Декларація Про Відповідність Стандартам Єс; Важливі Інструкції Зтехніки Безпеки - Makita DHW080 Betriebsanleitung

ПРИМІТКА: Заявлене загальне значення вібрації
було виміряно відповідно до стандартних методів
тестування й може використовуватися для порів-
няння одного інструмента з іншим.
ПРИМІТКА: Заявлене загальне значення вібрації
може також використовуватися для попереднього
оцінювання впливу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
ристання вібрація під час фактичної роботи
електроінструмента може відрізнятися від заяв-
леного значення вібрації; особливо сильно на це
впиває тип деталі, що оброблюється.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
запобіжні заходи для захисту оператора, що відпо-
відатимуть умовам використання інструмента (слід
брати до уваги всі складові робочого циклу, як-от
час, коли інструмент вимкнено та коли він починає
працювати на холостому ході під час запуску).
Декларація про відповідність
стандартам ЄС
Тільки для країн Європи
Декларацію про відповідність стандартам ЄС наве-
дено в Додатку A до цієї інструкції з експлуатації.
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З
ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
ження стосовно техніки безпеки та всі інструкції.
Недотримання попереджень та інструкцій може при-
звести до ураження електричним струмом, до виник-
нення пожежі та/або до отримання серйозних травм.
Збережіть усі інструкції з тех-
ніки безпеки та експлуатації на
майбутнє.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час використання цього
пристрою необхідно неухильно дотримуватися
основних запобіжних заходів, у тому числі:
Безпека робочого місця
Присутність сторонніх осіб у місці прове-
1.
дення робіт заборонена.
2. Не намагайтеся дотягнутися до віддалених
місць і не ставайте на нестійкі поверхні. Завжди
твердо стійте на ногах і тримайте рівновагу.
3. Завжди розташовуйте корпус мийки висо-
кого тиску на рівній і стійкій поверхні.
Уникайте місць, де відпрацьована вода
створюватиме потоки або калюжі.
Перед виконанням робіт перевіряйте ото-
4.
чення й об'єкти, які потрібно очистити. Дія
струменів під високим тиском може спри-
чинити відшарування фарби або іншого
покриття поверхні, включаючи токсичні
хімічні речовини. У разі потреби необхідно
вжити превентивних заходів.
Залежно від умов вико-
Забезпечте належні
Прочитайте усі застере-
5. Будьте обережні, щоб не перечепитися
через шланг мийки високого тиску. Завжди
слідкуйте за положенням шланга під час
роботи.
6. Під час використання з нижньої частини
мийки високого тиску витікає невелика кіль-
кість води. Не розташовуйте мийку високого
тиску в тих місцях, які потрібно зберегти
сухими.
Особиста безпека
Для захисту від струменя й об'єктів,
1.
викинутих струменем, оператори повинні
носити відповідний одяг, наприклад захисні
чоботи, рукавички, шоломи з козирками,
засоби захисту органів слуху тощо.
2. Не використовуйте мийку високого тиску в
межах досяжності осіб, якщо вони не мають
захисного одягу.
3. Щоб запобігти травмуванню, слід пильно
наглядати за роботою пристрою, якщо
поряд знаходяться діти.
4. У разі підключення до системи постачання
питної води слід забезпечити захист сис-
теми від зворотного струму.
5. Вода, що пройшла через зворотний клапан,
вважається непридатною для пиття.
Електробезпека
1. Ніколи не беріться за касети з акумулято-
рами вологими руками.
Не слід користуватися пристроєм, якщо
2.
пошкоджені його важливі компоненти, як-от
запобіжні механізми, шланги високого тиску
чи пістолет-розпилювач.
Експлуатація електроінструмента та догляд за
ним
1. Перш ніж користуватись виробом, прочи-
тайте всі інструкції.
2. Слід знати, як зупинити мийку високого
тиску й швидко скинути тиск. Старанно
вивчіть засоби керування.
3. Струмені високого тиску можуть становити
небезпеку за умов неналежної експлуатації
пристрою. Не слід спрямовувати струмінь
на людей, увімкнені електроприлади й на
самий пристрій.
4. Цей пристрій не призначений для викори-
стання дітьми та особами з обмеженими
фізичними, сенсорними або розумовими
можливостями, а також особами, яким не
вистачає відповідних знань і досвіду.
5. Не допускайте, щоб діти гралися з
інструментом.
6. Не розпилюйте займисті або токсичні речо-
вини. Це може спричинити вибух, отруєння
людей або пошкодження пристрою.
7. Не спрямовуйте струмінь на себе або на
інших осіб, щоб очистити одяг чи взуття.
8. Шланги високого тиску, фітинги й муфти
дуже важливі для безпечної роботи при-
строю. Використовуйте виключно реко-
мендовані виробником шланги, фітинги й
муфти.
9. Дотримуйтесь інструкцій із заміни
приладдя.
81 УКРАЇНСЬКА