Pуcckий - Honeywell HD016E Betriebsanleitung

PУCCKИЙ
ВАЖНЫЕ СОВЕТЫ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Пожалуйста, внимательно прочтите все инструкции
по эксплуатации для пользователя перед первым
использованием своего осушителя, и храните их в надежном
месте.
2. Никогда не погружайте прибор в воду и другие жидкости.
3. Никогда не эксплуатируйте прибор, если шнур питания
или сетевая вилка повреждены, после неправильного
функционирования прибора, или если прибор был уронен
или поврежден каким-либо иным образом.
4. Отсоединяйте прибор от сети электропитания, когда он
не используется, перед его перемещением или перед его
очисткой.
5. Эксплуатируйте прибор только при напряжении питания,
указанном на табличке с техническими данными.
6. Запрещается класть тяжелые предметы на корпус прибора.
7. Чтобы избежать проливания воды, перед перемещением
прибора опорожните бачок для воды.
8. Этот прибор не предназначен для эксплуатации людьми
(включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или ментальными способностями, а также
не обладающих достаточным опытом и знаниями, если
только они не находятся под надзором или не прошли
инструктаж по работе с прибором со стороны ответственного
за их безопасность лица. Дети должны находиться под
контролем, чтобы быть уверенным в том, что они не играют
с прибором..
13. Если шнур питания поврежден, то он должен быть
заменен изготовителем, его сервисной службой или
соответствующим квалифицированным персоналом во
избежание поражения электрическим током.
14. Прибор должен устанавливаться с минимальным
расстоянием в 50 см до стены или иных предметов.
15. Когда осушитель работает, компрессор будет выделять
тепло.
КОМПОНЕНТЫ
(См. стр. 4)
1. Панель управления
2. Решетка отверстия для выпуска воздуха
3. Ручка
4. Решетка отверстия для впуска воздуха
5. Отверстие для выпуска воды
6. Бачок для воды
7. Водяной шланг
8. Шнур питания
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
(См. стр. 4)
9. Дисплей индикатора влажности
44
All manuals and user guides at all-guides.com
10. Таймер (24 часа)
11. Индикатор включения таймера питания
12. Кнопка питания (Вкл/Выкл)
13. Индикатор наполнения бачка
14. Сигнальный индикатор
15. Установка скорости
16. Высокая скорость
17. Низкая скорость
18. Установка уровня влажности (50%, 60%, 70%, 80%, AU, CO)
19. Функция оттаивания
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Нажмите кнопку питания (12) для включения прибора.
2. Нажимайте кнопку скорости (15) для выбора между
установками высокой или низкой скорости.
3. Если Вы желаете, чтобы прибор работал в течение
определенного промежутка времени, то многократно
нажимайте кнопку таймера (10) для выбора желаемого
количества часов.
УСТАНОВКА ТАЙМЕРА
1. Прибор выключится автоматически, когда закончится
выбранный промежуток времени.
2. Нажатие кнопки питания до окончания выбранного
промежутка времени отменит функцию таймера, и прибор
сразу выключится.
УСТАНОВКА ВЛАЖНОСТИ
1. Осушитель не будет функционировать, если желаемая
установка уровня влажности будет выше, чем уровень
влажности окружающего воздуха.
2. Рабочий интервал температуры для этого прибора составляет
5-35°C.
3. Выберите уровень влажности в % путем нажатия кнопок
до тех пор, пока на дисплее не будет показана желаемый
уровень в %.
4. Прибор выключится автоматически, когда будет достигнут
желаемый уровень влажности. Когда уровень влажности
достигнет значения, которое на 3% выше желаемого уровня
в %, прибор снова включится автоматически.
5. Может быть выбран автоматический режим работы (AU),
тогда прибор будет работать в режиме по умолчанию
следующим образом.
a. Компрессор выключается, когда температура
окружающего воздуха будет ниже 5°C.
b. Уровень влажности устанавливается автоматически на
значение 60%, если температура окружающего воздуха
находится в интервале от 5°C до 20°C.
c. Уровень влажности устанавливается автоматически на
значение 55%, если температура окружающего воздуха
находится в интервале от 20°C до 27°C.
d. Уровень влажности устанавливается автоматически на
значение 50%, если температура окружающего воздуха
выше 27°C.
6. Может быть выбран режим непрерывной работы (CO),
тогда прибор будет работать непрерывно, независимо от
температуры окружающего воздуха.
БАЧОК ПОЛОН
Как только бачок будет заполнен полностью, начнет светиться
индикатор (13). Компрессор выключится автоматически. Бачок
должен быть опорожнен и снова установлен, и тогда прибор
перезапустится автоматически по истечении промежутка
времени в три минуты.
ИНСТРУКЦИИ ПО ДРЕНИРОВАНИЮ
Имеется два варианта для сбора выделяемой воды
1. В бачок для воды (6)
2. Через водяной шланг (7), который должен быть подсоединен
к патрубку отверстия для выпуска воды (5)
БАЧОК ДЛЯ ВОДЫ
(См. стр. 5)
Когда водяной шланг не используется, вода будет сливаться
в бачок, расположенный в задней части прибора. Как только
бачок будет заполнен полностью, начнет светиться индикатор
(13), и прибор выключится автоматически. Бачок должен быть
опорожнен, как показано на диаграмме (См. Рис. 1 и Рис. 2).
НЕПРЕРЫВНОЕ ДРЕНИРОВАНИЕ
(См. стр. 5)
Для использования функции непрерывного дренирования
следует подсоединить водяной шланг (7) к патрубку отверстия
для выпуска воды (5), как показано на диаграмме (См. Рис. 3).
Снова установите бачок для воды, и используйте прибор, как
указано в инструкциях по эксплуатации.
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА
(См. стр. 5)
Фильтр можно извлечь из его гнезда путем извлечения бачка
для воды и смещения фильтра вниз, как показано на диаграмме
(См. Рис. 4). Через каждые 2 недели извлекайте фильтр и
очищайте его с использованием теплой воды с температурой
ниже 40°C. Дайте ему полностью просохнуть, а затем снова
установите на место.
ОЧИСТКА, ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Мы рекомендуем регулярно очищать осушитель. Перед началом
очистки нажмите кнопку питания (12) в положение OFF (Выкл), и
извлеките вилку из розетки сети электропитания.
PУCCKИЙ
ДЕЗИНФЕКЦИЯ
Через каждые две недели необходимо также дезинфицировать
бачок для воды (6). Для этого используйте дезинфицирующее
средство для бытовых целей. Оботрите все наружные
поверхности мягкой, сухой тряпочкой.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Если Вы предполагаете не использовать осушитель в течение
продолжительного периода времени (неделю или больше), то
очистите осушитель, обсушите его и храните в вертикальном
положении в прохладном, сухом месте.
УТИЛИЗАЦИЯ
Этот символ на корпусе изделия или на его упаковке
указывает на то, что прибор не может утилизироваться,
как обычный бытовой мусор, а должен быть отправлен в
пункт переработки отходов электрических и
электронных приборов.
Ваш вклад по правильной утилизации этого изделия защитит
окружающую среду и здоровье окружающих Вас людей.
Здоровье людей и окружающая среда подвергаются опасности
при неправильной утилизации.
Дополнительную информацию по переработке отходов этого
изделия можно получить в своем местном муниципалитете,
своем пункте по сбору мусора или в магазине, где Вы купили это
изделие.
Настоящее предписание действительно только в странах-членах
Европейского Союза.
УСЛОВИЕ ПОКУПКИ
Под условием покупки покупатель берет на себя
ответственность за правильную эксплуатацию этого изделия
от фирмы KAZ и уход за ним в соответствии с настоящими
инструкциями для пользователя. Покупатель или пользователь
должен самостоятельно для себя решить, когда и как долго это
изделие от фирмы KAZ будет эксплуатироваться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЕСЛИ ВОЗНИКНУТ ПРОБЛЕМЫ С
ЭТИМ ИЗДЕЛИЕМ ОТ ФИРМЫ KAZ, ТО, ПОЖАЛУЙСТА,
СОБЛЮДАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ, ПРИВЕДЕННЫЕ В УСЛОВИЯХ
НА ГАРАНТИЮ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ВСКРЫТЬ
ИЛИ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЗДЕЛИЕ ОТ ФИРМЫ KAZ,
ПОСКОЛЬКУ ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АННУЛИРОВАНИЮ
ГАРАНТИИ И СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ТРАВМИРОВАНИЯ ЛЮДЕЙ И
ПОВРЕЖДЕНИЯ СОБСТВЕННОСТИ.
Сохраняется право на внесение технических изменений.
HD016E
220–240 В ~ 50 Гц
410 Вт
45