des électrodes et à... -
Seite 37: Trucs Et Astuces
TRUCS ET ASTUCES • Commencez par tester les di érentes intensités de stimulation électrique, a n de trouver le réglage le plus adapté. Pendant l‘utilisation de l‘appareil, vous devez ressentir une légère sensation de picotement. Vous pouvez régler l‘intensité sur mesure, de 0 (faible) à 99 (fort). -
Seite 38: Nettoyage Et Entretien De L'appareil Et Des Électrodes
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL ET DES ÉLECTRODES • Avant le nettoyage, débranchez l’appareil de l’alimentation. • Nettoyez l’appareil avec un chi on doux et sec. • Si l’appareil est très sale, utilisez un chi on humide bien essoré pour retirer les salissures, puis un chi on sec pour le sécher. -
Seite 39: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Solution(s) proposée(s) L‘appareil ne Véri ez que le câble de l‘appareil de massage est s‘allume pas. correctement branché à une prise de secteur. • Véri ez que les ches des électrodes de stimulation sont correctement branchées Les électrodes de dans les prises. -
Seite 40: Les Di Érents Modes D'utilisation
LES DIFFÉRENTS MODES D‘UTILISATION À utiliser pour / en cas Mode À utiliser pour / en cas de Mode Hypertension artérielle Neurasthénie Maux de tête Ostéoporose Règles douloureuses Déformation des vertèbres Douleurs lombaires lombaires chroniques Arthrite & rhumatismes Rhume Stimulation de la Sciatique circulation sanguine Renforcement du système... -
Seite 41: Zones De Ré Exologie
ZONES DE RÉFLEXOLOGIE... - Seite 44 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV5 / 18. 09. 2018 – EB/MB//LZ/BS//SK...