Seite 1
SC-069 HAIR CRIMPER ..................3 .................4 VLASOVÁ KULMA ...................5 ........................5 KARBÓWKI ....................6 DROT ........................7 ..................................8 LOKITANGID ....................9 KNAIBL TES MATIEM ................9 PLAUK NYPL S .................10 HAJCSIPESZ ..............................APARAT ZA RAVNANJE KOSE ............HAARZANGE ....................12...
Seite 2
4. Placuta pentru onduleuri medii bucle/ 5. Grzebienie zdejmowane 5. Pieptene detasabil 6. Zabezpieczenie kabla elektrycznego od 6. Dispozitiv de siguranta a cablului de alimentare przekr cania si contra torsionarii « » ~ 230V / 50 Hz 45 W 0.8 / 1.0 kg www.scarlett-europe.com SC-069...
· The appliance is very hot when in use; please, be careful. · Please, dry hair before use. INSTRUCTION FOR USE · Fully unwind the cord. · Attach the plate on the appliance and pull downwards until it clicks into proper position. www.scarlett-europe.com SC-069...
· Zaczekaj, póki urz dzenie ca kowicie si sch odzi i przekonaj si , e obudowa nie jest wilgotna. · eby nie uszkodzi kabla zasilaj cego, nie nawijaj go na obudow . · Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejscu. www.scarlett-europe.com SC-069...
· Uscati bine aparatul si verificati ca corpul sa nu fie umed. · Pentru a nu defecta cordonul de alimentare nu-l rasuciti pe corp. · Pastrati aparatul intr-un loc racoros si uscat. · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-069...
Seite 9
· Uzst diet uzga us un piespiediet tos l dz klik im. · Lai no emtu uzga us, nospiediet atbilsto u pogu un pavelciet pl ksnes uz aug u. · Piesl dziet ier ci pie elektrot kla, iedegsies darba gaismas indikators. www.scarlett-europe.com SC-069...
Seite 10
· Figyelmesen olvassa el az adott Használati utasítást és rizze meg azt, mint tájékoztató anyagot. · A készülék els használata el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat adataival. · Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. · Szabadban használni tilos! www.scarlett-europe.com SC-069...
· A vezeték károsodása elkerülése érdekében ne tekerje azt a készülékház köré. · Száraz, h vös helyen tárolja a készüléket. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-069...
Seite 12
· Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die auf dem Aufkleber angegeben sind, mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen. · Das Gerät ist nur für Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet. · Das Gerät eignet sich nicht für Außenbetrieb. www.scarlett-europe.com SC-069...
Seite 13
· Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät vollständig abgekühlt hat und das Gehäuse nicht feucht ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse herum. · Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-069...