Seite 1
DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@soundmaster.de GERMANY Web: www.soundmaster.de SCD8100...
Seite 2
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Schließen Gerät eine HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ vorschriftsmäßig installierte geerdete Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes elektronischen Geräten abgegeben werden.
SCD8100 / Deutsche Bedienungsanleitung BATTERIEBETRIEB 1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefaches auf der Unterseite des Gerätes. 2. Legen Sie 8 Batterien vom Typ LR20 (“D” Größe/UM-1) 1.5 V. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (Zu sehen im Batteriefach) (Pfeil 1).
Seite 5
SCD8100 / Deutsche Bedienungsanleitung Auswahl von DAB Sendern Wählen Sie mit “ ” oder “ ” oder durch drehen des “TUNING” Reglers den gewünschten DAB Radiosender und bestätigen Sie mit “ENTER / ”. Festsender speichern 1. Wählen Sie den gewünschten Radiosender.
Seite 6
SCD8100 / Deutsche Bedienungsanleitung DRC aus: Dynamikbereich nicht reduziert. DRC stark: Dynamikbereich ist stark reduziert. DRC schwach: Dynamikbereich ist schwach reduziert. • Inaktive Sender: Diese Funktion löscht alle nicht mehr verfügbaren Sender aus der Senderliste. Wählen Sie in der Auswahl “Ja” und bestätigen Sie mit “ENTER / ”.
Seite 7
SCD8100 / Deutsche Bedienungsanleitung • Suchlauf-Einmstellung: Wählen Sie die gewünschte Einstellung für den automatischen Sendersuchlauf. Alle Sender: Suche nach allen empfangbaren Sendern. Das Gerät stoppt auch bei empfangsschwachen Sendern. Nur starke Sender: Nur empfangsstarke Sender werden gefunden. • Audio-Einstellung: Wählen Sie MONO oder STEREO für den UKW-Empfang.
Seite 8
SCD8100 / Deutsche Bedienungsanleitung Wiederholfunktion Um eine der nachfolgenden Funktionen zu wählen, drücken Sie wiederholt die “P.MODE” Taste: Audio CD: 1x = Normaler Wiedergabemodus. 2x = Endloswiedergabe des gegenwärtigen Titels. Das Display zeigt REP-1”. 3x = Endloswiedergabe der kompletten CD. Das Display zeigt “REP-ALL”.
Seite 9
Bluetooth ® Schalten Sie die Bluetooth -Funktion an Ihrem externen Gerät ein und wählen Sie „SCD8100“. Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet “Bluetooth connected” konstant. -Gerät. Mit “ENTER / ” können ® 3. Starten Sie die Wiedergabe an Ihrem externen Bluetooth Sie die Wiedergabe unterbrechen und fortsetzen.
SCD8100 / Deutsche Bedienungsanleitung Hinweis: Stellen Sie die Lautstärke des externen Gerätes auf Maximum. Andernfalls wechselt das Gerät wenn kein oder oder ein zu kleines Signal anliegt, in Standby. Dies ist keine Fehlfunktion! EQUALIZER Zum Auswählen der Klangeinstellungen drücken Sie wiederholt “EQ”:...
SCD8100 / Deutsche Bedienungsanleitung Schlummerfunktion (Snooze) Mit der Taste “ENTER / ” aktivieren Sie die Schlummerfunktion. Der Weckton ertönt erneut nach ca. 9 Minuten. HINWEIS: IST CD, USB oder CARD als Weckquelle gewählt, aber kein Medium vorhanden, ertönt automatisch der Signalton.
SCD8100 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Spannungseingang Voedingsingang Power input Ingresso di alimentazione AC 230V~50Hz Entrée d’alimentation Batteriebetrieb Werking op batterijen 8 x 1,5V “D” size / DC12V Battery operation Funzionamento a batteria UM-1 / LR20 Fonctionnement sur piles DAB Bereich DAB-bereik 174.928 –...
Seite 56
Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...