Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Axis Communications Anleitungen
  4. Audio- und Videozubehör
  5. Q7414
  6. Installationsanleitung

Axis Communications Q7414 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AXIS Q7414 Video Encoder Blade
Installation Guide

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Axis Communications Q7414

Inhaltszusammenfassung für Axis Communications Q7414

  • Seite 1 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Installation Guide...
  • Seite 3 English France: Français Deutschland: Deutsch Italia: Italiano España: Español 日本: 日本語 中文: 简体中文...
  • Seite 4 AB cannot be held responsible for any technical or A copy of the original declaration of conformity typographical errors and reserves the right to make may be obtained from Axis Communications AB. See changes to the product and manuals without prior Contact Information on page 5 .
  • Seite 5 (ACPEIP). This product fulfills the requirements for immunity Contact Information according to EN 61000-6-2 industrial environments. Axis Communications AB Emdalavägen 14 This product fulfills the requirements for immunity 223 69 Lund according to EN 55024 office and commercial Sweden environments.

  • Seite 7: Hazard Levels

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Safety Information Read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the Installation Guide for future reference. Hazard Levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
  • Seite 8 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Safety Instructions NO TICE TICE TICE • The Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations. • Store the Axis product in a dry and ventilated environment. • Avoid exposing the Axis product to shocks or heavy pressure.

  • Seite 9: Installation Steps

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Installation Guide This Installation Guide provides instructions for installing AXIS Q7414 Video Encoder Blade on your network. For other aspects of using the product, see the User Manual available at www.axis.com Installation Steps 1. Make sure the package contents, tools and other materials necessary for the installation are in order.

  • Seite 10: Hardware Overview

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Hardware Overview Bus connectors Part number (P/N) & Serial number (S/N). The serial number may be required during installation. Power LED BNC connectors 1-4 Restart button Control button Status LEDs 1–4 Mic Power LEDs 1–4...

  • Seite 11: Connectors And Buttons

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Flashes for identification purposes. To configure, go to Setup > Green/Red System Options > Maintenance. See the online help for more information. Flashes red for firmware upgrade failure. Power LED Indication Green Normal operation. Amber Flashes green/amber during firmware upgrade.
  • Seite 12 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Audio Connector The Axis product has the following audio connectors: • Audio in – 3.5 mm input for a mono microphone, or a line-in mono signal (left channel is used from a stereo signal). •...
  • Seite 13 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Channel 1, Configurable Digital input - Connect to GND Min input = – 40 V DC I/O 1 to activate, or leave floating (or Max input = + 40 V DC unconnected) to deactivate. Max load = 100mA...
  • Seite 14 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Channel 3, Configurable I/O 2 Channel 4, Configurable I/O 2 Not used Not used Not used Not used Pin Assignments for RS485 Connector - AXIS Q7920 Chassis Function Description Channel 1, RS485A A half-duplex RS485 interface for...

  • Seite 15: Specifications

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Specifications Connectors Audio Connector Full-duplex, half-duplex, simplex Simplex balanced unbalanced • Microphone in (selectable 12V • Microphone in (selectable phantom power) 2.0V, 2.5V, 3.0V bias voltage) • Line in • Line in • Line out ’...

  • Seite 16: Access The Product

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Access the Product AXIS IP Utility and AXIS Camera Management are recommended methods for finding Axis products on the network and assigning them IP addresses in Windows®. Both applications are free and can be downloaded from www.axis.com/techsup The product can be used with most operating systems and browsers.

  • Seite 17: Further Information

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade It is also possible to reset parameters to factory default via the web interface. Go to Setup > System Options > Maintenance and click Default. Further Information For the latest version of this document, see www.axis.com The User Manual is available at www.axis.com...

  • Seite 19: Niveaux De Risques

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Informations sur la sécurité Lisez attentivement ce guide d'installation avant d'installer l'appareil. Conservez le guide d'installation pour toute référence ultérieure. Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves.
  • Seite 20 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Consignes de sécurité A A A VIS • Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et règlementations locales en vigueur. • Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventilé. • Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes pressions.
  • Seite 21 AXIS Q7414 Video Encoder Blade • Remplacez-la uniquement par une batterie identique ou une batterie recommandée par Axis. • Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux réglementations locales ou aux instructions du fabricant de la batterie.

  • Seite 23: Procédures D'installation

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Guide d’installation Ce guide d'installation explique comment installer l'encodeur vidéo lame AXIS Q7414 sur votre réseau. Pour toute autre information relative à l’utilisation du produit, consultez le manuel de l’utilisateur disponible sur le site www.axis.com Procédures d’installation...

  • Seite 24: Aperçu Du Matériel

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Aperçu du matériel Connecteurs de bus Référence (P/N) et numéro de série (S/N). Le numéro de série peut être requis pendant l’installation. Voyant d’alimentation Connecteurs BNC 1-4 Bouton de redémarrage Bouton de commande Témoins d'état 1-4 Alimentation micro 1-4 Entrée/Sortie audio...
  • Seite 25 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Clignote dans un but d’identification. Pour ce faire, cliquez sur Vert/Rouge Setup > System Options > Maintenance. (Configuration > Options système > Maintenance). Consultez l’aide en ligne pour plus d’informations. Rouge Clignote en rouge en cas d'échec de la mise à niveau du microprogramme.
  • Seite 26 AXIS Q7414 Video Encoder Blade d'activer la terminaison vidéo uniquement pour le dernier appareil de la chaîne de signal vidéo afin d’obtenir une qualité vidéo optimale. Connecteur audio Le produit Axis dispose des connecteurs audio suivants : • Entrée audio – entrée de 3,5 mm pour microphone mono ou signal d’entrée mono (le canal de gauche est utilisé...
  • Seite 27 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Entrée numérique : connectez-la Entrée min. = -40 V CC Canal 1, entrée/sortie à la terre pour l’activer Entrée max. = +40 V CC configurable 1 ou laissez-la flotter (ou Charge maximale = Canal 2, entrée/sortie déconnectée) pour la désactiver.
  • Seite 28 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Canal 2, entrée/sortie configurable 2 Canal 3, entrée/sortie configurable 2 Canal 4, entrée/sortie configurable 2 Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé Affectation des broches du connecteur RS485 - Châssis AXIS Q7920 Broche Fonction...

  • Seite 29: Caractéristiques Techniques

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Caractéristiques techniques Connecteurs Connecteur audio Bro- Duplex intégral, semi-duplex, simplex Simplex symétrique asymétrique • Entrée microphone • Entrée microphone (tension (alimentation fantôme 12 V à de polarisation 2,0 V, 2,5 V, sélectionner) 3,0 V à sélectionner) •...

  • Seite 30: Utilisez Le Produit

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade • Rack de serveur vidéo AXIS 291 1U • Châssis d'encodeur vidéo AXIS Q7920 Pour monter le matériel sur un rack d'encodeur, suivez les instructions du Guide d’installation fourni avec le rack. Les dernières versions des documents sont disponibles sur le site www.axis.com Utilisez le produit Si vous souhaitez rechercher des produits Axis sur le réseau ou leur affecter des adresses...

  • Seite 31: Informations Sur La Garantie

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade 4. Relâchez le bouton de commande. Lorsque les voyants d’état passent au vert (ce qui peut prendre 1 minute), le processus est terminé et les paramètres par défaut de l’unité ont été rétablis. 5. Le processus est maintenant terminé. Les paramètres d’usine par défaut de l'appareil ont été...

  • Seite 33: Gefährdungsstufen

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Sicherheitsinformation Lesen Sie das Installationshandbuch sorgfältig durch bevor sie das Produkt installieren. Bewahren Sie das Installationshandbuch für zukünftige Zwecke auf. Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche , falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führt.
  • Seite 34 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Sicherheitsanweisungen HINWEIS HINWEIS HINWEIS • Die Anwendung des Axis Produkts muss unter Beachtung der örtlich geltenden rechtlichen Bestimmungen erfolgen. • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung. • Achten Sie darauf, dass das Axis Produkt weder Stößen noch starkem Druck ausgesetzt ist.
  • Seite 35 AXIS Q7414 Video Encoder Blade • Die Batterie darf nur durch eine identische Batterie oder eine von Axis empfohlene Batterie ersetzt werden. • Verbrauchte Batterien sind gemäß den örtlichen Vorschriften oder den Anweisungen des Herstellers zu entsorgen.

  • Seite 37: Installationsschritte

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation des AXIS Q7414 Video-Encoders in einem Netzwerk beschrieben. Weitere Informationen zur Nutzung dieses Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch unter www.axis.com. Installationsschritte 1. Stellen Sie sicher, dass die Packungsinhalte, Werkzeuge und andere notwendige Materialien für die Installation in Ordnung sind.

  • Seite 38: Übersicht Über Die Hardware

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Übersicht über die Hardware Busanschlüsse Bestellnummer (P/N) und Seriennummer (S/N). Die Seriennummer wird für die Installation benötigt. Notieren Sie sich die Seriennummer, damit Sie diese später griffbereit haben. Netz-LED BNC-Anschlüsse 1-4 Neustart-Taste Steuertaste Status-LEDs 1–4 Netz-LEDs des Mikrofons 1–4...
  • Seite 39 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Konstant bei Hardwarefehlern auf dem entsprechenden Kanal. Blinkt zu Identifikationszwecken. Diese Konfiguration können Grün/Rot Sie unter Setup > System Options > Maintenance (Setup > Systemoptionen > Wartung) einstellen. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe.
  • Seite 40 AXIS Q7414 Video Encoder Blade anderen Geräten angeschlossen wird, sollte der Videoabschluss nur für das letzte Gerät in der Videosignalkette aktiviert werden, um eine optimale Videoqualität zu gewährleisten. Audioanschlüsse Das Axis Produkt ist mit den folgenden Audioanschlüssen ausgestattet: • Audioeingang – 3,5-mm-Anschluss für ein Monomikrofon oder ein Monosignal (der linke Kanal wird von einem Stereosignal benutzt).

  • Seite 41: Kontaktbelegungen Für Den E/A-Anschluss Des Axis Q7920-Gehäuses

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Digitaleingang: Zum Aktivieren Min. Eingang = - Kanal 1, E/A 1 mit dem Massekontakt (GND) 40-V-Gleichstrom (konfigurierbar) verbinden; zum Deaktivieren Max. Eingang = + Kanal 2, E/A 1 nicht anschließen. 40-V-Gleichstrom (konfigurierbar) Digitalausgang: Verwendet Max. Belastung = 100 mA einen Open-Drain-NFET- Max.
  • Seite 42 AXIS Q7414 Video Encoder Blade werden. Kanal 2, E/A 2 (konfigurierbar) Kanal 3, E/A 2 (konfigurierbar) Kanal 4, E/A 4 (konfigurierbar) Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Kontaktbelegungen für RS485-Anschluss – AXIS Q7920-Blade Kontakt Funktion Beschreibung Kanal 1, RS485A Eine Halbduplex-RS485-Schnittstelle zur Steuerung von Zusatzgeräten, z.

  • Seite 43: Technische Daten

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Technische Daten Anschlüsse Audioanschlüsse Kon- Vollduplex, Halbduplex, Simplex Simplex symmetrisch takt unsymmetrisch • Mikrofoneingang (wählbar für • Mikrofoneingang (wählbar 12 V Phantomspeisung) für 2,0 V, 2,5 V, 3,0 V • Leitungseingang Vorspannung) • Leitungseingang • Leitungsausgang ’...

  • Seite 44: Zugriff Auf Das Produkt

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Befolgen Sie zum Einbau der Hardware in ein Encoder-Rack die Anweisungen in der Installationsanleitung zum jeweiligen Rack. Unter www.axis.com finden Sie die neuesten Versionen der Dokumente. Zugriff auf das Produkt Für die Suche nach Axis Produkten im Netzwerk und zur Zuweisung einer IP-Adresse unter Windows®...

  • Seite 45: Weitere Informationen

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade 5. Der Vorgang ist damit abgeschlossen. Das Produkt wurde auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Wenn kein DHCP-Server im Netzwerk verfügbar ist, lautet die Standard-IP-Adresse 192.168.0.90-93. 6. Verwenden Sie die Software-Tools für Installation und Verwaltung, um IP-Adressen zuzuweisen, ein Kennwort einzurichten und auf den Videostrom zuzugreifen.

  • Seite 47: Livelli Di Pericolo

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Informazioni di sicurezza Leggere con attenzione questa guida all'installazione prima di installare il dispositivo. Conservare questo documento per usi futuri. Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca morte o lesioni gravi.
  • Seite 48 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Informazioni di sicurezza A A A VVISO VVISO VVISO • Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle disposizioni locali. • Conservare il dispositivo Axis in un ambiente asciutto e ventilato.
  • Seite 49 AXIS Q7414 Video Encoder Blade • Smaltire le batterie usate in base alle normative locali o alle istruzioni del produttore della batteria.

  • Seite 51: Procedura Di Installazione

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Guida all'installazione La presente guida all'installazione fornisce le istruzioni necessarie per installare AXIS Q7414 Video Encoder Blade nella rete in uso. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del dispositivo, consultare la Guida per l'utente disponibile all'indirizzo www.axis.com.

  • Seite 52: Panoramica Dell'hardware

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Panoramica dell'hardware Connettori bus Codice dispositivo (P/N) e numero di serie (S/N). Il numero di serie può essere richiesto durante l'installazione. LED di alimentazione Connettori BNC 1-4 Pulsante di Riavvio Pulsante di comando LED di stato 1-4 Power LED microfono 1–4...
  • Seite 53 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Lampeggiante a scopo identificativo. Per configurarlo, Verde/Rosso selezionare Setup > System Options > Maintenance (Configurazione > Opzioni di sistema > Manutenzione). Per ulteriori informazioni, consultare l'aiuto in linea. Rosso Lampeggia in rosso se l'aggiornamento del firmware non è...
  • Seite 54 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Connettore audio Il dispositivo Axis dispone dei seguenti connettori audio: • Ingresso audio: da 3,5 mm per microfono mono o segnale mono line-in (il canale sinistro viene utilizzato da un segnale stereo). • Uscita audio: 3,5 mm (di linea) che è possibile collegare a un sistema di indirizzo pubblico (PA) o a un altoparlante con amplificatore integrato.
  • Seite 55 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Ingresso digitale: collegare a Ingresso min. = – 40 V CC Canale 1, I/O 1 terra (GND) per attivarlo oppure Ingresso max. = +40 V CC configurabile lasciarlo isolato (o scollegato) Carico max. = 100 mA Canale 2, I/O 1 per disattivarlo.
  • Seite 56 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Canale 3, I/O 2 configurabile Canale 4, I/O 2 configurabile Non utilizzato Non utilizzato Non utilizzato Non utilizzato Assegnazioni dei pin del connettore RS485 per chassis AXIS Q7920 Funzione Descrizione Interfaccia RS485 half-duplex per il...

  • Seite 57: Dati Tecnici

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Dati tecnici Connettori Connettore audio Full-duplex, half-duplex, simplex no Simplex bilanciato bilanciato • Ingresso microfono • Ingresso microfono (tensione (alimentazione virtuale 12V di polarizzazione selezionabile selezionabile) fra 2,0V, 2,5V, 3,0V) • Ingresso linea • Ingresso linea •...

  • Seite 58: Ripristino Dei Valori Predefiniti Di Fabbrica

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Per installare l'hardware in un rack per codificatore, seguire le istruzioni nella Guida all'installazione inclusa con il rack. Le ultime versioni dei documenti sono disponibili all'indirizzo www.axis.com Accedere al dispositivo AXIS IP Utility e AXIS Camera Management sono i metodi consigliati per trovare i dispositivi Axis in rete e assegnare loro un indirizzo IP in Windows®.

  • Seite 59: Ulteriori Informazioni

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade 6. Mediante gli strumenti per l'installazione e la gestione del software, assegnare gli indirizzi IP, impostare la password e accedere al flusso video. Nota Per riportare alle impostazioni originali di fabbrica un solo canale, utilizzare il pulsante corrispondente nella pagina Web del dispositivo.

  • Seite 61: Niveles De Peligro

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Información de seguridad Lea esta Guía de instalación con atención antes de instalar el producto. Guarde la Guía de instalación para poder consultarla en otro momento. Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte.
  • Seite 62 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Instrucciones de seguridad A A A VISO VISO VISO • El producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las leyes y normativas locales. • Almacene el producto de Axis en un entorno seco y ventilado.
  • Seite 63 AXIS Q7414 Video Encoder Blade • Deseche las baterías usadas de conformidad con la normativa local o las instrucciones del fabricante.

  • Seite 65: Contenido Del Paquete

    Guía de instalación Esta guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar la Tarjeta codificadora de vídeo AXIS Q7414 en su red. Para conocer otros aspectos de uso del producto, vea el manual del usuario disponible en www.axis.com. Pasos de la instalación 1.

  • Seite 66: Información General Del Hardware

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Información general del hardware Conectores de bus Número de pieza (P/N) y número de serie (S/N). Puede necesitarse el número de serie durante la instalación. LED de alimentación Conectores BNC 1–4 Botón de reinicio Botón de control Indicadores LED de estado 1–4...
  • Seite 67 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Parpadea durante la identificación. Para configurarlo, vaya a Verde/rojo Setup > System Options > Maintenance (Configuración > Opciones del sistema > Mantenimiento). Vea la ayuda en línea para obtener más información. Rojo Parpadea en rojo si se produce un error durante la actualización del firmware.
  • Seite 68 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Conector de audio El producto de Axis integra los siguientes conectores de audio: • Entrada de audio: Entrada de 3,5 mm para micrófono mono, o entrada de línea de señal mono (se usa el canal izquierdo de una señal estéreo).
  • Seite 69 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Entrada digital: conecte a GND Entrada mín. = – 40 V CC Canal 1, E/S configurable (masa) para activarla o déjela Entrada máx. = + 40 V CC suelta (o desconectada) para Carga máx. = 100 mA Canal 2, E/S configurable desactivarla.
  • Seite 70 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Canal 3, E/S configurable Canal 4, E/S configurable No se utiliza No se utiliza No se utiliza No se utiliza Asignaciones de pines del conector RS485 para chasis AXIS Q7920 Función Descripción Canal 1, RS485A Una interfaz RS485 semidúplex para...

  • Seite 71: Especificaciones

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade Especificaciones Conectores Conector de audio Full dúplex, semidúplex y símplex Símplex balanceado balanceado • Entrada de micrófono • Entrada de micrófono (tensión (alimentación phantom de de polarización de 2,0 V, 2,5V 12 V seleccionable) o 3,0 V seleccionable) •...

  • Seite 72: Acceso Al Producto

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade • Rack para servidor de vídeo AXIS 291 1U • Chasis de codificador de vídeo AXIS Q7920 Para instalar el hardware en un rack de codificador, siga las instrucciones de la guía de instalación incluida con el rack. Las versiones más recientes de los documentos se encuentran disponibles en www.axis.com...

  • Seite 73: Más Información

    AXIS Q7414 Video Encoder Blade 5. El proceso se ha completado. El producto se ha restablecido a la configuración predeterminada de fábrica. Si no hay ningún servidor DHCP disponible en la red, la dirección IP predeterminada es 192.168.0.90-93. 6. Utilice las herramientas del software de instalación y gestión para asignar la dirección IP, establecer la contraseña y acceder a la transmisión de vídeo.
  • Seite 75 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 安 安 安 全 全 全 情 情 情 報 報 報 本製品を設置する前に、このインストールガイドをよくお読みください。 インス トールガイドは、後で参照できるように保管しておいてください。 危 危 危 険 険 険 レ レ レ ベ ベ ベ ル ル ル 危険 回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状態を⽰します。 警告 回避しない場合、死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態を ⽰します。...
  • Seite 76 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 安 安 安 全 全 全 ⼿ ⼿ ⼿ 順 順 順 注記 • 本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して使⽤してください。 • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください。 • 本製品に衝撃または強い圧⼒を加えないでください。 • 本製品を不安定なブラケット、表⾯、または壁に設置しないでください。 • 本製品を設置する際には、適切な⼯具のみを使⽤してください。 電動⼯具を 使⽤して過剰な⼒をかけると、製品が損傷することがあります。 • 製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを使⽤してください。 これらの アクセサリーは、Axisまたはサードパーティから⼊⼿できます。 • Axisが提供または推奨する交換部品のみを使⽤してください。 • 製品を⾃分で修理しないでください。 修理については、Axisサポートまたは 販売代理店にお問い合わせください。...
  • Seite 77 AXIS Q7414 Video Encoder Blade • 使⽤済みバッテリーは、地域の規制またはバッテリーメーカーの指⽰に 従って廃棄してください。...
  • Seite 79 AXIS Q7414 Video Encoder Blade イ イ イ ン ン ン ス ス ス ト ト ト ー ー ー ル ル ル ガ ガ ガ イ イ イ ド ド ド このインストールガイドでは、AXIS Q7414ビデオエンコーダブレードをお使いの ネットワークにインス トールする⼿順について説明しています。 製品の使⽤の詳細 www.axis.com については、 で⼊⼿できるユーザーズマニュアルを参照してください...
  • Seite 80 AXIS Q7414 Video Encoder Blade ハ ハ ハ ー ー ー ド ド ド ウ ウ ウ ェ ェ ェ ア ア ア の の の 概 概 概 要 要 要 バスコネクタ 型番 (P/N) とシリアル番号 (S/N)。 インストール時にシリアル番号 が必要になる場合があります。 電源LED BNCコネクタ1〜4...
  • Seite 81 AXIS Q7414 Video Encoder Blade ⾚ 対応するチャンネルでハードウェアエラーが発⽣する と点灯します。 [Setup 緑/⾚ 識別⽬的の場合に点滅します。 設定するには、[Setup [Setup ( ( ( 設 設 設 定 定 定 )] )] )] > > > [System [System Options [System Options ( ( ( シ シ シ ス ス ス テ テ テ ム ム ム オ オ オ プ プ プ シ シ シ ョ ョ ョ ン ン ン )] )] )] > > >...
  • Seite 82 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 端 端 端 ) ) ) で有効または無効にすることができます。 ビデオ終端は、⼯場出荷時 に有効になっています。 本製品を別の装置と並列に接続する場合、最適な 画質を得るため、ビデオ信号チェーンの最後のデバイスのみビデオ終端を 有効にすることをお勧めします。 ⾳ ⾳ ⾳ 声 声 声 コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ 本製品は、以下の⾳声コネクタを搭載しています。 ⾳ ⾳ ⾳ 声 声 声 ⼊ ⼊ ⼊ ⼒ ⼒ ⼒ - モノラルマイクロフォンまたはラインインモノラル信号⽤ (左...
  • Seite 83 AXIS Q7414 Video Encoder Blade チャンネル1、設定可 最低⼊⼒ = ‒ 40 V DC デジタル⼊⼒ - アクティブ 能I/O 1 にするにはGNDに接続し、 最⼤⼊⼒ = + 40 V DC 最⼤負荷 = 100 mA ⾮アクティブにするにはフ チャンネル2、設定可 最⼤電圧 = + 40 V DC ロート状態 (つまり、未接 能I/O 1 (トランジスタへの数...
  • Seite 84 AXIS Q7414 Video Encoder Blade チャンネル2、設定 可能I/O 2 チャンネル3、設定 可能I/O 2 チャンネル4、設定 可能I/O 2 使⽤しません 使⽤しません 使⽤しません 使⽤しません RS485 コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ の の の ピ ピ ピ ン ン ン 割 割 割 り り り 当 当 当 て て て - - - AXIS AXIS Q7920 Q7920 シ...
  • Seite 85 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 仕 仕 仕 様 様 様 コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ ー ー ー ⾳ ⾳ ⾳ 声 声 声 コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ...
  • Seite 86 AXIS Q7414 Video Encoder Blade ハ ハ ハ ー ー ー ド ド ド ウ ウ ウ ェ ェ ェ ア ア ア の の の 設 設 設 置 置 置 本製品は、以下のビデオエンコーダラックに設置するよう設計されています。 AXIS 291 1Uビデオサーバーラック • AXIS Q7920ビデオエンコーダシャーシ •...
  • Seite 87 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 4. コントロールボタンを離します。 ステータスLEDが緑⾊になると (最⼤1 分)、プロセスは完了し、製品はリセットされています。 5. プロセスは完了です。 これで本製品は⼯場出荷時の設定にリセットされま した。 ネットワーク上に利⽤可能なDHCPサーバーがない場合、デフォル トのIPアドレスは192.168.0.90-93になります。 6. インストール・管理ソフトウェアツールを使⽤して、IPアドレスの割り当 て、パスワードの設定、ビデオストリームへのアクセスを⾏います。 注意 1つのチャンネルを⼯場出荷時の設定にリセットするには、製品のWebページ 上のボタンを使⽤します。 Webインターフェースを使⽤して、各種パラメーターを⼯場出荷時の設定に戻すこ ともできます。 [Setup [Setup [Setup - - - System System Options System Options Options - - - Maintenance] Maintenance] Maintenance] ( ( ( 設...
  • Seite 89 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 安 安 安 全 全 全 信 信 信 息 息 息 安装该产品前请仔细通读该安装指南。请保管好安装指南以供以后查阅。 危 危 危 险 险 险 等 等 等 级 级 级 危险 表示有危险的情形，如果不能避免，将导致死亡或严重的个人伤害。 警告 表示有危险的情形，如果不能避免，将导致死亡或严重的个人伤害。 小心 表示有危险的情形，如果不能避免，将导致轻微或中度的个人伤害。 注意 表示一种情形，如果不能避免，将导致对财产的损坏。 其 其 其 它 它 它 消 消 消 息 息 息 等 等 等 级 级 级...
  • Seite 90 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明 注意 • 使用该安讯士产品必须符合当地法律法规要求。 • 安讯士产品应存放在干燥通风的环境中。 • 应避免对安讯士产品造成冲撞或重压。 • 不得将本产品安装于不稳固的支架、表面或墙面上。 • 安装安讯士产品时，请使用适用工具。使用电动工具时过度用力可能对产品 造成损坏。 • 所用附件必须符合该产品的技术规格要求。可由安讯士或第三方供应商提供。 • 必须使用安讯士提供或推荐的零件。 • 请勿试图自己修理该产品。维修事务请联系安讯士支持人员或您的安讯士 经销商。 运 运 运 输 输 输...
  • Seite 91 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 安 安 安 装 装 装 指 指 指 南 南 南 本安装指南可帮助您在网络上安装 AXIS Q7414 刀片视频编码器。有关使用该产品 www.axis.com 的其他信息，请参见用户手册，网址： 安 安 安 装 装 装 步 步 步 骤 骤 骤 第91页 1. 确保安装必需的包装内容、工具和其它材料井然有序。参见 。 第92页...
  • Seite 92 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 硬 硬 硬 件 件 件 概 概 概 览 览 览 总线接口 零件编号（P/N）和序列号（S/N）。安装过程中可能需要使用该序 列号。 LED 电源指示灯 BNC 接口 1-4 重启按钮 控制按钮 LED 状态指示灯 1–4 LED 麦克风电源指示灯 1–4 音频输入/输出端口 10 音频安装旋钮 LED 指 指 指 示 示 示 灯 灯 灯...
  • Seite 93 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 绿色/红色 闪烁表示在识别。进行配置请访问设 设 设 置 置 置 > > > 系 系 系 统 统 统 选 选 选 项 项 项 > > > 维 维 维 护 护 护 。如欲了解更多信息，请参见在线帮助。 红色 固件升级故障时闪红色光。 LED 电 电 电 源 源 源 指 指 指 示 示 示 灯 灯 灯...
  • Seite 94 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 音 音 音 频 频 频 输 输 输 出 出 出 –3.5 毫米音频输出（线路电平），可连接到公共广播（PA）系统或 • 带有内置放大器的有源扬声器。必须使用立体声接口进行音频输出。 控 控 控 制 制 制 按 按 按 钮 钮 钮 硬件概览 在第92页 有关控制按钮的位置信息，请参见 。 控制按钮用于： 第97页 将产品重置为出厂默认设置。参见...
  • Seite 95 AXIS Q7414 Video Encoder Blade AXIS Q7920 Q7920 机 机 机 箱 箱 箱 I/O I/O 接 接 接 口 口 口 的 的 的 针 针 针 脚 脚 脚 分 分 分 配 配 配 AXIS AXIS Q7920 针...
  • Seite 96 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 未使用 未使用 未使用 规 规 规 格 格 格 接 接 接 口 口 口 音 音 音 频 频 频 接 接 接 口 口 口 针脚 全双工、半双工、不平衡单工 平衡单工 • 麦克风输入（可选择 • 麦克风输入（可选择 12V 2.0V、2.5V、3.0V 偏压）...
  • Seite 97 AXIS Q7414 Video Encoder Blade AXIS 291 1U 视频服务器机架 • AXIS Q7920 视频编码器机箱 • 在编码器机架中安装硬件时请遵照机架随附安装指南中的说明。查阅最新版文档请访 www.axis.com 问 访 访 访 问 问 问 产 产 产 品 品 品 AXIS IP Utility 和AXIS Camera Management 推荐用于查找网络上的安讯士产品， 并在 Windows 中为它们分配 IP 地址®。两款应用都免费提供，并可在下列网址中...
  • Seite 98 AXIS Q7414 Video Encoder Blade 也可通过 Web 界面将参数重置为出厂默认设置。访问设 设 设 置 置 置 > > > 系 系 系 统 统 统 选 选 选 项 项 项 > > > 维 维 维 护 护 护 ， 并点击默 默 默 认 认 认 。...
  • Seite 100 Installation Guide Ver. M2.2 AXIS Q7414 Video Encoder Blade Date: May 2021 © 2011 - 2021 Axis Communications AB Part No. 1584675...

Inhaltsverzeichnis