Seite 3
Verwalten ......................19 Karten ........................19 System ........................ 20 Produktinformationen ..................21 Weiterführende Informationen ................21 Online-Kundenbetreuung ................21 Der richtige Umgang mit Ihrem Mio ..............21 Gerät zurücksetzen ....................22 Problemlösung ....................22 Was ist GPS? .......................22 IPX5........................23 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit ............23 Hinweise zur Einhaltung von Vorgaben ............24...
Ihr neues Gerät • Herzfrequenzgurt* (ANT+™ sensor) • Geschwindigkeit-/Kadenzsensor-Set* (ANT+™ sensor) *Eventuell separat erhältlich und nur für Cyclo 205 HC genutzt Statusanzeige ❶ Hinweis: Je nach Ihrem individuellen Modell können Farbe und Aussehen Ihres Gerätes und • Leuchtet Gelb: Akku wird geladen des Zubehörs eventuell ein wenig von den Abbildungen in diesem Dokument abweichen.
Erste Schritte Zum ersten Mal einschalten 1. Bringen Sie das Gerät nebst Zubehör an Ihrem Fahrrad an. Weitere Hinweise dazu finden Sie im Abschnitt „Gerät installieren“. Akku laden 2. Halten Sie die Ein-/Austaste zum Einschalten des Gerätes 3 Sekunden lang gedrückt.
Gummipolster , bringen Sie dieses anschließend mit den beiden Löschen Sie NIEMALS im Gerät vorinstallierte Dateien! Falls solche Kunststoffbindern an. Dateien gelöscht werden, kann das Gerät abstürzen. Mio haftet nicht für Schäden und Beeinträchtigungen, die durch das Löschen von Dateien entstehen.
2. Achten Sie darauf, dass die Magneten den Erfassungsbereich der Sensoren überstreichen. 3. Zum Abnehmen drehen Sie das Gerät gegen den Uhrzeigersinn. Sensoren am Fahrrad anbringen 1. Bringen Sie die Kadenz-/Geschwindigkeitssensoren wie nachstehend beschrieben am Fahrrad an. 3. Zum Abschluss können Sie die Sensoren manuell mit dem Gerät koppeln;...
Der Kadenzsensor enthält eine austauschbare CR2032-Batterie. Zum Austausch 2. Stellen Sie mit den elastischen Gurt so ein, dass er nach dem Anlegen der Batterie halten Sie sich bitte an folgende Schritte: stramm anliegt. Achten Sie darauf, dass Sie auch nach Anlegen des Gurtes noch gut und tief atmen können.
Grundbedienung Ein-/Austaste • Gerät einschalten Zum ersten Einschalten halten Sie die Ein-/Austaste 3 Sekunden lang gedrückt. • Hintergrundbeleuchtung ausgeschalten Sie können das Gerät so einstellen, dass die Hintergrundbeleuchtung zum Energiesparen automatisch ausgeschalten wird: Hauptmenü > Einstellungen > System > Bildschirm > Hintergrundbeleuchtung. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich wieder ein, sobald Sie das Gerät wieder benutzen.
Ihr Gerät schaltet sich nach 10 minuten (Standardeinstellung) Inaktivität Hinweis: Sie können die Einstellung der Bildschirmsperre durch Antippen von Hauptmenü > Einstellungen > System > Bildschirm > Bildschirmsperrtimer ändern. automatisch aus. Der Ausschalten/Abbrechen-Bildschirm erscheint und das Gerät schaltet sich ab, wenn Sie keine Auswahl treffen. Hauptmenü...
Tastatur-Bildschirm Die Systemsymbole Unterschiedliche Systemsymbole in der Titelleiste oben im Bildschirm Der Tastatur-Bildschirm erscheint, wenn Sie Text eingeben müssen, z. B. bei informieren über den Status Ihres Geräts. Je nach Ihren Einstellungen der Suche nach einem Straßennamen. Sucheresultate werden in Reihenfolge können die Symbole zur Ausgabe verschiedener Informationen für Ihr Gerät der Übereinstimmung angezeigt, wobei die Ergebnise mit der besten unterschiedlich sein.
Übersichtsbildschirme Zum Stoppen/Anhalten der laufenden Aufzeichnung tippen Sie auf und wählen anschließend die Stopp/Pause-Option. Mit Abbrechen setzen ansehen Sie die Aufzeichnung fort. • Im Bildschirm Navigation werden Sie mit visuellen Hinweisen zu Ihrem Ziel geführt. Hinweis: Die in den folgenden Abschnitten gezeigten Bildschirmaufnahmen und andere Präsentationen können von den tatsächlich von Ihrem Gerät erzeugten Bildschirmen und Präsentationen abweichen.
Navigation starten • Zum Starten der Navigation tippen Sie auf GO. • Zum Anzeigen der Route zum Ziel tippen Sie auf • Tippen Sie auf , um das Höhenprofil zu vergrößern/ Navigationsassistent verwenden verkleinern. Tippen Sie auf die Schaltfläche Nach-Links/-Rechts, um in einem vergrößerten Profil zu navigieren.
Orte per Adresse finden • Kategorie • Radgeschäft/Notfall/Essen und Trinken Strecken Auswahl: a. Land Strecken sind Routen, die beispielsweise von anderen Anwendern oder b. Stadt/Postleitzahl c. Straße offiziellen Stellen aufgezeichnet oder vorbereitet wurden. Strecken können Sie d. Hausnummer über MioShare herunterladen: http://mioshare.com 1.
Orte über GPS-Koordinaten suchen Navigation stoppen Zum Stoppen der laufenden Navigation tippen Sie im Navigieren-Bildschirm auf Sie können die Koordinaten Ihres Ziels manuell eingeben. Tippen Sie zur Koordinateneingabe auf die Längengrad- und Breitengrad-Felder. Hinweis: Die Koordinatenformat-Option antippen, wenn Sie das Koordinaten- Eingabeformat ändern möchten.
Zu den angezeigten Elementen gehören: Entfernung, Gesamtkalorien, • Wählen Sie im Suchergebnis-Bildschirm eine Route (über die farbigen Gesamtanstieg, ø Geschwindigkeit Aktiv und Aktive Zeit. Je nach Mio-Modell Tasten) und tippen Sie dann zum Start der Navigation auf GO. können einige Elemente jedoch variieren.
Daten im Gerät verwalten Gerät anpassen Hinweis: Je nachdem, welches Mio-Modell Sie haben, sind bestimmte Einstellungen- CycloAgent™ Menüoptionen nicht verfügbar. CycloAgent™ ist ein praktisches Werkzeug zur Datensynchronisierung zwischen Sie können auf eine Vielzahl unterschiedlicher Anpassungsoptionen Ihrem Cyclo™-Gerät und der MioShare™-Website, mit dem Sie Ihr Cyclo-Gerät zurückgreifen, die Sie bei Navigation und beim Radfahren tatkräftig...
Profile Übersicht Der Profileintrag-Bildschirm zeigt vorhandene Profile. Im Übersichts-Layout ändern-Bildschirm können Sie das Layout der folgenden Bildschirme ändern: • Sie können bis zu sechs Profile einrichten. • Information-Bildschirm 1, 2, 3 + 4 • Tippen Sie auf Neues Profil erstellen, geben Sie dann Ihre persönlichen Daten ein (einschließlich Name, • Höhenbildschirm Geburtsdatum, Gewicht, Geschlecht und Profiltyp), um...
Sensoren Verwalten Per Grundeinstellung erkennt Ihr Cyclo Sensoren Diese Einstellung ermöglicht Ihnen, die auf dem Gerät automatisch und aktiviert die möglichen Sensoroptionen. aufgezeichneten Daten zu verwalten, inklusive: Verlauf, Strecken, Adressen und POI. Sie können die gewünschten Sensoroptionen auch manuell antippen; Ihr Cyclo beginnt mit der Kopplung des jeweiligen So verwalten Sie die Daten: Sensors.
System Datum & Zeit Das Gerät zeigt Datum und Uhrzeit basierend auf der Bildschirm aktuellen GPS-Position an. Der Datum & Zeit-Bildschirm • Helligkeit: Mit dem Schieber stellen Sie die ermöglicht die Einstellung des Datums-/Zeitformats.. Bildschirmhelligkeit ein. Durch Ziehen nach links • Datumsformat einstellen: Tippen Sie das gewünschte vermindern, durch Ziehen nach rechts erhöhen Sie die Datumsformat an: Tag/Monat/Jahr, Monat/Tag/Jahr,...
• Setzen Sie Ihren Mio nicht über einen längeren Zeitraum direktem ROM-Versionen, Endbenutzer-Lizenzvereinbarung und Sonnenlicht oder starkem ultravioletten Licht aus. Hinweisen zum Urheberrecht. • Platzieren Sie nichts auf dem Mio; lassen Sie keine Gegenstände auf den Mio • Sie können das Gerät durch Antippen von fallen. Werksrücksetzung auf die werkseitigen • Lassen Sie Ihren Mio nicht fallen;...
• Lagern oder transportieren Sie keinesfalls entzündliche Flüssigkeiten, dass Ihr Mio und der Computer eingeschaltet sind. mit einem Computer Gase oder explosive Materialien im selben Behältnis wie dem des Mio, herstellen. Achten sie darauf, dass das Kabel fest am USB-Anschluss seinerKomponenten oder Zubehörteile.
VORSICHT: wasserfeste Hülle dicht geschlossen ist, bevor Sie das Gerät benutzen. • Die Platzierung, Sicherung und Verwendung des Mio auf eine Weise, die keine Unfälle, Personen- oder Sachschäden verursacht, liegt allein in Ihrer Verantwortung. Befolgen Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Sie stets eine sichere Fahrweise.
Kennzeichnungsaufkleber am Gehäuse des Mio zeigen die Richtlinien an, mit 2002/96/EC) darf dieses Produkt nicht zusammen mit dem normalem denen Ihr Modell übereinstimmt. Bitte prüfen Sie die Aufkleber auf Ihrem Mio; Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es durch Rückgabe an die beachten Sie die entsprechenden Aussagen in diesem Kapitel.
Seite 25
Inhalten dieser Vereinbarung übereinstimmen, sind von Ihnen zu ignorieren und als nicht bindend seitens Mio, dessen Zulieferern Die Dokumentation kann mehrere Versionen dieser Vereinbarung enthalten, und Lizenzgebern zu betrachten. Falls Ihnen Produktmodelle oder Muster einschließlich mehreren Übersetzungen und mehreren Medienversionen.
Seite 26
Öffentlichkeit. zusammengeführten Teilen in jeglicher Form zerstören. Diese Vereinbarung Bei der Software handelt es sich um vertrauliche Daten von Mio, dessen kann durch Mio jederzeit aus jeglichem Grund gekündigt werden; einschließlich Zulieferern und Lizenzgebern. Ihnen ist untersagt, die Software Dritten jeglichen Nichteinhaltens jeglicher Bedingungen oder Konditionen dieser gegenüber offenzulegen.
Seite 27
Dokumentation gemeinsam mit sämtlichen Kopien und zusammengeführten Teilen in jeglicher Form zerstören. Zusätzlich endet diese Vereinbarung mit sofortiger Wirkung bei Aufhebung des Abkommens zwischen Mio und jeglichen Dritten, die als Lizenzgeber für Mio-Software auftreten. Sämtliche Ihnen durch diese Vereinbarung zugesicherten Rechte einschließlich jeglicher hierin gewährter Lizenzen erlöschen mit der Kündigung.