Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GB
HAIR CRIMPER
RUS
CZ
VLASOVÁ KULMA
BG
PL
KARBÓWKI
RO
DROT
UA
SCG
EST
LOKITANGID
LV
KNAIBL TES MATIEM
LT
PLAUK
H
HAJCSIPESZ
KZ
CR
APARAT ZA RAVNANJE KOSE
D
HAARZANGE
..........................................................................................5
................................................................................................................7
....................................................................................................8
..................................................................................................................9
......................................................................................11
................................................................................................12
NYPL S
................................................................................................................
...............................................................................................17
.........................................................................5
...................................................................................6
.................................................................................
...........................................................................12
.................................................................................13
SC-065
..................................
............................................................
10
14
15
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-065
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-065
- Seite 1 SC-065 HAIR CRIMPER ..................5 .................5 VLASOVÁ KULMA ...................6 ........................7 KARBÓWKI ....................8 DROT ........................9 ..................................11 LOKITANGID ....................12 KNAIBL TES MATIEM ................12 PLAUK NYPL S .................13 HAJCSIPESZ ..............................APARAT ZA RAVNANJE KOSE ............HAARZANGE ....................17...
- Seite 2 10. Duze duble pentru întinderea p rului/pentru du ych fal gaufre onduleuri mari gofre 11. Szczypce do zamocowania pasm 11. Drot-fixator 12. Zabezpieczenie kabla elektrycznego od 12. Dispozitiv de siguranta a cablului de alimentare przekr cania si contra torsionarii www.scarlett-europe.com SC-065...
-
Seite 3: Dgarätebeschreibung
5. Quadratische Brennschere für Ondulation 6. Runde große Brennschere für Ondulation 7. Runde kleinere Brennschere für Ondulation 8. Runder Aufsatz für Ondulation 9. Aufsatz für Spiraleinbringen des Haars 10. Zweiseitige Aufsätze für Haarglätten / für große Wellen Gofré 11. Fixierzange 12. Kabelschutztülle www.scarlett-europe.com SC-065... - Seite 4 ~ 220-240 V / 50 Hz 35 W 1.05 / 1.1 kg www.scarlett-europe.com SC-065...
-
Seite 5: Important Safeguards
· Ensure the hair crimper is completely cool and dry. · Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage. · Keep the appliance in a cool, dry place. · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-065... - Seite 6 · Nepou ívejte spot ebi s po kozeným napájecím kabelem. · Nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje. Pokud je to nutno, obra te se na nejbli í servisní st edisko. · Pro zamezení popálení nesáhejte na topná t lesa. www.scarlett-europe.com SC-065...
- Seite 7 · Abyste nepo kodili napájecí kabel, neovíjejte jej kolem t lesa spot ebi e. · Skladujte spot ebi v suchém a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · . 1) · · www.scarlett-europe.com SC-065...
-
Seite 8: Instrukcja Obs Ugi
2-3 sekund. · Do kompletu do czono: NASADKI DO WYPROSTOWANIA: umo liwiaj wyprostowanie w osów kr cych si ; NASADKI DO DU YCH FAL GAUFRE : nadaj w osom niedu falisto ; www.scarlett-europe.com SC-065... -
Seite 9: Manual De Utilizare
PLACUTE PENTRU ONDULEURI MARI BUCLE dau parului un oarecare volum; DROT P TRAT PENTRU ONDULAREA P RULUI; DROT ROTUND PENTRU ONDULAREA P RULUI; DROT ROTUND MIC PENTRU ONDULAREA P RULUI; DUZ PENTRU ONDULAREA P RULUI; DUZ PENTRU PENTRU ARANJAREA P RULUI ÎN SPIRAL ; www.scarlett-europe.com SC-065... - Seite 10 · Pastrati aparatul intr-un loc racoros si uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · . 1) · · · · · « ». · · · · www.scarlett-europe.com SC-065...
- Seite 11 · · · · · · · · · · · · · · · · · · . 1) · · · · · · « » · · · · 15-20 · · · · · www.scarlett-europe.com SC-065...
- Seite 12 · Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena vai aizdeg an s, negremd jiet ier ci den vai k idrum . · Neizmantojiet ier ci vannas istab un dens avotu tuvum . · Ne aujiet b rniem sp ties ar ier ci. www.scarlett-europe.com SC-065...
- Seite 13 · Apdegim vengimui nelieskite ildan element . MESIO: · Bukite atsarg s, darbo metu prietaisas labai kaista. · B tinai i iovinkite plaukus prie u sukimus. DARBAS · Pilnai i vyniokite maitinimosi laid . · U maukite reikiam antgal (pav. 1) www.scarlett-europe.com SC-065...
- Seite 14 · Hullámzás elérése érdekében használja a gofre nagy hullámokat eredményez feltétet. Szorítsa a hajtincset a lemezek közé, és tartsa 2-3 másodpercig. · Készlethez tartozik: HAJEGYENESÍT TARTOZÉK engedélyezi a hullámos haj kiegyenesítését; NAGY HULLÁMÚ GOFRÉ ELKÉSZÍTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES TARTOZÉK: enyhe hullámzás képez; HAJCSAVARÁSRA HASZNÁLT KOCKACSIPESZ; www.scarlett-europe.com SC-065...
-
Seite 15: Tisztítás És Karbantartás
· A vezeték károsodása elkerülése érdekében ne tekerje azt a készülékház köré. · Száraz, h vös helyen tárolja a készüléket. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · , « » · www.scarlett-europe.com SC-065... -
Seite 16: Sigurnosne Mjere
· Po zavr etku uvijanja isklju ite ure aj pomo u prekida a i iz mre e napajanja. NAPOMENA! Ne dozvoljava se da ure aj neprekidno radi du e od 15-20 minuta! www.scarlett-europe.com SC-065... -
Seite 17: Sicherheitshinweise
ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht länger als 15-20 Minuten auf einmal betrieben wird! REINIGUNG UND PFLEGE · Vor der Reinigung vergewissern Sie sich, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist und das Gerät sich vollständig ausgekühlt hat. · Verzichten Sie auf scheurnde Reinigungsmittel. www.scarlett-europe.com SC-065... -
Seite 18: Aufbewahrung
· Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät vollständig abgekühlt hat und das Gehäuse nicht feucht ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse herum. · Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-065...