Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Brother DCP-9040CN Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brother Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. DCP-9040CN
  6. Benutzerhandbuch
Brother DCP-9040CN Benutzerhandbuch

Brother DCP-9040CN Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DCP-9040CN:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BENUTZERHANDBUCH
DCP-9040CN
DCP-9042CDN
Version 0
GER/AUS/SWI-GER

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Brother DCP-9040CN

Inhaltszusammenfassung für Brother DCP-9040CN

  • Seite 1 BENUTZERHANDBUCH DCP-9040CN DCP-9042CDN Version 0 GER/AUS/SWI-GER...

  • Seite 2: Service Information

    Registrieren Sie Ihr Gerät schnell und bequem online unter http://www.brother.com/registration/ Durch die Registrierung des Gerätes werden Sie als der Eigentümer des Gerätes eingetragen. Die Registrierung bei Brother kann als Nachweis des Kaufdatums dienen, falls Sie den Kaufbeleg nicht mehr besitzen, und bei Diebstahl oder Verlust des Gerätes als Kaufbeleg für...

  • Seite 3: Zu Diesem Handbuch

    Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produktes können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Firma Brother behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Brother übernimmt keine Haftung bei offensichtlichen Druck- und Satzfehlern.

  • Seite 4: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung...
  • Seite 5 EG-Konformitätserklärung Hersteller Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Werk Brother Technology (Shenzhen) Ltd. , NO6 Gold Garden Ind. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China bestätigen, dass: Produktbeschreibung : Laser-Drucker Modellname : DCP-9040CN, DCP-9042CDN mit den Bestimmungen der folgenden Richtlinien übereinstimmen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und Elektromagnetische Kompatibilitätsrichtlinie 2004/108/EC.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Teil I Allgemeines Allgemeine Informationen Zur Verwendung dieses Handbuches..............2 Verwendete Formatierungen und Symbole .............2 Verfügbare Handbücher ..................3 Handbücher ansehen ..................3 Tasten und ihre Funktionen ...................6 Daten-LED .......................8 Vorlagen und Papier einlegen Verwendbare Papiersorten und Druckmedien ............9 Empfohlenes Papier ..................9 Papiersorten und -formate ................9 Aufbewahren und Verwenden von Spezialpapier..........11 Nicht bedruckbarer Bereich .................14...
  • Seite 7 Teil II Kopieren Kopieren Kopien anfertigen ....................26 Kopierbetrieb einschalten ................26 Einzelne Kopie anfertigen................26 Mehrere Kopien anfertigen ................26 Kopieren abbrechen ..................26 Kopiereinstellungen ..................... 27 Vergrößern/Verkleinern ................. 27 Optionen-Taste verwenden ................28 Kopierqualität ändern ..................29 Sortiert kopieren mit dem Vorlageneinzug ............ 29 Helligkeit, Kontrast und Farbeinstellungen ............
  • Seite 8 Problemlösung und Wartung Problemlösung.....................48 Probleme und Abhilfe ..................48 Druckqualität verbessern ................54 Fehler- und Wartungsmeldungen ................66 Dokumentenstau beheben ................70 Papierstau beheben ..................71 Regelmäßige Wartung ..................81 Gehäuse reinigen ..................81 Scanner reinigen ...................82 Laserscanner-Fenster reinigen..............83 Koronadrähte reinigen ...................87 Trommeleinheit reinigen ................90 Verbrauchsmaterialien ersetzen ................98 Tonerkassetten ....................100 Trommeleinheit ersetzen ................105 Transfereinheit ersetzen ................112...
  • Seite 9 Teil I Allgemeines Allgemeine Informationen Vorlagen und Papier einlegen Geräteeinstellungen...

  • Seite 10: Allgemeine Informationen

    Verletzungen zu ver- meiden. Sie haben ein leistungsstarkes, leicht zu be- Warnt vor Stromschlag-Gefahr. dienendes Brother-Gerät gekauft. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und lesen Sie dieses Weist auf Teile des Gerätes hin, die Handbuch aufmerksam durch, um die Funkti- heiß...

  • Seite 11: Verfügbare Handbücher

    Windows -Explorer im Hauptverzeich- aufzurufen, zeigen Sie in der Programmgrup- nis der Brother CD-ROM aus. pe auf Brother, DCP-9040CN und DCP- 9042CDN, und klicken Sie dann auf Benut- Klicken Sie auf Dokumentation. zerhandbücher im HTML-Format. Klicken Sie auf das Handbuch, das Sie Wenn Sie die Software nicht installiert haben, lesen möchten:...

  • Seite 12: Beschreibung Der Scanner-Funktionen

    Beschreibung der Scanner- Handbücher ansehen (Macintosh Funktionen ® Schalten Sie den Macintosh ein. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Vorla- Legen Sie die migelieferte Brother gen zu scannen. Hier können Sie Informatio- ® CD-ROM für Macintosh in das CD- nen finden: ROM-Laufwerk.
  • Seite 13 Installationsanleitung im PDF-Format. Das PDF-Format wird zum Ausdrucken der Handbücher empfohlen. Doppelklicken Sie auf Brother Solutions Center, um zum Brother Solutions Center zu gelangen, wo Sie die PDF-Dokumente ansehen oder herunterladen können. (Ein Internetzugang und PDF-Reader-Softwa- re sind erforderlich.)

  • Seite 14: Tasten Und Ihre Funktionen

    Kapitel 1 Tasten und ihre Funktionen Das DCP-9040CN und das DCP-9042CDN haben die gleichen Funktionstasten. 1 Kopierer-Tasten: 5 Drucker-Tasten: Optionen Sicherer Druck Zum temporären Ändern mehrerer Kopierein- Mit dieser Taste können Sie zum Gerät gesen- stellungen im Kopierbetrieb. dete sichere Druckdaten durch Eingabe eines vierstelliges Kennwortes ausdrucken.
  • Seite 15 Allgemeine Informationen 7 Zifferntasten Zur Eingabe von Informationen. 8 Stopp Zum Abbrechen einer Funktion und zum Ver- lassen des Funktionsmenüs. 9 Start: Farbe Zum Anfertigen einer Farbkopie. Zum Anfertigen einer Schwarzweiß-Kopie.

  • Seite 16: Daten-Led

    Kapitel 1 Daten-LED Die Daten-LED (Leuchtdiode) zeigt durch Blinken und Leuchten den Gerätestatus an. LED-Status Gerätestatus Beschreibung LED leuchtet nicht. Bereit Es befinden sich keine Druckdaten im Gerät (oder das Gerät ist aus- geschaltet). LED leuchtet. Restdaten im Speicher Es befinden sich noch Druckdaten im Speicher des Gerätes.

  • Seite 17: Vorlagen Und Papier Einlegen

    Vorlagen und Papier einlegen Verwendbare VORSICHT Papiersorten und Legen Sie in die Papierzufuhr KEINE Um- Druckmedien schläge, Etiketten oder dickes Papier (stär- ker als 105 g/m ) ein. Dadurch könnte ein Papierstau entstehen. Empfohlenes Papier Um die beste Druckqualität zu erhalten, emp- Papiersorten und -formate fehlen wir die folgenden Druckmedien.

  • Seite 18: Die Papierzuführungen Werden Im Druckertreiber Und In Diesem Handbuch Wie Folgt Bezeichnet

    Kapitel 2 Die Papierzuführungen werden im Druckertreiber und in diesem Handbuch wie folgt bezeichnet: Zufuhr und optionale Zufuhr Name Standard-Papierzufuhr (Zufuhr 1) Kassette 1 Multifunktionszufuhr (MF-Zufuhr) MF-Zuführung Kapazität der Papierzuführungen Papiergröße Papiersorte Anzahl Blatt Papierzufuhr A4, Letter, Legal, Normalpapier, dünnes Bis zu 250 Executive, A5, A6, B5, B6 Papier und...

  • Seite 19: Aufbewahren Und Verwenden Von Spezialpapier

    Papier kann die Druckqualität beein- Durchschlagpapier trächtigt sein. • Inkjet-Papier (für Tintenstrahlgeräte) Wenn Sie eine der oben genannten Papier- arten verwenden, kann das Gerät beschä- digt werden. Durch die Verwendung solcher Papierarten hervorgerufene Schäden sind von Brother-Garantie- oder Serviceleistungen ausgeschlossen.
  • Seite 20 Kapitel 2 Umschläge Hinweis Die meisten Umschläge sind für das Gerät • Vor dem Bedrucken muss der Umschlag- geeignet. Einige Umschläge können jedoch stapel gut aufgefächert werden, um Ein- aufgrund ihrer Eigenschaften zu Problemen zugsfehler und Papierstaus zu vermeiden. beim Einzug oder der Druckqualität führen. •...
  • Seite 21 Gerät • Umschläge mit schiefen oder nicht beschädigt werden. Durch die Verwendung rechteckigen Kanten solcher Umschläge hervorgerufene Schä- den sind von Brother Garantie- und Servi- • Umschläge mit Fenstern, Aussparun- celeistungen ausgeschlossen. gen oder Perforation Gelegentlich können aufgrund von Papier- •...

  • Seite 22: Nicht Bedruckbarer Bereich

    Kapitel 2 Nicht bedruckbarer Etiketten Die meisten Etiketten, die für Laserdrucker Bereich entwickelt wurden, können mit dem Gerät be- druckt werden. Die Etiketten sollten mit Kle- bemittel auf Acrylbasis hergestellt worden Nicht bedruckbarer Bereich sein, da solche Klebemittel den hohen Tem- für Kopien peraturen in der Fixiereinheit besser stand- halten.

  • Seite 23: Nicht Bedruckbarer Bereich Beim Drucken Vom Computer Aus

    Vorlagen und Papier einlegen Papier und Umschläge Nicht bedruckbarer Bereich beim Drucken vom Computer einlegen Das Gerät kann Papier aus der Standard-Pa- Bei Verwendung des Standardtreibers kön- pierzufuhr oder der Multifunktionszufuhr ein- nen die unten gezeigten Bereiche nicht be- ziehen. druckt werden.

  • Seite 24: Normalpapier In Die Papierkassette Einlegen

    Kapitel 2 Normalpapier in die Papierkassette Fächern Sie das Papier gut auf, um Feh- ler beim Einzug zu vermeiden. einlegen Klappen Sie die Papierstütze (1) des Ausgabefaches aus. Legen Sie das Papier vorsichtig mit der Oberkante zuerst und mit der zu bedru- ckenden Seite nach unten ein.
  • Seite 25 Vorlagen und Papier einlegen Umschläge oder andere Druckmedien Ziehen Sie die Papierstütze der MF-Zu- fuhr heraus und klappen Sie die Verlän- in die Multifunktionszufuhr (MF- gerung (1) aus. Zufuhr) einlegen Verwenden Sie die MF-Zufuhr, um Umschlä- ge, Etiketten und dickes Papier zu bedru- cken.

  • Seite 26: Vorlagen Einlegen

    Kapitel 2 Vorlagen einlegen Klappen Sie den Vorlagenstopper (1) und die Vorlagenstütze (2) aus. Sie können Dokumente zum Kopieren und Scannen vom automatischen Vorlagenein- zug (ADF) einziehen lassen oder das Vorla- genglas verwenden. Automatischen Vorlagenein- zug verwenden (ADF) Es können bis zu 35 Seiten in den Vorlagen- einzug eingelegt werden, die nacheinander automatisch eingezogen werden.

  • Seite 27: Vorlagenglas Verwenden

    Vorlagen und Papier einlegen Vorlagenglas verwenden Schließen Sie die Vorlagenglas-Abde- ckung. Vom Vorlagenglas können einzelne Blätter VORSICHT sowie Seiten eines Buches, Broschüren oder kleine Dokumente (wie Zeitungsausschnitte) Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig kopiert oder eingescannt werden. Die Vorla- und drücken Sie NICHT darauf, wenn z. B. gen können bis zu 215,9 mm breit und 297 ein Buch oder ein dickeres Manuskript auf mm lang sein.

  • Seite 28: Geräteeinstellungen

    Geräteeinstellungen Papiereinstellungen Papierformat Zum Kopieren können neun verschiedene Papiersorte Papierformate verwendet werden: A4, Letter, Legal, Executive, A5, A6, B5, B6 und Folio. Damit Sie die optimale Druckqualität erhal- Wenn das Papierformat gewechselt wird, ten, sollte das Gerät auf die verwendete Pa- sollten Sie auch die Papierformat-Einstellung piersorte eingestellt werden.

  • Seite 29: Papierquelle Zum Kopieren Wählen

    Geräteeinstellungen Papierquelle zum Kopieren Papierquelle zum Drucken wählen wählen Sie können wählen, welche Papierzufuhr vor- Sie können wählen, welche Papierzufuhr vor- rangig zum Kopieren verwendet wird. rangig zum Drucken vom Computer aus ver- wendet wird. Wenn Sie Nur Zufuhr 1 oder Nur MF-Zufuhr wählen, zieht das Gerät Drücken Sie Menü, 1, 5, 2.

  • Seite 30: Lautstärke-Einstellungen

    Kapitel 3 Lautstärke- Sparmodi Einstellungen Toner sparen Signalton Mit dieser Funktion können Sie den Toner- verbrauch reduzieren und damit die Betriebs- Wenn der Signalton eingeschaltet ist, ertönt kosten senken. Wenn Sie die Einstellung Ein er, wenn Sie eine Taste drücken oder ein wählen, wird der Ausdruck der Dokumente Fehler auftritt.

  • Seite 31: Energie Sparen

    Geräteeinstellungen LCD-Kontrast Energie sparen Durch den Energiesparmodus kann der Sie können den LCD-Kontrast verändern, um Stromverbrauch in Zeiten, in denen das Ge- die Zeichen im Display dunkler oder heller rät nicht benutzt wird, verringert werden. anzeigen zu lassen. Sie können wählen, wie viele Minuten (000 Drücken Sie Menü, 1, 6.

  • Seite 32: Geräteeinstellungen

    Kapitel 3 Geräteeinstellungen Sie können eine Liste der aktuell im Menü ge- wählten Funktionen, inklusive der Netzwerk- konfiguration, ausdrucken. Drücken Sie Menü, 5, 3. Geräte-Info 3.Geräteeinstell Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe. Drücken Sie Stopp.
  • Seite 33 Teil II Kopieren Kopieren...

  • Seite 34: Kopieren

    Kopieren Kopien anfertigen Mehrere Kopien anfertigen Legen Sie die Vorlage ein. Kopierbetrieb einschalten Geben Sie die gewünschte Anzahl Kopi- en mit den Zifferntasten ein (bis zu 99). Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe. Hinweis (Um die Kopien sortiert auszugeben, sie- he Sortiert kopieren mit dem Vorlagenein- zug auf Seite 29).

  • Seite 35: Kopiereinstellungen

    Kopieren Kopiereinstellungen Um die nächste Kopie zu vergrößern oder zu verkleinern, gehen Sie wie folgt vor: Mit den Kopierer-Tasten können Sie schnell Legen Sie die Vorlage ein. Kopiereinstellungen temporär, das heißt für die nächste Kopie ändern. Sie können ver- Geben Sie die gewünschte Anzahl Kopi- schiedene Einstellungskombinationen wäh- en mit den Zifferntasten ein (bis zu 99).

  • Seite 36: Optionen-Taste Verwenden

    Kapitel 4 Optionen-Taste verwenden Mit der Taste Optionen können Sie die folgenden Einstellungen für die nächste Kopie ändern: Drücken Sie Menüauswahl Optionen Seite a oder b, dann OK drücken a oder b, dann OK drücken Qualität Auto* Text Foto Normal/Sortiert Normal* (erscheint nur, wenn das Do- Sortiert...

  • Seite 37: Kopierqualität Ändern

    Kopieren Kopierqualität ändern Sortiert kopieren mit dem Vorlageneinzug Sie können verschiedene Qualitätseinstellun- gen wählen. Die werkseitige Einstellung ist Sie können Mehrfachkopien auch sortiert Auto. ausgeben lassen (1 2 3, 1 2 3, 1 2 3 usw.). Auto Legen Sie die Vorlage in den automati- Für normale Kopien empfohlen.

  • Seite 38: Seitenmontage (N Auf 1)

    Kapitel 4 Farbabgleich Wenn Sie die Standardeinstellung ändern wollen, gehen Sie wie folgt vor: Es kann nur die Standardeinstellung des Farbabgleiches geändert werden. Drücken Sie Menü, 2, 2. Wenn Sie die Standardeinstellung ändern Kopie wollen, gehen Sie wie folgt vor: 2.Helligkeit Drücken Sie Menü, 2, 4.

  • Seite 39: Wenn Sie Den Automatischen Vorlageneinzug Verwenden

    Kopieren Wenn Sie den automatischen Legen Sie die Vorlage ein. Vorlageneinzug verwenden: Geben Sie die gewünschte Anzahl Kopi- Legen Sie die Vorlage mit der einzulesenden en mit den Zifferntasten ein (bis zu 99). Seite nach oben in der gezeigten Richtung ein: Drücken Sie Optionen.

  • Seite 40: Zufuhr Wählen

    Kapitel 4 Speicher-voll-Meldung Zufuhr wählen Sie können einstellen, aus welcher Papierzu- Wenn der Speicher beim Kopieren voll wird, fuhr Papier für die nächste Kopie eingezogen zeigt das Display die möglichen Schritte an. werden soll. Erscheint die Meldung Speicher voll beim Einlesen der 2. oder folgender Seiten, Legen Sie die Vorlage ein.

  • Seite 41: Teil Iii Software

    Teil III Software Software- und Netzwerk-Funktionen...

  • Seite 42: Software- Und Netzwerk-Funktionen

    Vergewissern Sie sich, dass der HTML-Handbücher ® Macintosh eingeschaltet ist. Legen Sie lesen die Brother CD-ROM ein. Doppelklicken Sie auf Documentation. Hier ist kurz beschrieben, wie die HTML- Doppelklicken Sie auf den Ordner für Handbücher aufgerufen werden können. Ihre Sprache, dann auf die Anfangsseite.

  • Seite 43: Anhang

    Teil IV Anhang Sicherheitshinweise und Vorschriften Speichererweiterung Problemlösung und Wartung Menü und Funktionen Technische Daten Fachbegriffe...

  • Seite 44: A Sicherheitshinweise Und Vorschriften

    Sicherheitshinweise und Vorschriften Standortwahl Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch. Der Stand- ort sollte vibrations- und erschütterungsfrei sein. In der Nähe sollte sich eine jederzeit leicht zu- gängliche, geerdete Netzsteckdose befinden. Achten Sie darauf, dass die Raumtemperatur zwi- schen 10 °C und 32,5 °C und die Luftfeuchtigkeit zwischen 20 % und 80 % (ohne Kondensation) liegt.

  • Seite 45: Wichtige Informationen

    Die Verwendung eines Verlängerungskabels kann NICHT empfohlen werden. Wenn ein Kabel beschädigt sein sollte, ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes und wenden Sie sich dann an Ihren Brother-Vertriebspartner. Legen Sie KEINE Gegenstände auf das Gerät und decken Sie die Belüftungsschlitze nicht ab.
  • Seite 46 WARNUNG (Für Deutschland und Österreich) Bevor Sie das Gerät innen reinigen, ziehen den Netzstecker aus der Steckdose. (Für die Schweiz) Verwenden Sie zum Reinigen des Inneren oder Äußeren des Gerätes KEINE entflammba- ren Substanzen und KEINE Sprays oder organischen Lösungsmittel/Flüssigkeiten, die Al- kohol oder Ammoniak enthalten.
  • Seite 47 Sicherheitshinweise und Vorschriften Vergewissern Sie sich stets, dass der Netzstecker richtig in der Steckdose sitzt. Direkt nach dem Betrieb des Gerätes sind Teile im Innern sehr heiß. Deshalb sollten Sie nach dem Öffnen der vorderen oder der hinteren Abdeckung die in den Abbildungen grau schattierten Teile NICHT berühren.

  • Seite 48: Spezifikation Nach Iec60825-1+A2:2001

    Fassen Sie das Gerät zum Transportieren an den dafür vorgesehenen Griffen. Vergewissern Sie sich vor dem Transport, dass alle Kabel abgezo- gen sind. Heben Sie das Gerät mit mindestens zwei Personen an, um Verletzungen zu vermei- den. Spezifikation nach IEC60825-1+A2:2001 Das Gerät ist ein Laserprodukt der Klasse 1 gemäß...

  • Seite 49: Funkentstörung

    Sicherheitshinweise und Vorschriften Funkentstörung Dieses Produkt entspricht den Richtlinien EN55022 (CISPR-Publikation 22)/Klasse B. Vergewis- sern Sie sich, dass nur folgende Datenkabel zum Anschluss an den Computer verwendet werden: Für den USB-Anschluss ein USB-Kabel, das nicht länger als 2 m ist. Maschinenlärminformations-Verordnung 3.

  • Seite 50: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise 1 Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch. 2 Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf. 3 Befolgen Sie alle am Gerät angebrachten Warn- und Sicherheitshinweise. 4 Ziehen Sie vor Reinigungsarbeiten im Innern des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose. Reinigen Sie das Gerät NICHT mit flüssigen Reinigungsmitteln oder Sprühreinigern.
  • Seite 51 Sicherheitshinweise und Vorschriften 13 Unter den folgenden Umständen sollten Sie den Netzstecker ziehen und sich an Ihren Brother Vertriebspartner wenden: wenn das Netzkabel durchgescheuert bzw. beschädigt oder der Netzstecker defekt ist wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist wenn das Gerät Regen, Wasser oder extremer Feuchtigkeit ausgesetzt wurde wenn das Gerät nicht mehr richtig arbeitet, obwohl es entsprechend den Anweisungen in...

  • Seite 52: Gesetzliche Vorschriften Zum Kopieren

    Gesetzliche Vorschriften zum Kopieren Das Kopieren bestimmter Dokumente in betrügerischer Absicht ist strafbar. Die folgende Liste er- hebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Falls Sie nicht sicher sind, ob Sie gegen geltendes Recht verstoßen, erkundigen Sie sich bitte bei den zuständigen Behörden. Die folgenden Dokumente dürfen z.

  • Seite 53: Warenzeichen

    Sicherheitshinweise und Vorschriften Warenzeichen Das Brother Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd. Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link ist ein eingetragenes Warenzeichen der Brother International Corporation. Microsoft, Windows und Windows Server sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corpo- ration in den USA und anderen Ländern.

  • Seite 54: B Speichererweiterung

    • Einige SO-DIM-Module sind eventuell ne oder die Oberfläche der Platine, um nicht für Ihr Gerät geeignet. Schäden am Gerät oder am Modul durch • Weitere Informationen erhalten Sie bei statische Aufladung zu vermeiden. dem Brother-Vertriebspartner, bei dem Sie Ihr Gerät gekauft haben.
  • Seite 55 Speichererweiterung Halten Sie das DIM-Modul an den Kan- ten und richten Sie die Kerben am DIM- Modul mit den Vorsprüngen am Steck- platz aus. Setzen Sie das DIM-Modul schräg (1) ein, und kippen Sie es dann in Richtung der Schnittstellenkarte, bis es hörbar einrastet (2).

  • Seite 56: Problemlösung Und Wartung

    Sie können die meisten Probleme leicht selbst beheben. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, finden Sie im Brother Solutions Center Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie Tipps, um Störungen zu beheben. Besuchen Sie unsere Website http://solutions.brother.com/. Probleme und Abhilfe Sollten die Ausdrucke nicht zufriedenstellend ausfallen, fertigen Sie zuerst eine Kopie an.
  • Seite 57 Für Benutzer von Windows Vista Klicken Sie auf Start, dann Systemsteuerung und Hardware und Sound und dann auf Drucker. Klicken Sie nun mit der rechten Maustaste auf Brother DCP-XXXX Printer und vergewissern Sie sich, dass Drucker offline ver- wenden nicht aktiviert ist.

  • Seite 58: Software-Funktionen

    Scannen Problem Mögliche Abhilfe Beim Scannen wird ein TWAIN- Vergewissern Sie sich, dass der Brother TWAIN-Treiber gewählt ist. In Fehler angezeigt. ™ PaperPort 11SE klicken Sie dazu auf Datei, Scannen oder Foto abrufen und wählen Sie dann den Brother TWAIN-Treiber aus.

  • Seite 59: Druckqualität

    Problemlösung und Wartung Druckqualität Problem Mögliche Abhilfe Die Ausdrucke sind gewellt. Dieses Problem kann auftreten, wenn dünnes bzw. dickes Papier von schlechter Qualität verwendet wird oder wenn auf die falsche Seite des Pa- piers gedruckt wird. Drehen Sie den Papierstapel in der Kassette um. Vergewissern Sie sich, dass die Papiersorte bzw.
  • Seite 60 Um den Port 54925 für das Scannen im Netzwerk hinzuzufügen, geben Sie die folgenden Informationen ein: 1. Dienstbeschreibung: Geben Sie einen beliebigen Namen ein, zum Bei- spiel „Brother Scanner". 2. Name oder IP-Adresse (z. B. 192.168.0.12) des Computers, auf dem dieser Dienst im Netzwerk ausgeführt wird: Geben Sie „Localhost" ein.
  • Seite 61 Klicken Sie auf Port hinzufügen... Um den Port 54925 für das Scannen im Netzwerk hinzuzufügen, geben Sie die folgenden Informationen ein: 1. Name: Geben Sie einen beliebigen Namen ein, zum Beispiel „Brother Scanner". 2. Portnummer: Geben Sie „54925" ein. 3. Vergewissern Sie sich, dass UDP gewählt ist. Klicken Sie dann auf OK.

  • Seite 62: Druckqualität Verbessern

    Druckqualität verbessern Falls Probleme mit der Druckqualität auftreten sollten, können Sie einen Testdruck anfertigen (Menü, 3, 2, 3). Falls der Ausdruck gut aussieht, liegt das Problem wahrscheinlich nicht an Ihrem Gerät. Vergewissern Sie sich, dass das Datenkabel am Gerät und am Computer richtig ange- schlossen ist oder versuchen Sie, den Druck von einem anderen Computer aus zu starten.
  • Seite 63 Die Trommeleinheit ist eventuell beschädigt. Ersetzen Sie die Trom- meleinheit. (Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 105.) Die Fixiereinheit könnte verschmutzt sein. Wenden Sie sich an Ihren Brother-Vertriebspartner. Horizontale farbige Linien Eine Tonerkassette ist eventuell beschädigt. Ersetzen Sie die Toner- kassette, deren Farbe die Linien verursacht. (Siehe Tonerkassetten ersetzen auf Seite 101.)
  • Seite 64 Beispiele für schlechte Empfehlung Druckqualität Weiße Flecken oder helle Stel- Verwenden Sie nur Papier, das den in diesem Handbuch angegebe- nen Spezifikationen entspricht. (Siehe Verwendbare Papiersorten und Druckmedien auf Seite 9.) Vergewissern Sie sich, dass das empfohlene Papier verwendet wur- ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
  • Seite 65 Problemlösung und Wartung Beispiele für schlechte Empfehlung Druckqualität Verstreuter Toner oder To- Überprüfen Sie die Betriebsbedingungen. Zu hohe Luftfeuchtigkeit nerflecken oder eine zu hohe Umgebungstemperatur können zum Beispiel die Ursache für diese Druckprobleme sein. (Siehe Standortwahl auf Seite 36.) ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
  • Seite 66 Beispiele für schlechte Empfehlung Druckqualität Schatten Vergewissern Sie sich, dass Papier verwendet wird, das den ange- gebenen Spezifikationen entspricht. Zu raue oder dicke Druckmedien können zu diesem Problem führen. (Siehe Verwendbare Papiersor- ten und Druckmedien auf Seite 9.) Vergewissern Sie sich, dass im Funktionsmenü des Gerätes bzw. im Druckertreiber die richtige Papiersorte bzw.
  • Seite 67 Problemlösung und Wartung Beispiele für schlechte Empfehlung Druckqualität Schlechte Wiedergabe der Far- Vergewissern Sie sich, dass die Trommeleinheit richtig eingesetzt ist. (Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 105.) Vergewissern Sie sich, dass die Transfereinheit richtig eingesetzt ist. (Siehe Transfereinheit ersetzen auf Seite 112.) ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
  • Seite 68 Sie ihn um 180°. Vergewissern Sie sich, dass die Trommeleinheit richtig eingesetzt ist. (Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 105.) Wenn das Problem weiter besteht, wenden Sie sich Ihren Brother- Vertriebspartner. Unzureichender Glanz Verwenden Sie das empfohlene Papier. (Siehe Empfohlenes Papier...
  • Seite 69 CD-ROM.) Vergewissern Sie sich, dass die beiden grünen Hebel der Fixierein- heit nach oben geklappt sind. Wenn das Problem weiter besteht, wenden Sie sich Ihren Brother- Vertriebspartner. Schlechte Fixierung beim Dru- Wählen Sie Dickes Papier im Druckertreiber oder im Menü...
  • Seite 70 Beispiele für schlechte Empfehlung Druckqualität Gewelltes oder gebogenes Pa- Vergewissern Sie sich, dass im Funktionsmenü des Gerätes bzw. im pier Druckertreiber die richtige Papiersorte bzw. das richtige Druckmedium gewählt ist. (Siehe Papiersorte auf Seite 20 und „Registerkarte Grundeinstellungen“ im Software-Handbuch auf der CD-ROM.) Überprüfen Sie Papiersorte und -qualität.
  • Seite 71 Problemlösung und Wartung Beispiele für schlechte Empfehlung Druckqualität Zerknitterte Umschläge Öffnen Sie die hintere Abdeckung. Drücken Sie wie unten gezeigt die beiden grauen Hebel an der rechten und linken Seite des Gerätes nach unten in die Umschlag- Position. Schließen Sie die hintere Abdeckung und starten Sie den Druck- auftrag erneut.
  • Seite 72 Beispiele für schlechte Empfehlung Druckqualität Weiße vertikale Linien oder Wählen Sie Dünnes Papier im Druckertreiber und starten Sie den Streifen beim Duplexdruck Druckauftrag erneut. Wenn das Problem nach dem Drucken einiger Seiten weiterhin auf- tritt, gehen Sie wie folgt vor: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
  • Seite 73 Problemlösung und Wartung Beispiele für schlechte Empfehlung Druckqualität Verstreuter Toner oder VORSICHT Tonerflecken am unteren Ende von Duplexseiten auf ein Legen Sie die Trommeleinheit und die Tonerkassetten jeweils Stück Papier auf einer sauberen ebenen Oberfläche, um Ver- schmutzungen durch versehentlich verstreuten Toner zu ver- ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.

  • Seite 74: Fehler- Und Wartungsmeldungen

    (Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 106.) Setzen Sie eine neue Transfereinheit ein. (Siehe Transfereinheit ersetzen auf Seite 113.) Setzen Sie einen neuen Toner-Abfallbehäl- ter ein. (Siehe Toner-Abfallbehälter ersetzen auf Seite 118.) Wenn das Problem weiter auftritt, wenden Sie sich an Ihren Brother-Vertriebspartner.

  • Seite 75: Kein Papier

    Sie das Gerät eingeschaltet und warten Sie 15 Höhe an. Minuten. Die Fixiereinheit ist zu heiß. Die Fixiereinheit muss ersetzt Wenden Sie sich an Ihren Brother-Vertriebspart- Fixier. wechseln werden. ner, um die Fixiereinheit zu ersetzen. Es ist kein Papier eingelegt oder Sie haben die folgenden Möglichkeiten:...

  • Seite 76: Speicher Voll

    Fehlermeldung weiter erscheint, warten Sie einige Minuten und versuchen Sie dann, die Funktion noch einmal auszuführen. Die Lasereinheit muss ersetzt Wenden Sie sich an Ihren Brother-Vertriebspart- Lasereinh. ers. werden. ner, um die Lasereinheit zu ersetzen. Ein mechanisches Problem am Öffnen und schließen Sie die vordere Abde-...
  • Seite 77 Problemlösung und Wartung Fehlermeldungen Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Papierstau im hinteren Teil des (Siehe Papierstau beheben auf Seite 71.) Stau hinten Gerätes. Papierstau innen im Gerät. (Siehe Papierstau beheben auf Seite 71.) Stau innen Papierstau in der Multifunktions- (Siehe Papierstau beheben auf Seite 71.) Stau MF-Zufuhr zufuhr des Gerätes.

  • Seite 78: Dokumentenstau Beheben

    Fehlermeldungen Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Lebensdauer der Trommel- Sie können die Trommeleinheit weiter verwen- Trommel be- einheit nähert sich Ihrem Ende. den, bis Sie mit der Druckqualität unzufrieden stell. sind. Dann sollten Sie die Trommeleinheit durch eine neue ersetzen. (Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 105.) Der Zähler für die Lebensdauer Drücken Sie Menü, 5, 5 und dann a oder b, um...

  • Seite 79: Dokumentenstau An Der Vorlagenausgabe

    Problemlösung und Wartung Dokumentenstau an der Hinweis Vorlagenausgabe Die im Display angezeigten Namen für die Papierzuführungen lauten wie folgt: Nehmen Sie alle nicht gestauten Seiten des Dokumentes aus dem Vorlagenein- • Standard-Papierzufuhr: Zufuhr1 zug. • Multifunktionszufuhr: MF-Zufuhr Ziehen Sie das gestaute Dokument nach rechts heraus.
  • Seite 80 Fächern Sie den Papierstapel auf und Ziehen Sie das gestaute Papier lang- legen Sie ihn wieder in die MF-Zufuhr sam mit beiden Händen heraus. ein. Vergewissern Sie sich beim Einlegen des Papiers, dass der Papierstapel die Markierung für die maximale Stapelhö- he an beiden Seiten der Multifunktions- zufuhr nicht überschreitet.
  • Seite 81 Problemlösung und Wartung Papierstau im Inneren des Gerätes Drücken Sie die Entriegelungstaste der vorderen Abdeckung und öffnen Sie die Wenn im Display Stau innen angezeigt Abdeckung. wird, gehen Sie wie folgt vor. Stau innen Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Gerät heraus.
  • Seite 82 Fassen Sie den grünen Griff der Trom- Lösen Sie den grauen Sperrhebel (1) an meleinheit, heben Sie die Trommelein- der linken Seite des Gerätes. Fassen heit an und ziehen Sie sie bis zum An- Sie die Trommeleinheit an den beiden schlag heraus.
  • Seite 83 Problemlösung und Wartung Das gestaute Papier wird mit der Trom- VORSICHT meleinheit herausgezogen oder es wird gelöst, so dass Sie es aus dem Papier- Fassen Sie die Trommeleinheit zum Tra- zufuhr-Fach herausziehen können. gen stets an den Griffen. Halten Sie die Trommeleinheit NICHT an den Seiten.
  • Seite 84 Setzen Sie die Trommeleinheit wie folgt Hinweis wieder in das Gerät ein. Achten Sie beim Einsetzen der Trommel- einheit darauf, dass die grünen Führun- Vergewissern Sie sich, dass der gen (1) an der Griffleiste der Trommelein- graue Sperrhebel (1) nach oben heit mit den grünen Pfeilen (2) links und gezogen ist und setzen Sie dann rechts am Gerät ausgerichtet sind.
  • Seite 85 Problemlösung und Wartung Papierstau im hinteren Teil des Schieben Sie die Trommeleinheit Gerätes in das Gerät, bis sie einrastet. Wenn im Display Stau hinten angezeigt wird, gehen Sie wie folgt vor. Stau hinten Drücken Sie die Entriegelungstaste der vorderen Abdeckung und öffnen Sie die Abdeckung.
  • Seite 86 Drücken Sie wie unten gezeigt die bei- Ziehen Sie das gestaute Papier mit bei- den grünen Hebel an der linken und den Händen vorsichtig aus der Fixier- rechten Seite nach unten und öffnen Sie einheit. die Abdeckung der Fixiereinheit (1). Schließen Sie die Abdeckung der Fixiereinheit (1) und klappen Sie die bei- den grünen Hebel an der linken und...

  • Seite 87: Papierstau Unter Der Zufuhr 1 Oder In Der Fixiereinheit (Nur Dcp-9042Cdn)

    Problemlösung und Wartung Papierstau unter der Zufuhr 1 oder in Setzen Sie die Trommeleinheit mit den Tonerkassetten in das Gerät ein. der Fixiereinheit (nur DCP-9042CDN) Wenn im Display Stau Duplex erscheint, gehen Sie wie folgt vor: Stau Duplex Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Gerät heraus und überprüfen Sie das Innere des Gerätes.
  • Seite 88 Wenn sich das Papier nicht in der Pa- Ziehen Sie das gestaute Papier lang- pierzufuhr gestaut hat, öffnen Sie die sam heraus. hintere Abdeckung. Drücken Sie den grauen Hebel an der Bringen Sie den grauen Hebel an der linken Seite (1) nach rechts. linken Seite (1) in die ursprüngliche Po- sition zurück.

  • Seite 89: Regelmäßige Wartung

    Problemlösung und Wartung Regelmäßige Wartung Wischen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab, um Staub zu entfernen. WARNUNG Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel. Verwenden Sie zum Reinigen des Inneren oder Äußeren des Gerätes KEINE Reinigungsmittel, die Ammoniak oder Alkohol enthalten, oder Sprays bzw.

  • Seite 90: Scanner Reinigen

    Scanner reinigen Hinweis Zusätzlich zur Reinigung des Scannergla- Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie ses und des Glasstreifens mit einem nicht alle Datenkabel ab und dann den Netz- entflammbaren Glasreiniger sollten Sie stecker aus der Steckdose. mit der Fingerspitze noch einmal über den Glasstreifen fahren und fühlen, ob sich Öffnen Sie die Vorlagenglas-Abdeckung (1).

  • Seite 91: Laserscanner-Fenster Reinigen

    Problemlösung und Wartung Laserscanner-Fenster Fassen Sie den grünen Griff der Trom- meleinheit, heben Sie die Trommelein- reinigen heit an und ziehen Sie sie bis zum An- schlag heraus. VORSICHT Verwenden Sie KEINEN Isopropyl-Alkohol zum Reinigen der Laserscanner-Fenster. Berühren Sie die Laserscanner-Fenster NICHT mit den Fingern.
  • Seite 92 Lösen Sie den grauen Sperrhebel (1) an HEISSE GERÄTETEILE der linken Seite des Gerätes. Fassen Sie die Trommeleinheit an den beiden Direkt nach dem Betrieb des Gerätes sind grünen Griffen, heben Sie sie vorne an Teile im Innern sehr heiß. Deshalb sollten und nehmen Sie sie ganz aus dem Ge- Sie nach dem Öffnen der vorderen Abde- rät heraus.
  • Seite 93 Problemlösung und Wartung Setzen Sie die Trommeleinheit wie folgt wieder in das Gerät ein. Berühren Sie die in der Abbildung gezeig- ten Elektroden NICHT, um Schäden am Vergewissern Sie sich, dass der Gerät durch statische Aufladung zu vermei- graue Sperrhebel (1) nach oben den.
  • Seite 94 Schieben Sie die Trommeleinheit Hinweis in das Gerät, bis sie einrastet. Achten Sie beim Einsetzen der Trommel- einheit darauf, dass die grünen Führun- gen (1) an der Griffleiste der Trommelein- heit mit den grünen Pfeilen (2) links und rechts am Gerät ausgerichtet sind. Schließen Sie die vordere Abdeckung.

  • Seite 95: Koronadrähte Reinigen

    Problemlösung und Wartung Koronadrähte reinigen Fassen Sie den grünen Griff der Trom- meleinheit, heben Sie die Trommelein- heit an und ziehen Sie sie bis zum An- Wenn Druckqualitätsprobleme auftreten soll- schlag heraus. ten, reinigen Sie die Koronadrähte wie folgt: Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie dann zuerst alle Datenkabel ab und dann den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Seite 96 Klappen Sie die weiße Koronadraht-Ab- VORSICHT deckung (1) auf. Legen Sie die Tonerkassetten auf ein Stück Papier auf einer sauberen ebenen Oberflä- che, um Verschmutzungen durch verse- hentlich verstreuten Toner zu vermeiden. Verbrennen Sie Tonerkassetten NICHT. Sie könnten explodieren und Verletzungen verursachen.
  • Seite 97 Problemlösung und Wartung Reinigen Sie den Koronadraht im Innern Wiederholen Sie die Schritte e bis g, der Trommel, indem Sie den grünen um die übrigen Koronadrähte zu reini- Schieber mehrmals vorsichtig ganz gen. Es gibt insgesamt vier Koronadräh- nach rechts und links schieben. Fassen Sie die Tonerkassetten am Griff und setzen Sie sie nacheinander in die Trommeleinheit ein.

  • Seite 98: Trommeleinheit Reinigen

    Trommeleinheit reinigen Schieben Sie die Trommeleinheit in das Gerät, bis sie einrastet. Wenn in den Ausdrucken Flecken in regelmä- ßigen Abständen zu sehen sind, sollten Sie die Trommeleinheit wie folgt reinigen. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
  • Seite 99 Problemlösung und Wartung Ziehen Sie die MF-Zufuhr (1) aus und Die folgende Meldung erscheint im Dis- play, wenn der Reinigungsvorgang ab- klappen Sie die Verlängerung der MF- geschlossen ist. Zufuhr (2) aus. DRUM CLEANING COMPLETED Drücken Sie Stopp, damit das Gerät wieder zum Bereitschaftsmdous zurück- kehrt.
  • Seite 100 Fassen Sie den grünen Griff der Trom- Lösen Sie den grauen Sperrhebel (1) an meleinheit, heben Sie die Trommelein- der linken Seite des Gerätes. Fassen heit an und ziehen Sie sie bis zum An- Sie die Trommeleinheit an den beiden schlag heraus.
  • Seite 101 Problemlösung und Wartung Fassen Sie die vier Tonerkassetten je- VORSICHT weils am Griff und nehmen Sie sie nach- einander aus der Trommeleinheit. Legen Sie die Trommeleinheit und die To- nerkassetten jeweils auf ein Stück Papier auf einer sauberen ebenen Oberfläche, um Verschmutzungen durch versehentlich ver- streuten Toner zu vermeiden.
  • Seite 102 Halten Sie die Trommeleinheit mit bei- den Händen, drehen Sie sie herum und Gehen Sie vorsichtig mit den Tonerkasset- legen Sie sie so auf ein großes Stück ten um. Falls Toner auf Ihre Hände oder Papier oder ein altes Tuch, dass die Kleidung gelangt, sollten Sie ihn sofort mit Zahnräder der Trommeleinheit (1) links kaltem Wasser entfernen.
  • Seite 103 Problemlösung und Wartung Drehen Sie das Zahnrad der Trommel Drehen Sie das Zahnrad der Trommel für die betreffende Farbe (zum Beispiel von Hand in Ihre Richtung, bis es sich Cyan) und suchen Sie die verschmutzte wieder in der Ausgangsposition befin- Stelle auf der Trommel (1).
  • Seite 104 Fassen Sie die Tonerkassetten am Griff Setzen Sie die Trommeleinheit wie folgt und setzen Sie sie nacheinander in die wieder in das Gerät ein. Trommeleinheit ein. Achten Sie darauf, Vergewissern Sie sich, dass der dass die Farbe der Tonerkassette mit graue Sperrhebel (1) nach oben der Farbe der Halterung in der Trom- gezogen ist und setzen Sie dann...
  • Seite 105 Problemlösung und Wartung Schieben Sie die Trommeleinheit Hinweis in das Gerät, bis sie einrastet. Achten Sie beim Einsetzen der Trommel- einheit darauf, dass die grünen Führun- gen (1) an der Griffleiste der Trommelein- heit mit den grünen Pfeilen (2) links und rechts am Gerät ausgerichtet sind.

  • Seite 106: Verbrauchsmaterialien Ersetzen

    Verbrauchsmaterialien ersetzen Wenn Verbrauchsmaterialien ersetzt werden müssen, erscheint im Display eine entsprechende Meldung. Wenn eine der folgenden Meldungen im Display angezeigt wird, stoppt das Gerät den Ausdruck: LCD-Meldungen Zu ersetzendes Ungefähre Lebens- Vorgehensweise Bestellnummer Verbrauchsmate- dauer rial Tonerkassette 2.500 Seiten Siehe Tonerkasset- TN-130BK Toner leer...
  • Seite 107 Papierzufuhr-Kit 1 100.000 Seiten Wenden Sie sich zum — PZ-K 1 wechseln Austausch des Papierzu- (Papiereinzugsrolle fuhr-Kit 1 an Ihren Brother- und Trennpolster für Vertriebspartner. Zufuhr 1) Papierzufuhr-Kit MF 50.000 Seiten Wenden Sie sich zum — MF PZ-K wechseln...

  • Seite 108: Tonerkassetten

    „Toner fast leer“-Meldung Hinweis • Entsorgen Sie die alten Verbrauchsmate- Toner fast leer rialien entsprechend den örtlichen Bestim- Halten Sie eine mungen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte Im Lieferumfang des Gerätes ist eine Stan- an die für die Abfallbeseitigung zuständi- dard-Tonerkassette TN-130 enthalten.

  • Seite 109: Tonerkassetten Ersetzen

    Problemlösung und Wartung Tonerkassetten ersetzen Fassen Sie den grünen Griff der Trom- meleinheit, heben Sie die Trommelein- heit an und ziehen Sie sie bis zum An- HEISSE GERÄTETEILE schlag heraus. Direkt nach dem Betrieb des Gerätes sind Teile im Innern sehr heiß. Deshalb sollten Sie nach dem Öffnen der vorderen oder der hinteren Abdeckung die in den Abbildungen grau schattierten Teile NICHT berühren.
  • Seite 110 Spezifikationen von Brother entspricht und/oder nicht von gleicher Gehen Sie vorsichtig mit den Tonerkasset- Qualität und Eignung wie das von Brother ten um. Falls Toner auf Ihre Hände oder gelieferte oder freigegebene ist, kann zu Kleidung gelangt, sollten Sie ihn sofort mit Schäden am Gerät und zum Verlust von...
  • Seite 111 Problemlösung und Wartung Reinigen Sie den Koronadraht im VORSICHT Innern der Trommel, indem Sie den grünen Schieber mehrmals Verwenden Sie KEINE leicht entflammba- vorsichtig ganz nach rechts und ren Substanzen in der Nähe des Gerätes. links schieben. Reinigen Sie das Innere und das Gehäuse des Gerätes NICHT mit flüssigen Reini- VORSICHT gungsmitteln oder Sprühreinigern, andern-...
  • Seite 112 Packen Sie nun die neue Tonerkassette Fassen Sie die Tonerkassetten am Griff aus. Halten Sie die Kassette waage- und setzen Sie sie nacheinander in die recht mit beiden Händen und schwen- Trommeleinheit ein. Achten Sie darauf, ken Sie sie vorsichtig 5- bis 6-mal seit- dass die Farbe der Tonerkassette mit lich hin und her, um den Toner in der der Farbe der Halterung in der Trom-...

  • Seite 113: Trommeleinheit Ersetzen

    Problemlösung und Wartung Trommeleinheit ersetzen Schieben Sie die Trommeleinheit in das Gerät, bis sie einrastet. Bestellnummer: DR-130CL „Trommel bestellen“-Meldung Trommel bestell. Das Gerät verwendet eine Trommeleinheit, um das Druckbild auf das Papier zu übertra- gen. Wenn die Anzeige Trommel bestell. im Display erscheint, nähert sich die Trom- meleinheit ihrem Lebensende.
  • Seite 114 Schalten Sie das Gerät aus. Hinweis Drücken Sie die Entriegelungstaste der Die Trommeleinheit gehört zu den Ver- vorderen Abdeckung und öffnen Sie die brauchsmaterialien und sollte ersetzt wer- Abdeckung. den, wenn die Druckqualität nicht mehr zufriedenstellend ist. Die tatsächliche Le- bensdauer der Trommeleinheit hängt von vielen Faktoren wie Temperatur, Feuch- tigkeit, Art des verwendeten Papiers und...
  • Seite 115 Problemlösung und Wartung Fassen Sie den grünen Griff der Trom- VORSICHT meleinheit, heben Sie die Trommelein- heit an und ziehen Sie sie bis zum An- Legen Sie die Trommeleinheit und die To- schlag heraus. nerkassetten jeweils auf ein Stück Papier auf einer sauberen ebenen Oberfläche, um Verschmutzungen durch versehentlich ver- streuten Toner zu vermeiden.
  • Seite 116 Lösen Sie den grauen Sperrhebel (1) an VORSICHT der linken Seite des Gerätes. Fassen Sie die Trommeleinheit an den beiden Berühren Sie die in der Abbildung gezeig- grünen Griffen, heben Sie sie vorne an ten Elektroden NICHT, um Schäden am und nehmen Sie sie ganz aus dem Ge- Gerät durch statische Aufladung zu vermei- rät heraus.
  • Seite 117 Problemlösung und Wartung Fassen Sie die vier Tonerkassetten je- weils am Griff und nehmen Sie sie nach- Um Druckqualitätsprobleme zu vermeiden, einander aus der Trommeleinheit. sollten Sie die in der Abbildung grau schat- tierten Teile NICHT berühren. Packen Sie die neue Trommeleinheit aus und entfernen Sie die Schutzabde- ckung.
  • Seite 118 Fassen Sie die Tonerkassetten am Griff Setzen Sie die Trommeleinheit wie folgt und setzen Sie sie nacheinander in die wieder in das Gerät ein. Trommeleinheit ein. Achten Sie darauf, Vergewissern Sie sich, dass der dass die Farbe der Tonerkassette mit graue Sperrhebel (1) nach oben der Farbe der Halterung in der Trom- gezogen ist und setzen Sie dann...
  • Seite 119 Problemlösung und Wartung Schieben Sie die Trommeleinheit Hinweis in das Gerät, bis sie einrastet. Achten Sie beim Einsetzen der Trommel- einheit darauf, dass die grünen Führun- gen (1) an der Griffleiste der Trommelein- heit mit den grünen Pfeilen (2) links und rechts am Gerät ausgerichtet sind.

  • Seite 120: Transfereinheit Ersetzen

    Transfereinheit ersetzen Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie Menü, 5, 5. Bestellnummer: BU-100CL Geräte-Info 5.Reset-Menü „TransferWechseln“-Meldung Nur die Zähler, die zurückgesetzt wer- Wenn die Lebensdauer der Transfereinheit den müssen, werden im Display ange- zu Ende geht, erscheint die folgende Mel- zeigt.
  • Seite 121 Problemlösung und Wartung Transfereinheit ersetzen Fassen Sie den grünen Griff der Trom- meleinheit, heben Sie die Trommelein- Schalten Sie das Gerät aus. heit an und ziehen Sie sie bis zum An- Drücken Sie die Entriegelungstaste der schlag heraus. vorderen Abdeckung und öffnen Sie die Abdeckung.
  • Seite 122 Lösen Sie den grauen Sperrhebel (1) an VORSICHT der linken Seite des Gerätes. Fassen Sie die Trommeleinheit an den beiden Fassen Sie die Trommeleinheit zum Tra- grünen Griffen, heben Sie sie vorne an gen stets an den Griffen. Halten Sie die und nehmen Sie sie ganz aus dem Ge- Trommeleinheit NICHT an den Seiten.
  • Seite 123 Problemlösung und Wartung Heben Sie die Transfereinheit mit bei- Packen Sie die neue Transfereinheit den Händen an der grünen Griffleiste an aus und entfernen Sie die Schutzabde- und ziehen Sie sie aus dem Gerät her- ckung und das Papier. aus. Setzen Sie die Transfereinheit wieder in das Gerät ein.
  • Seite 124 Setzen Sie die Trommeleinheit wie folgt Hinweis wieder in das Gerät ein. Achten Sie beim Einsetzen der Trommel- einheit darauf, dass die grünen Führun- Vergewissern Sie sich, dass der gen (1) an der Griffleiste der Trommelein- graue Sperrhebel (1) nach oben heit mit den grünen Pfeilen (2) links und gezogen ist und setzen Sie dann rechts am Gerät ausgerichtet sind.
  • Seite 125 Problemlösung und Wartung Schieben Sie die Trommeleinheit Schließen Sie die vordere Abdeckung. in das Gerät, bis sie einrastet. Nach Austausch der Transfereinheit sollten Sie den Zähler für die Lebens- dauer der Transfereinheit wie folgt zu- rücksetzen. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie Menü, 5, 5.

  • Seite 126: Toner-Abfallbehälter Ersetzen

    Toner-Abfallbehälter ersetzen VORSICHT Bestellnummer: WT-100CL Gehen Sie vorsichtig mit dem Toner-Abfall- behälter um. Falls Toner auf Ihre Hände „Tonerabfall bald“-Meldung oder Kleidung gelangt, sollten Sie ihn sofort mit kaltem Wasser entfernen. Nachdem etwa 20.000 Seiten mit einer De- ckung von 5 % für jede Farbe gedruckt wur- den, muss der Toner-Abfallbehälter ersetzt Drücken Sie die Entriegelungstaste der werden.
  • Seite 127 Problemlösung und Wartung Fassen Sie den grünen Griff der Trom- Lösen Sie den grauen Sperrhebel (1) an meleinheit, heben Sie die Trommelein- der linken Seite des Gerätes. Fassen heit an und ziehen Sie sie bis zum An- Sie die Trommeleinheit an den beiden schlag heraus.
  • Seite 128 Heben Sie die Transfereinheit mit bei- VORSICHT den Händen an der grünen Griffleiste an und ziehen Sie sie aus dem Gerät her- Fassen Sie die Trommeleinheit zum Tra- aus. gen stets an den Griffen. Halten Sie die Trommeleinheit NICHT an den Seiten. Legen Sie die Trommeleinheit auf ein Stück Papier auf einer sauberen ebenen Oberflä- che, um Verschmutzungen durch verse-...
  • Seite 129 Problemlösung und Wartung Nehmen Sie den Toner-Abfallbehälter Setzen Sie die Transfereinheit wieder in vorsichtig am grünen Griff aus dem Ge- das Gerät ein. Richten Sie die Markie- rät heraus. rung h an der Transfereinheit mit der Markierung g am Gerät aus. Drücken Sie die grüne Griffleiste der Transferein- heit nach unten, bis sie einrastet.
  • Seite 130 Setzen Sie die Trommeleinheit wie folgt Hinweis wieder in das Gerät ein. Achten Sie beim Einsetzen der Trommel- einheit darauf, dass die grünen Führun- Vergewissern Sie sich, dass der gen (1) an der Griffleiste der Trommelein- graue Sperrhebel (1) nach oben heit mit den grünen Pfeilen (2) links und gezogen ist und setzen Sie dann rechts am Gerät ausgerichtet sind.

  • Seite 131: Displaysprache Ändern

    Problemlösung und Wartung Displaysprache ändern Schieben Sie die Trommeleinheit in das Gerät, bis sie einrastet. Sie können wählen, in welcher Sprache die LCD-Anzeigen erscheinen sollen. Drücken Sie Menü, 1, 0. Geräteeinstell 0.Displaysprache Drücken Sie a oder b, um die gewünsch- te Sprache zu wählen.

  • Seite 132: Verpacken Des Gerätes Für Einen Transport

    Verpacken des Gerätes WARNUNG für einen Transport Nachdem das Gerät einmal aufgestellt und verwendet wurde, sollte es nur wenn unbe- Falls das Gerät einmal transportiert oder ver- dingt nötig transportiert oder versandt wer- sandt werden muss, verpacken Sie es wieder den.

  • Seite 133: Verpacken Des Gerätes

    Problemlösung und Wartung Verpacken des Gerätes Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile zum Verpacken des Gerätes vorhanden sind: Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie zuerst alle Datenkabel ab und dann den Netzstecker aus der Steckdose. Drücken Sie die Entriegelungstaste der vorderen Abdeckung und öffnen Sie die Abdeckung.
  • Seite 134 Fassen Sie den grünen Griff der Trom- VORSICHT meleinheit, heben Sie die Trommelein- heit an und ziehen Sie sie bis zum An- Fassen Sie die Trommeleinheit zum Tra- schlag heraus. gen stets an den Griffen. Halten Sie die Trommeleinheit NICHT an den Seiten. Lösen Sie den grauen Sperrhebel (1) an der linken Seite des Gerätes.
  • Seite 135 Problemlösung und Wartung Fassen Sie die vier Tonerkassetten je- Heben Sie die Transfereinheit mit bei- weils am Griff und nehmen Sie sie nach- den Händen an der grünen Griffleiste an einander aus der Trommeleinheit her- und ziehen Sie sie aus dem Gerät her- aus.
  • Seite 136 Nehmen Sie den Toner-Abfallbehälter Setzen Sie die orangefarbenen original am grünen Griff aus dem Gerät und pa- Transportsicherungen zum Verriegeln cken Sie ihn in den Plastikbeutel. der Transfereinheit wie in der Abbildung gezeigt in das Gerät ein. Setzen Sie die Transfereinheit wieder in das Gerät ein.
  • Seite 137 Problemlösung und Wartung Setzen Sie die Trommeleinheit wie folgt Hinweis wieder in das Gerät ein. Achten Sie beim Einsetzen der Trommel- einheit darauf, dass die grünen Führun- Vergewissern Sie sich, dass der gen (1) an der Griffleiste der Trommelein- graue Sperrhebel (1) nach oben heit mit den grünen Pfeilen (2) links und gezogen ist und setzen Sie dann rechts am Gerät ausgerichtet sind.
  • Seite 138 Schieben Sie die Trommeleinheit Setzen Sie die orangefarbenen original wieder in das Gerät, bis sie einras- Transportsicherungen für die Trommel- tet. einheit wie gezeigt in das Gerät ein und schließen Sie die vordere Abdeckung. Nehmen Sie das Gerät mit zwei Perso- nen, packen Sie es in den Plastikbeutel und setzen Sie es auf die Styroporpols- ter (1) im unteren Karton (2).
  • Seite 139 Problemlösung und Wartung Legen Sie die beiden Styroporpolster für Setzen Sie die vier Befestigungsstücke (1) die Tonerkassetten auf das Gerät. Das wie in der Abbildung gezeigt in die Löcher Styroporpolster mit der des Kartons (A) ein und schließen Sie "R"-Markierung (1) muss sich an der sie (B).

  • Seite 140: Geräteinformationen

    Geräteinformationen Restlebensdauer von Ver- brauchsmaterialien anzeigen Seriennummer anzeigen Sie können sich die Restlebensdauer von Verbrauchsmaterialien wie folgt im Display Sie können sich die Seriennummer Ihres Ge- anzeigen lassen: rätes wie folgt im Display anzeigen lassen: Drücken Sie Menü, 5, 4. Drücken Sie Menü, 5, 1.

  • Seite 141: Menü Und Funktionen

    Menü und Funktionen Benutzerfreundliche Menütasten Bedienung Die Funktionen des Gerätes werden entwe- der durch Tastendruck oder in einem über- sichtlichen und leicht zu bedienenden Dis- playmenü eingestellt. Das Display zeigt Ihnen jeweils Schritt für Schritt an, was zu tun ist. Sie müssen nur den Anweisungen im Display zur Auswahl von Menüs und Einstellungen folgen.

  • Seite 142: Funktionsmenü Aufrufen

    Funktionsmenü aufrufen Drücken Sie Menü. Drücken Sie: 1 für Geräteeinstellungen 2 für Kopiereinstellungen 3 für Druckereinstellungen 4 für LAN-Einstellungen 5 zum Abfragen von Geräteinforma- tionen Sie können auch durch die Menüs blät- tern, indem Sie a bzw. b drücken. Drücken Sie OK. Es wird dann im Display die nächste Menüebene angezeigt.

  • Seite 143: Funktionstabelle

    Menü und Funktionen Funktionstabelle Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert. Wählen, dann OK Wählen, dann OK Speichern Menü drücken drücken verlas- Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Zum Einstellen der Papier- 1.Geräte- 1.Papiersorte 1.MF-Zuf. Dünnes Papier sorte entsprechend dem in einstell Normal*...
  • Seite 144 Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Zum Einstellen des Papier- 1.Geräte- 2.Papierformat 2.Zufuhr 1 formats entsprechend dem einstell (Fortsetzung) Letter in die Standard-Papierzu- (Fortsetzung) fuhr eingelegten Papier. Legal Executive Folio — Zum Einstellen der Signal- 3.Signalton ton-Lautstärke. Leise Normal* Laut Reduziert den Tonerver- 4.Sparmodi 1.Tonersparmo-...
  • Seite 145 Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite — Zur Auswahl der Kopierauf- 2.Kopie 1.Qualität Auto* lösung entsprechend der Text Art des Originals. Foto — Zum Einstellen der Hellig- 2.Helligkeit b -nnnno+ a keit für Kopien. b -nnnon+ a b -nnonn+ a* b -nonnn+ a b -onnnn+ a...
  • Seite 146 Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite — Zum Ausdrucken in Siehe 3.Drucker 3.Druckfarbe Auto* Schwarzweiß oder Farbe. Software- (Fortsetzung) Farbe Wenn Sie Auto wählen, Handbuch wählt das Gerät die pas- auf der Schwarzweiß sende Einstellung für das CD-ROM. Dokument (farbig oder schwarzweiß).
  • Seite 147 Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Zur Auswahl der BOOT- Siehe 4.LAN 1.TCP/IP 1.Boot-Methode Auto* Methode. Netzwerk- Fest handbuch auf der RARP CD-ROM. BOOTP DHCP [000-255]. [000-255]. Zur Eingabe der IP-Adres- 2.IP-Adresse [000-255]. [000-255] [000-255]. [000-255]. Zur Eingabe der Subnet- 3.Subnet-Mask [000-255].
  • Seite 148 Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Setzt alle Netzwerkeinstel- Siehe 4.LAN 0.Werksein- 1.Reset 1.Ja lungen auf die werkseitigen Netzwerk- stell. 2.Nein (Fortsetzung) Einstellungen zurück. handbuch auf der CD-ROM. — 2.Nein — — Zeigt die Seriennummer 5.Gerä- 1.Serien-Nr. des Gerätes an. te-Info —...

  • Seite 149: Texteingabe

    Menü und Funktionen Texteingabe In einigen Menüs müssen Buchstaben eingegeben werden. Dazu werden die Zifferntasten ver- wendet. Auf diesen Tasten sind Buchstaben abgedruckt, die durch wiederholtes Drücken der Tas- te nacheinander im Display angezeigt werden. Mit den Tasten # und l können Sie Sonderzeichen eingeben.

  • Seite 150: Korrigieren

    Leerzeichen eingeben Um ein Leerzeichen in einem Namen einzugeben, drücken Sie zweimal c. Korrigieren Wenn Sie ein falsch eingegebenes Zeichen löschen möchten, bewegen Sie den Cursor mit der Taste unter das falsch geschriebene Zeichen und drücken Sie dann Storno. Buchstaben wiederholen Wenn Sie zweimal hintereinander denselben Buchstaben oder nacheinander zwei auf derselben Taste liegende Buchstaben eingeben wollen (z.

  • Seite 151: Technische Daten

    Durchschnittlich 28 W sparmodus: Bereitschaft: Durchschnittlich 95 W Abmessungen 482 mm 432 mm 487 mm Gewicht Ohne Trommeleinheit: DCP-9040CN: 28,1 kg DCP-9042CDN: 28,7 kg Geräuschpegel Schallleistungspegel Betrieb (Kopieren): d = 6,9 Bell Bereitschaft: d = 4,4 Bell Schalldruckpegel Betrieb (Kopieren):...
  • Seite 152 Vorlagenmanagement ADF (Automatischer Vorlageneinzug) Bis zu 35 Seiten (80 g/m Empfohlene Umgebungsbedingungen für beste Resultate: 20 bis 30 °C Temperatur: Luftfeuchtigkeit: 50 % - 70 % Dokumentenbreite: 148 bis 215,9 mm Dokumentenhöhe: 148 bis 355,6 mm Vorlagenglas Dokumentenbreite: Max. 215,9 mm Dokumentenhöhe: Max.

  • Seite 153: Druckmedien

    Technische Daten Druckmedien Papierzufuhr Papierkassette Papiersorte: Normalpapier, dünnes Papier und Recyc- lingpapier Papierformat: A4, Letter, B5, A5, B6, A6, Executive, Legal und Folio Papiergewicht: 60 bis 105 g/m Fassungsvermögen: Bis zu 250 Blatt Normalpapier (80 g/m Multifunktionszufuhr (MF-Zufuhr) Papiersorte: Normalpapier, dünnes Papier, dickes Pa- pier, Recyclingpapier, Briefpapier, Um- schläge oder Etiketten Papierformat:...

  • Seite 154: Kopierer

    Kopierer Farbe/Schwarzweiß Ja/Ja Dokumentengröße Vorlageneinzug 148 bis 215,9 mm (Breite): Vorlageneinzug 148 bis 355,6 mm (Höhe): Vorlagenglas (Breite): Max. 215,9 mm Vorlagenglas (Höhe): Max. 297 mm Kopierbreite: Max. 210 mm Mehrfachkopien Sortiert bis zu 99 Seiten Vergrößern/Verkleinern 25 % bis 400 % (in 1%-Schritten) Auflösung Bis zu 1200 x 600 dpi Erste Kopie...

  • Seite 155: Scanner

    1200 × 1200 dpi gescannt werden. (Zur Verwendung von Auf- Unter Windows XP/Windows Vista lösungen bis zu 19200 × 19200 dpi verwenden Sie bitte das Brother Dienstprogramm.) Bei Verwendung des Vorlagenglases. Bei Verwendung des Automatischen Vorlageneinzugs (ADF).

  • Seite 156: Drucker

    Drucker Emulationen PCL6 BR-Script (PostScript) 3 Druckertreiber ® Host-basierter Treiber für Windows 2000 Professional/XP/XP ® ® Professional x64 Edition/Windows Vista /Windows Server 2003 (Drucken nur über das Netzwerk) ® BR-Script (PPD-Datei) für Windows 2000 Professional/XP/XP ® Professional x64 Edition/Windows Vista ®...

  • Seite 157: Schnittstellen

    Technische Daten Schnittstellen USB-Schnittstelle Verwenden Sie ein USB-2.0-Kabel, das nicht länger als 2,0 Meter ist. LAN-Kabel Verwenden Sie ein Ethernet UTP-Kabel der Kategorie 5 oder höher. Das Gerät hat einen High-Speed USB-2.0-Anschluss. Das Gerät kann auch an einen Computer mit USB 1.1-Schnitt- stelle angeschlossen werden.

  • Seite 158: Systemvoraussetzungen

    Solo/Duo, PowerPC G3 350 MHz Auflösung für WIA 1200x1200. Um mit einer höheren Auflösung von bis zu 19200 x 19200 dpi zu arbeiten, benutzen Sie bitte das Brother Scanner-Dienstprogramm. USB-Anschlüsse von Drittfirmen werden nicht unterstützt. ® ® PaperPort™ 11SE unterstützt nur Microsoft SP4 oder höher für Windows...

  • Seite 159: Verbrauchsmaterialien

    Technische Daten Verbrauchsmaterialien Lebensdauer Tonerkassetten Standard-Tonerkassetten: TN-130BK (Schwarz): 2.500 Seiten TN-130C, TN-130M, TN-130Y 1.500 Seiten (Cyan, Magenta, Gelb): Jumbo-Tonerkassetten: TN-135BK (Schwarz): 5.000 Seiten TN-135C, TN-135M, TN-135Y 4.000 Seiten (Cyan, Magenta, Gelb): Trommeleinheit DR-130CL: 17.000 Seiten Transfereinheit BU-100CL: 50.000 Seiten Toner-Abfallbehälter WT-100CL: 20.000 Seiten Beim Bedrucken von A4-Papier mit 5 % Deckung...

  • Seite 160: Verkabeltes Ethernet-Netzwerk

    2003 und Windows Server 2003 x64 Edition Client-Computer mit einem Webbrowser, der Java™ unterstützt. ® Nur Drucken für Windows Server 2003 ® Mac OS 10.2.4 oder höher (mDNS) BRAdmin Professional und Web BRAdmin können Sie von der Website http://solutions.brother.com/ herunterladen.

  • Seite 161: Fachbegriffe

    Fachbegriffe Hier finden Sie eine Beschreibung von Funktionen und Fachbegriffen, die in Brother- Handbüchern vorkommen. Welche Funktionen zur Verfügung stehen, ist je nach Modell Abbrechen Kontrast Zum Abbrechen eines Druckauftrags und Einstellung zum Verbessern der Qualität zum Löschen der Daten im Druckerspei- beim Kopieren von besonders hellen oder cher.

  • Seite 162: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Duplex (2-seitig) Problemlösung ....... 49 Abbrechen-Taste ........6 ® ® Apple Macintosh Siehe Software-Handbuch auf der Energie sparen ........23 CD-ROM. Ersetzen Auflösung Toner-Abfallbehälter ......118 drucken ..........148 Tonerkassette ........101 kopieren ..........146 Transfereinheit ......112 scannen ..........147 Trommeleinheit ........106 Austausch Etiketten .........
  • Seite 163 Kopieren PaperPort™ 11SE Automatischen Vorlageneinzug Siehe Software-Handbuch und Netzwerk- verwenden ..........18 Handbuch auf der CD-ROM. einmal ...........26 Papier ..........9 Farbabgleich .........30 Dokumentgröße ......146 Format ............ 9 einlegen ..........15 Helligkeit ..........29 Größe der Vorlage ....... 18 Kontrast ......... 26 Papierformat .........
  • Seite 164 Scannen Wartung ........... 81 Siehe Software-Handbuch auf der ersetzen CD-ROM. Toner-Abfallbehälter ......118 Seitenmontage (N auf 1) ......30 Tonerkassette ......... 100 Seriennummer Transfereinheit ......112 finden .... siehe zweite Umschlagseite Trommeleinheit ....... 105 Sicherheitshinweise .........42 Prüfen der Restlebensdauer ....132 Sortieren ...........
  • Seite 165 Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen des Landes, für das es zugelassen wurde. Die Brot- her-Vertretungen und Brother-Händler der einzelnen Länder können die technische Unterstüt- zung nur für die Geräte übernehmen, die in ihrem jeweiligen Land gekauft und zugelassen wurden.

Diese Anleitung auch für:

Dcp-9042cdn

Inhaltsverzeichnis