Danke Danke, dass Sie sich für ein Haier Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sehr sorgfältig bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Informationen, damit Sie viel Freude an Ihrem Gerät haben und ein sicherer und sauberer Betrieb gewährleistet ist.
1- Sicherheitshinweise Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden. WARNUNG! Vor dem ersten Gebrauch: ▶ Vergewissern Sie sich, dass das Gerät keinen Transportschaden aufweist. ▶ Entfernen Sie alle Transportsicherungsschrauben. ▶ Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und bewahren Sie diese außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Seite 5
1- Sicherheitshinweise WARNUNG! Täglicher Gebrauch ▶ Benutzen Sie keine entzündlichen Sprays in der Nähe des Geräts. ▶ Waschen Sie keine mit Lösungsmitteln vorbehandelten Wäsche- stücke in dem Gerät, ohne diese zuvor an der Luft getrocknet zu haben. ▶ Wenn in der Nähe entflammbares Gas verwendet wird, ziehen oder stecken Sie nicht den Gerätestecker.
Seite 6
Textilien bestimmt. Die Pflegeanleitun- gen auf den Etiketten sind dabei stets zu beachten. Bei gewerblicher Nut- zung entfällt die Haier Garantie. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, für die es ausgelegt ist. Veränderungen oder Modifikationen an dem Gerät sind nicht zulässig. Solche...
2- Produktbeschreibung Hinweis: Abweichungen Aufgrund technischer Änderungen können die Zeichnung in den nachfolgenden Kapi- teln ev. von dem von Ihnen erworbenen Modell abweichen. 2.1 Geräteansicht Gerätevorderseite (Abb. 2-1): Geräterückseite (Abb. 2-2): Baumwolle Schnell HW80-BP14636 HW80-BP14636 BLDC motor Synthetik Tägliche Wäsche Wolle Unter- Feinwäsche...
Seite 9
LED leuchtet bzw. bei Tasten mit nur einer Option, die LED erlischt. Hinweis: Werkseinstellungen Für optimale Waschresultate hat jedes Programm von Haier empfohlene, eigene Vor- einstellungen und Grenzwerte. Liegen keine besonderen Anforderungen/Bedingungen vor, werden diese Standardeinstellungen empfohlen. 3.5.1 Funktionstaste „Temp.“...
3- Bedienblende 3.5.4 Funktionstaste“Extra Spülen“ 3-10 Durch Drücken der Taste (Abb. 3-10) wird die Wäsche Extra Spülen intensiver mit Frischwasser gespült. Dies ist zu emp- fehlen für Menschen mit empfindlicher Haut. Durch mehrmaliges Drücken der Taste können ein bis drei zusätzliche Spülgänge gewählt werden. Diese werden im Display mit P--1/P--2/P--3 angezeigt.
4- Programme Waschmittelkammer für: Nur Wassereinlauf, kein Waschmittel! Waschmittel • Optional, Nein º Weichspüler oder Pflegemittel Max. Bela- voreinge- Funktion Temperatur dung in kg stellte in °C Schleu- derdreh- zahl wähl- HW70/80/ barer Empfohlene Programm Bereich Wäsche in U/min • º •...
5- Verbrauchswerte Die Verbrauchsangaben sind Richtwerte und können in Abhängigkeit der örtlichen Gege- benheiten abweichen. Tem- Max.Bela- Energiever- Wasserver- Prgramm- Schleu- peratur dung brauch brauch dauer derwir- in °C in kg in kWh in L in h:min kung in Programm HW70/80/100 HW70/80/100 HW70/80/100...
6- Täglicher Gebrauch 6.1 Stromanschluss Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose anschließen (220V - 240V~/50Hz; Abb. 6-1); siehe Kapi- tel INSTALLATION. 6.2 Wasseranschluss ▶ Vor Anschluss des Gerätes Zulaufwasser auf Sauberkeit und Klarheit überprüfen. ▶ Wasserhahn aufdrehen (Abb. 6-2). Hinweis: Dichtheit Prüfen Sie nach dem Aufdrehen des Wasserhahns, ob der Wasserzulaufschlauch dicht angeschlossen ist und kein Wasser austritt, bevor Sie die Maschine einschalten.
6- Täglicher Gebrauch Pflegesymbole Waschen Waschbar bis 95°C Waschbar bis 60°C Waschbar bis 60°C Normalwäsche Normalwäsche Schonwäsche Waschbar bis 40°C Waschbar bis 40°C Waschbar bis 40°C Normalwäsche Schonwäsche Feinwäsche Waschbar bis 30°C Waschbar bis 30°C Waschbar bis 30°C Normalwäsche Schonwäsche Feinwäsche Handwäsche bis 40°C Nur Trockenreinigung...
Seite 15
6- Täglicher Gebrauch 6.5 Waschmittel wählen ▶ Waschqualität und Leistung der Maschine sind abhängig vom verwendeten Wasch- mittel. ▶ Nur Waschmittel verwenden, das für Maschinenwäsche geeignet ist. ▶ Spezialwaschmittel, z.B. für Synthetik und Wolle verwenden. ▶ Die Empfehlungen der Waschmittelhersteller sind zu beachten. ▶...
6- Täglicher Gebrauch 6.6 Waschmittel einfüllen 1. Waschmittelschublade herausziehen. 2. Waschmittel und Weichspüler in die entspre- chenden Kammern einfüllen (Abb. 6-3). 3. Waschmittelschublade sorgfältig schließen. Hinweis: Waschmittel ▶ Entfernen Sie vor jedem Gebrauch Waschmittelrückstände in der Maschine. ▶ Nicht mehr Waschmittel verwenden als nötig. ▶...
6- Täglicher Gebrauch 6.10 Programm starten Taste „Start/Pause“ drücken (Abb. 6-7). Die LED über Start/Pause der„Start/Pause“ Taste hört auf zu blinken und leuchtet nun dauerhaft. Das Gerät startet das eingestellte Waschprogramm. Än- derungen sind nur noch mit Programmabbruch möglich. 6.11 Programm unterbrechen - abbrechen Um ein laufendes Programm zu unterbrechen: „Start/Pause“...
7-Umweltschutzhinweise Tipps zum umweltfreundlichen Waschen ▶ Sammeln Sie Wäsche und waschen Sie stets mit maximaler Beladung. ▶ Gerät nicht überladen (eine Handbreit Abstand zwischen Wäsche und oberer Trommel- wand). ▶ Wählen Sie für gering verschmutzte Wäsche das Express 15 min-Programm. ▶...
8- Reinigung und Pflege 8.1 Waschmittelschublade reinigen Waschmittelrückstände sollten sofort entfernt werden und die Waschmittelschublade sollte regelmäßig ge- reinigt werden (Abb. 8-1): 1. Schublade am Griff bis zum Anschlag herauszie- hen. 2. Entriegelung drücken und Schublade entnehmen. 3. Schublade mit klarem Wasser reinigen und wieder einsetzen.
Seite 20
8- Reinigung und Pflege 8.5 Bei längerer Nichtbenutzung Wenn die Waschmaschine für längere Zeit nicht be- nutzt wird: 1. Netzstecker ziehen (Abb. 8-6). 2. Wasserzulauf schließen (Abb. 8-7). 3. Tür geöffnet lassen. So kann Feuchtigkeit entwei- chen und kein unangenehmer Geruch entstehen. Vor Wiederinbetriebnahme sind das Stromkabel und alle Anschlüsse auf Funktionsfähigkeit und Dichtheit zu prüfen...
Seite 21
8- Reinigung und Pflege 9. Fremdkörperfalle unter fließendem Wasser säu- 8-14 8-15 bern (Abb.8-14). 10. Fremdkörperfalle im Uhrzeigersinn wieder sorg- fältig festschrauben (Abb.8-15). 11. Serviceklappe schließen. VORSICHT! ▶ Achten Sie darauf, dass die Dichtung der Fremdkörperfalle sauber und unbe- schädigt ist. Ansonsten kann Wasser austreten. ▶...
9- Fehlerbehebung Die im Folgenden aufgezählten Probleme können meist selbst behoben werden. Wenden Sie sich erst dann an den Kundendienst (siehe Garantiekarte), wenn Sie alles geprüft ha- ben und den Fehler nicht beseitigen können. WARNUNG! ▶ Schalten Sie vor jeder Wartung das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. ▶...
9- Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Lösungen Heizung - Fehler Kundendienst rufen. Motor - Fehler. Kundendienst rufen. Wasserstands-Fehler. Kundendienst rufen. Kommunikationsfehler Kundendienst rufen. FC1 oder Unwucht- / Beladungsproblem. Beladung prüfen. Wäsche gleichmä- ßig in der Trommel verteilen. 9.3 Fehlerbehebung ohne Display-Codes Problem Mögliche Ursachen Lösungen...
Seite 24
9- Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Lösungen Schaumbildung bis • Waschmittel ungeeignet. • Waschmittel prüfen. in die Waschmittel- • Zuviel Waschmittel verwendet. • Weniger Waschmittel benutzen. schublade. A u t o m a t i s c h e • Dauer des Programms wird der •...
10- Installation 10.1 Auspacken ▶ Gerät aus der Verpackung entnehmen. ▶ Alle Verpackungsmaterialen inklusive der Styropor-Unterlage entfernen. Diese müssen unzugänglich für Kinder aufbewahrt werden. ▶ Beim Öffnen der Verpackungen können sich evtl. Wassertropfen zeigen, die aus den regulären Tests im Werk resultieren. Hinweis: Verpackungsentsorgung Entsorgen Sie die Verpackung auf umweltfreundliche Weise.
10- Installation 3. Rückwand wieder befestigen (Abb.10-3). Sie 10-5 10-6 muss passend in die Aussparungen im Gerät und mit der gewölbten Seite nach außen mon- tiert werden. 4. Die entstandenen Löcher mit den beigelegten Abdeckkappen verschließen (Abb.10-4). Hinweis: Sorgfältig aufbewahren Bewahren Sie die Transportsicherung sorgfältig auf.
10- Installation 10.6 Wasser-Ablauf anschließen Der Wasserablaufschlauch kann auf verschiedene Weise installiert werden. Sein höchs- ter Punkt muss zwischen 80 und 100 cm über der Geräteunterkante liegen. Der Ablaufschlauch sollte an dem Clip auf der Rückseite des Gerätes fixiert werden. WARNUNG! ▶...
Seite 28
10- Installation 10.7 Frischwasser-Anschluss 10-11 10-12 Sicherstellen, dass sich in beiden Anschlussenden eine Dichtung befindet. 1. Abgewinkeltes Schlauchende mit dem Gerät ver- binden (Abb.10-11). Verschraubung von Hand festziehen. 2. Anderes Ende an einen Kaltwasserhahn mit 3/4“ Gewinde schrauben (Abb.10-12). Hinweis Aqua-Stopp-System: Das Aqua-Stopp-System schützt vor Wasserschäden, indem im Falle eines undichten Schlauchs automatisch die Frischwasserzufuhr unterbrochen wird.
11- Technische Daten 11.2 Ergänzende Daten HW70- HW80- HW100- BP14636 BP14636 BP14636 Abmessungen - HxBxT in mm 850x595x460 850x595x550 850x595x600 Spannung in V 220-240 V~/50Hz Strom in A max. Eingangsleistung in W 1900 Wasserzufuhr - Fließdruck in bar 0,3-10 max. Temperatur kalt Nettogewicht in kg 11.3 Normen und Richtlinien...
Haier Poland Sp. zo.o. GERMANY Ungarn Al. Jerozolimskie 181B Haier Appliances UK Co.Ltd. Griechenland 02-222 Warszawa One Crown Square Rumänien POLAND Großbritannien Church Street East Russland Woking, Surrey, GU21 6HR * Die Telefonnummern von weiteren Ländern finden Sie im Internet unter www.haier.com...