Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

SC1982
SC1981
User manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips SC1982

  • Seite 1 SC1982 SC1981 User manual...
  • Seite 7 ENGLISH 8 DEUTSCH 27 FRANÇAIS 48 ITALIANO 68 NEDERLANDS 88...
  • Seite 27: Sensor Für Hautfarbe

    DEUTSCH Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/lumea. Verwendungszweck Dieses Gerät ist zum Entfernen von unerwünschtem Haar vorgesehen. Es kann die Anzahl der nach der Behandlung nachwachsenden Haare langfristig reduzieren.
  • Seite 28: Keine Ersatzteile Erforderlich, Keine Versteckten Kosten

    DEUTSCH Keine Ersatzteile erforderlich, keine versteckten Kosten Philips Lumea Comfort ist mit einer Hochleistungslampe ausgestattet, die nicht ausgetauscht werden muss. Diese Lampe kann über 100.000 Lichtimpulse erzeugen. Damit erzielen Sie mehr als 5 Jahre* lang gute Ergebnisse und sparen gleichzeitig Geld für teure Ersatzlampen.
  • Seite 29: Wichtige Sicherheitshinweise

    DEUTSCH Produktübersicht (Abb. 4) Ein-/Aus-/Intensitätstaste Intensitätsanzeigen READY-/Hauttonwarnanzeige Buchse für Gerätestecker Hautkontaktfläche mit integriertem Sicherheitssystem Lichtaustrittsfenster mit integriertem UV-Filter Sensor für Hautfarbe Blitztaste Adapter 10 Gerätestecker Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Gefahr - Gerät und Adapter dürfen nicht nass werden.
  • Seite 30: So Vermeiden Sie Beschädigungen

    DEUTSCH - Das Gerät ist nicht für Kinder unter 15 Jahren geeignet. Teenager zwischen 15 und 18 Jahren sollten es nur unter Aufsicht /Anleitung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen. - Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Adapter. - Verwenden Sie das Gerät oder den Adapter nicht, wenn Beschädigungen daran erkennbar sind.
  • Seite 31: Elektromagnetische Felder

    Sie es nach Gebrauch immer aus. - Wenden Sie sich zur Prüfung oder zur Reparatur des Geräts immer an ein Philips Service-Center. Unsachgemäß ausgeführte Reparaturen gefährden den Benutzer. - Verwenden Sie dieses Gerät nur mit Intensitätsstufen, die sich für Ihren Hautton...
  • Seite 32: Wichtige Hinweise

    DEUTSCH Gegenanzeigen, Sicherheitshinweise und Warnungen Wichtige Hinweise Philips Lumea Comfort ist nicht für jeden geeignet. Lesen Sie die folgenden Abschnitte vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Verwenden Sie das Gerät nicht in folgenden Fällen: - Wenn Sie schwanger sind oder stillen.
  • Seite 33: Den Hausarzt Konsultieren

    Wenn Sie verschreibungspflichtige Medikamente einnehmen oder aufgrund einer Krankheit regelmäßig kontrolliert werden, konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie Philips Lumea Comfort verwenden. Sie sollten auch dann Ihren Arzt konsultieren, wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät für Sie geeignet ist.
  • Seite 34: Sonnenbad Oder Künstliche Bräunungsmethoden Nach Der Behandlung

    Behandlung - Vermeiden Sie in den zwei Wochen vor der Behandlung Sonnenbäder und Bräunungsgeräte. Gebräunte Haut ist sehr pigmentreich. Wenn Sie Philips Lumea Comfort auf gebräunter Haut verwenden, erhöht sich das Risiko von Nebenwirkungen und Hautreaktionen. Sonnenbad oder künstliche Bräunungsmethoden nach der Behandlung - Warten Sie mit Sonnenbädern oder künstlichen...
  • Seite 35: Seltene Nebenwirkungen

    DEUTSCH - Trockene Haut und Juckreiz können aufgrund der Rasur oder einer Kombination aus Rasur und Lichtbehandlung auftreten. Diese Reaktion ist harmlos und lässt innerhalb weniger Tage nach. Sie können die Hautpartie mit einem Eisbeutel oder einem feuchten Waschlappen kühlen. Wenn die Haut weiterhin zu trocken ist, können Sie 24 Stunden nach der Behandlung eine unparfümierte Feuchtigkeitscreme auftragen.
  • Seite 36: Für Den Gebrauch Vorbereiten

    Hinweis: Wenn keine Haare mehr nachwachsen, können Sie mit dem Rasieren aufhören. Hautton und Lichtintensität Philips Lumea Comfort bietet fünf verschiedene Intensitätsstufen. Überprüfen Sie in der Tabelle unten, welche Intensitätsstufe für Ihre Haut und Ihre Haare geeignet ist. “x” bedeutet, dass das Gerät nicht für Sie geeignet ist.
  • Seite 37: Einen Hauttest Durchführen

    DEUTSCH Hautton/Kör- Weiß Bei- Hell- Mittel- Dunkel- Schwarz- perhaarfarbe braun braun braun braun und dunkler Black 1/2/3 Dunkelbraun 1/2/3 Braun 1/2/3 Dunkelblond/ 1/2/3 Hellbraun Weiß/Grau/Rot/ Hellblond Einen Hauttest durchführen Führen Sie vor Ihrer ersten Behandlung einen Hauttest durch, um die passende Intensitätsstufe für die einzelnen Körperpartien herauszufinden.
  • Seite 38: Das Gerät Benutzen

    DEUTSCH Sobald es unangenehm wird, verringern Sie die Intensitätsstufe soweit, bis das unangenehme Gefühl nachlässt. Beenden Sie den Test. Warten Sie 24 Stunden, und überprüfen Sie dann Ihre Haut auf Reaktionen. Wenn Sie keine Hautreaktionen erkennen, können Sie die zuletzt gewählte Intensitätsstufe bei Ihrer nächsten Behandlung dieser Körperpartie verwenden.
  • Seite 39 DEUTSCH Drücken Sie die Ein-/Aus-/Intensitätstaste einmal oder mehrmals, um die Intensitätsstufe auszuwählen, die für den Behandlungsbereich und Ihren Hautton geeignet ist. Vergewissern Sie sich, dass der Behandlungsbereich sauber, trocken und ordnungsgemäß rasiert ist. Positionieren Sie die Hautkontaktfläche auf der Haut. Wenn die Hautkontaktfläche in vollständigem Kontakt mit der Haut ist, blinkt die READY-/Hauttonwarnanzeige langsam.
  • Seite 40: Absetzen Und Auslösen

    DEUTSCH Hinweis: Wenn die Behandlung schmerzhaft wird, verringern Sie die Intensitätsstufe so weit, bis sich die Behandlung wieder angenehm anfühlt. Wenn Hautreaktionen mit einer stärkeren Rötung auftreten, beenden Sie die Behandlung sofort, und lesen Sie Kapitel “Mögliche Nebenwirkungen”. Methoden der Lichtimpulsauslösung Schieben und Auslösen - Halten Sie die Blitztaste gedrückt.
  • Seite 41 DEUTSCH Erzielen optimaler Ergebnisse Die ersten zwei Monate - Es ist normal, dass nach den ersten Behandlungen noch Haare zu sehen sind. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel “Einleitung” unter Abschnitt “Funktionsprinzip”. - Um alle Haare erfolgreich zu entfernen und um zu vermeiden, dass der Haarfollikel wieder aktiv wird, müssen Sie die Behandlungen in den ersten zwei Monaten alle zwei Wochen wiederholen.
  • Seite 42: Nach Dem Gebrauch

    DEUTSCH Nach dem Gebrauch - Halten Sie die Ein-/Aus-/Intensitätstaste gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose. - Reinigen Sie die Hautkontaktfläche (siehe Kapitel “Reinigung und Wartung”). - Bewahren Sie das Gerät an einem sicheren und trockenen Ort im Originalkarton auf.
  • Seite 43: Garantie Und Support

    Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen Sie, die Umwelt zu schonen. Garantie und Support Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale Garantieschrift. Technische Daten Modell SC1982, SC1981 Flächengröße...
  • Seite 44 DEUTSCH Modell SC1982, SC1981 Adapter Modell: KSA24A1200150HU Nenngrößen 100 – 240 V; 50 – 60 Hz; 0,5 A Verpackungsgröße 180 x 180 x 100 mm Betrieb Temperatur +10 °C bis +35 °C Relative Luftfeuchtigkeit 30 % bis 75 % rH Atmosphärischer Druck...
  • Seite 45: Fehlerbehebung

    Ihrem Gerät auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter www.philips.com/support für eine Liste mit häufig gestellten Fragen, oder wenden Sie sich an das Service-Center in Ihrem Land.
  • Seite 46 Sie das Gerät aus, ziehen Sie den die Intensitätsanzei- Stecker, und versuchen Sie dann erneut, gen leuchten. es einzuschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht, besuchen Sie uns auf www.philips.com/support, oder wenden Sie sich an ein Philips Service-Center.
  • Seite 47 DEUTSCH Problem Mögliche Ur- Lösung sache Ich habe ein Sie haben die Rasieren Sie die zu behandelnde Kör- unangenehmes Behandlungsbereiche perpartie jedes Mal, bevor Sie das Gerät Hautgefühl, nicht rasiert. benutzen. Wenn durch das Rasieren wenn ich das Hautirritationen auftreten, schneiden Gerät verwen- Sie die Haare so kurz wie möglich, und nutzen Sie eine für Sie angenehme...
  • Seite 110 4222.100.1571.3 (04/14)

Diese Anleitung auch für:

Sc1981

Inhaltsverzeichnis