Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG IP Tag/Nacht Kamera mit Motorzoom Objektiv im Wetterschutzgehäuse Modell SNC-565IR/W Version 1.2 /0610/dt/A6...
Seite 2
SANYO VIDEO Vertrieb AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANYO VIDEO Vertrieb AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber.
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN. ÜBERLASSEN SIE WARTU NGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM PERSONAL.
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.
Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle. Über dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung der Kamera SNC-565IR/W. Diese Bedienungsanleitung unterliegt einer strikten Qualitätskontrolle. Dennoch kann keine Garantie dafür gegeben werden, dass keine Fehler enthalten sind. Es können Änderungen zu der Bedienungsanleitung vorgenommen werden ohne vorherige Ankündigung.
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 1. Installation (siehe auch nachfolgende Bildseiten) Diese Kamera ist eine IP Tag/Nacht-Farbkamera. Die technischen Daten entnehmen Sie bitte den Folgeseiten. 1.1. Objektiv Die Kamera hat ein Motor-Zoom Objektiv, das übers Netzwerk mittels des Kamera Web- Interfaces oder der SanView Software gesteuert werden kann.
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W Die SanView Software bietet auch die Möglichkeit, auf das OSD-Menü der Kamera über das Netzwerk zuzugreifen. Um das OSD-Menü aufzurufen, wird die Taste OSD auf dem Reiter PTZ gedrückt. Um in den OSD-Menüpunkten zu navigieren, benutzen Sie die Pfeil-Tasten. Zum Bestätigen benutzen Sie die Taste OSD.
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 1.6. Kamera im Überblick Bild 1: Einstellöffnung für Servicezwecke DIP-Schalter zur Einstellung der Baud-Rate und der ID Bild 2: Sonnenschutz-Befestigung _________________________________________________________________________________ - Seite 10 -...
Seite 11
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W Bild 3: Anschlüsse Ethernet-Anschluss Betriebsspannung 12 V DC Audio Ein-/Ausgang Einschlüsse Alarm Ein-/Ausgang Anschlüsse _________________________________________________________________________________ - Seite 11 -...
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 2.2. Bedienung des OSD Menüs mit Hilfe des Mini-Joysticks Die Einstellungen des analogen Kamera-Modules erfolgen komplett über ein Bildschirm- Menü (OSD). An der Kamera finden Sie einen Mini-Joystick. Drücken Sie oben auf diesen Joystick und es öffnet sich ein Menü im Videobild. Nun können Sie mit diesem Joystick durch Bewegen nach links/rechts/oben/unten die gewünschten Menüpunkte erreichen.
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 5. Einblendung des Kameranamens auf dem Bildschirm. Gehen Sie mit dem Cursor auf „POS“ und drücken Sie die SET-Taste. Als Standardeinstellung wird der Kameraname oben links auf dem Bildschirm eingeblendet. Mit den 4 Richtungspfeilen können Sie die Position des Kameranamens verändern.
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W INDOOR: Im Innenbereich für den Farbtemperaturbereich von 3000-10500°K. AWC (Auto White Balance Control): Hier erfolgt ein automatischer Weißabgleich, wenn Sie z.B. ein weißes Blatt Papier bei ausreichender Beleuchtung vor die Kamera halten und die SET-Taste drücken. ...
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 2.6. MOTION DETECTION: Bewegungserkennung Mit dieser Kamera können Sie Bewegungen in vier verschiedenen Überwachungsbereichen verfolgen. Der Hinweis „MOTION DETECTION“ erscheint auf dem Bildschirm, wenn eine Bewegung erkannt wurde. Somit kann eine einzelne Person die Überwachung effizient durchführen. Die Kamera erkennt eine Bewegung durch unterschiedliche Umrisse, Helligkeit und Farbe.
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 2.7. FOCUS: Fokus Einstellung 1. Drücken Sie die SET-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Gehen Sie mit den hoch / runter Tasten zum Menüpunkt „FOCUS“. 2. Drücken Sie die SET-Taste und Sie gelangen ins FOCUS-Untermenü: MODE: Wählen Sie den passenden Zoom-Modus aus. Gehen Sie mit den hoch / runter Tasten auf „MODE“.
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W ONE PUSH: Wenn Sich der Zoom verändert, wird der Focus automatisch angepasst. Wählen Sie „ONE PUSH“ und drücken Sie anschließend die SET-Taste zur Bestätigung. Vergrößern bzw. verringern Sie die Position des optischen Zooms (ZOOM) oder des digitalen Zooms (D-ZOOM) mit Hilfe der Richtungspfeile und verfolgen Sie die Änderungen am Bildschirm.
Seite 19
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W HINWEIS: Die „ZOOMSPEED“ Funktion kann nicht verwendet werden, wenn bei „MODE“ die Auswahl „AUTO“ und bei „ZOOM TRK“ die Auswahl „ON“ eingestellt wurde. D-ZOOM: Einstellung der 2-fach bis 10-fachen Vergrößerung. Gehen Sie mit den hoch/runter Tasten zum Menüpunkt „D-ZOOM“. Stellen Sie den „D-ZOOM“ auf „ON“...
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W LENS INIT: Initialisierung des Objektivs (1-fach, WIDE). Gehen Sie mit den hoch / runter Tasten zum Menüpunkt „LENS INIT“. Drücken Sie die SET-Taste zur Bestätigung. END: Rückkehr zum Hauptmenü. 2.8. EXPOSURE: Belichtung 1. Drücken Sie die SET-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Gehen Sie mit den hoch/runter Tasten zum Menüpunkt „EXPOSURE“.
Seite 21
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W AUTO: Die Irisblende wird automatisch auf die Lichtverhältnisse ausgerichtet. MANUAL: Manuelle Blendeneinstellung. Stellen Sie mit der links/rechts Taste „MANUAL“ ein und drücken Sie die SET-Taste. Erhöhen bzw. verringern Sie den Blendenwert mit Hilfe der links/rechts Tasten und verfolgen Sie die Änderungen am Bildschirm.
Seite 22
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W HINWEIS:Wenn Sie die AGC-Einstellung von „NORMAL“ auf „HIGH“ ändern, erhöht sich die Bildempfindlichkeit sowie das Bildrauschen. Wenn Sie die AGC-Einstellung auf „OFF“ stellen, wird die SSNR-Einstellung geblockt. SSNR (Super Noise Reduction):Verminderung des Bildrauschens. Wählen Sie mit den hoch/runter Tasten „SSNR“...
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 2.9. SPECIAL 1. Drücken Sie die SET-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Gehen Sie mit den hoch/runter Tasten zum Menüpunkt „SPECIAL“. 2. Drücken Sie die SET-Taste und Sie gelangen ins SPECIAL-Untermenü: USER PRESET: Wählen Sie mit den hoch/runter Tasten „USER PRESET“ aus.
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W PRESET SAVE: Speicherung der eingestellten Presets. PRESET CLEAR: Löschen der eingestellten Presets. USER PRESET SETUP PRESET NO. NO.1 PRESET MODE PRESET SAVE PRESET CLEAR PRESET DEFINED END: Rückkehr zum SPECIAL SETUP Menü. USER PRESET SETUP PRESET NO.
Seite 25
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W GROUP: Sie können bis zu acht Gruppen wählen. Jede Gruppe kann aus bis zu vier verdeckten Bereichen bestehen. AREA SEL: Einstellung von Privatzonen-Feldern AREA MODE: Anzeige der Privatzonen-Felder MASK TONE: Einstellung des Farbtons der Privatzonen-Felder TOP: Verschiebung der Privatzonen-Felder nach oben...
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W Synchronisation können Sie die Phase einstellen, indem Sie die SET-Taste drücken. Die Phase kann von 0-359 eingestellt werden. COMM ADJ: Auswahl des Kommunikationsprotokolls. Gehen Sie mit den hoch/runter Tasten zum Menüpunkt „COMMUNICATION“. SPECIAL SETUP USER PRESET PRIVACY COLOR ...
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W IMAGE ADJ: Einstellung der Bildqualität und spezieller Eigenschaften. FREEZE: Standbild H-REV: Horizontale Drehung der Bildschirmansicht. V-REV: Vertikale Drehung der Bildschirmansicht. SHARPNESS: Durch Erhöhung der Schärfe werden die Objektumrisse klarer dargestellt. Eine zu hohe Schärfeneinstellung führt jedoch zu Bildrauschen und kann das Bild verschwommen erscheinen lassen.
Um die Werkeinstellungen sicher zu stellen, drücken Sie die Reset-Taste. Es gibt die folgenden drei Möglichkeiten, die IP-Adresse der Kameras zu verändern: a. IP-Finder Software Jede SANTEC IP-Kamera wird mit der IP-Finder Software ausgeliefert. Wählen Sie die gewünschte Kamera aus der Liste per Doppelklick aus.
Seite 29
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W c. SanView Software Jede SANTEC IP-Kamera wird mit der SanView-Lite Software ausgeliefert. Um die Netzwerkeinstellungen zu ändern, kann das Dialogfenster für die Geräteeinstellungen über das Kontext-Menü aufgerufen werden (siehe Kurzanleitung für die SanView Software). Die entsprechenden Steuerelemente befinden sich auf dem Reiter Netzwerkparameter. Um die Parameter zu übernehmen, klicken Sie auf Übernehmen.
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 4. Web-Interface 4.1. Web-Interface der Kamera aufrufen Starten Sie den Microsoft Internet Explorer und führen Sie die nachstehenden Schritte zum Verbinden der Netzwerkkamera aus: Auf den URL-Block oben im Fenster klicken. Die URL-Adresse der Netzwerkkamera in den URL-Block eingeben und auf die Eingabetaste (“Enter”) drücken, um zum Web-Interface der Kamera zu gelangen.
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 4.2. Live-View Aufruf der Seiten für Kamera-Einstellungen Aufruf der Seite für Live-View Live-Bild Darstellung mit 50% der Auflösung Live-Bild Darstellung mit der eingestellten Auflösung PTZ-Steuerung: Schwenken Neigen Bestätigen/OSD-Menü aufrufen PTZ Geschwindigkeit: S = slow (langsam), F = fast (schnell)
Seite 32
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W Autoscan starten Digitaler Ausgang (Relay) an Digitaler Ausgang (Relay) aus Audio an (Kamera -> Web-Interface) Audio aus (Kamera -> Web-Interface) Audio an (Web-Interface -> Kamera) Audio aus (Web-Interface -> Kamera) Speicherort für Snapshots und Videosequenzen Snapshot speichern Aufnahme starten (die Videosequenz wird als AVI-Datei...
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 4.4. System Einstellungen 4.4.1. Uhrzeit / Datum Lokalzeit: Als Ortszeit wird die Zeit angezeigt, die in der Kamera eingestellt ist. Gewünschte Zeit: Sie können die Zeit, die in der Kamera eingestellt ist, wie folgt ändern: o Manuell einstellen: Wählen Sie die gewünschte Zeit und das Datum aus der Drop- Down Liste aus.
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 4.4.2. Zeitstempel Zeitstempel aktivieren: Aktivierung der Einblendung des Zeitstempels. Zeitstempel-Position: o UPPER LEFT (OBEN LINKS) o UPPER RIGHT (OBEN RECHTS) o BOTTOM LEFT (UNTEN LINKS) o BOTTOM RIGHT (UNTEN RECHTS) Zeitstempel-Format: o YY/MM/DD o MM/DD/YY...
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W Benutzerliste: Die Liste zeigt den/die eingetragenen Benutzer und deren entsprechende Berechtigung an. Benutzer löschen: Zum Löschen eines ausgewählten Benutzers aus der Benutzerliste. Benutzername: Den Benutzernamen eingeben, der hinzugefügt oder geändert werden soll. Kennwort: Das Kennwort des oben genannten Benutzernamens.
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 4.4.6. Firmware aktualisieren Auf dieser Seite werden die Informationen über die installierte Firmware-Version und die Version der ActiveX-Komponente angezeigt. Durchsuchen: Im aufgerufenen Dialog können Sie die Firmware-Datei auf Ihrem PC auswählen. Aktualisieren: Startet den Update-Vorgang ...
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 4.5 Netzwerk 4.5.1 IP-Adresse IP-Adresse: Die 4-Byte-IP-Adresse in das dafür vorgesehene leere Feld eingeben (Werte zwischen 0 und 255). Jede Netzwerkkamera muss über eine eigene IP-Adresse verfügen, die im Netzwerk identifiziert werden kann. Netzwerkmaske: Die 4-Byte-Subnet-Maske in das dafür vorgesehene leere Feld eingeben (Werte zwischen 0 und 255).
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 4.5.2. SNTP (Zeitserver zur Zeitsynchronisation) SNTP-Server: IP-Adresse des SNTP-Servers. Kann als 4-Byte-IP-Adresse oder als Domäne-Name eingegeben werden. Bestätigen: Hier klicken, um die neue Netzwerkeinstellung an die Netzwerkkamera zu übertragen. 4.5.3 FTP FTP-Server: IP-Adresse des FTP-Servers. Kann als 4-Byte-IP-Adresse oder als Domäne-Name eingegeben werden.
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 4.5.4. SMTP Falls es notwendig ist, aktivieren Sie „Mein Server erfordert die Authentifizierung”. Konto: Konto auf dem Email-Server. Kennwort: Kennwort des Kontos auf dem Email-Server. Absender: Diese Information erscheint im Feld „Absender“ der E-Mail. ...
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 4.5.5. DDNS (Dynamisches Domain-Name-System) DDNS Host-Name: IP-Adresse des DDNS-Servers. Kann als 4-Byte-IP-Adresse oder als Domäne-Name eingegeben werden. DDNS-Konto: Konto auf dem DDNS-Server. DDNS-Kennwort: Kennwort des Kontos auf dem Email-Server. Bestätigen: Hier klicken, um die neue Netzwerkeinstellung an die Netzwerkkamera zu übertragen.
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 4.6 Video-Einstellungen 4.6.1 Encodieren Komprimierung: Einstellen des Videostreaming-Modus o Single MPEG4 o MPEG4 Halb D1 o MPEG4 + MPEG4 o MPEG4 + JPEG: Voreingestellter Modus. Dieser Modus wird in der SanView Software benutzt. Auflösung: Die Auflösung jedes Videostreams ist von der Komprimierung abhängig.
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 4.7. Audio-Einstellungen Audio EIN/AUS: Einstellung des Audio-Modus o OFF: Audio ausschalten o One-Way: Audio nur von der Kamera zum PC o Two-Way: Audio in beide Richtungen Audio-Lautstärke: 0 ~ 4 Bestätigen: Hier klicken, um die neuen Audio-Einstellungen zu übernehmen.
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 4.8. Erweiterte Einstellungen 4.8.1. Bewegungserkennung Bewegungserkennung: Aktivierung/Deaktivierung der Bewegungserkennung Empfindlichkeit: Einstellung der Empfindlichkeit der Bewegungserkennung o Lowest: Niedrigste Stufe o Low: Niedrige Stufe o Medium: Mittlere Stufe o High: Hohe Stufe o Highest: Höchste Stufe ...
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 4.8.2. Alarm-Einstellungen Alarm-Eingang (Sensor): Aktivieren/Deaktivieren des Alarm-Eingangs o Aktivtyp „Low“: Bedeutet 0 V. Die Kamera wird einen Alarm auslösen, wenn am Alarmeingang 0 V ist. Um 0 V am Alarm-Eingang zu haben, werden die Kontakte geschlossen. o Aktivtyp „High“: Bedeutet 3,3 V. Die Kamera wird einen Alarm auslösen, wenn am Alarmeingang 3,3 V sind.
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 4.8.3. SD-Karte 4.8.3.1 SD-Karte Einstellungen SD-Karte aktivieren: Aktivieren/ Deaktivieren der SD-Karte SD-Karte umschreiben: Aktivieren/Deaktivieren des Umschreibens der SD-Karte Formatieren: Formatierung der SD-Karte wird durchgeführt Bestätigen: Hier klicken, um die neuen SD-Karte Einstellungen zu übernehmen.
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 4.8.4. Aufnahme 4.8.4.1 Aufzeichnungseinstellungen Auf dieser Seite können Sie Aufnahme-Modi einstellen: o Zeitplan-Aufnahme – Übertragung über FTP o Zeitplan-Aufnahme – Speichern auf SD-Karte o Alarm-Aufnahme – Übertragung über FTP o Alarm-Aufnahme – Speichern auf SD-Karte o Alarm-Aufnahme – Übertragung über SMTP (E-Mail Versand) ...
Bedienungsanleitung SNC-565IR/W 4.8.4.2 Aufzeichnungszeitpläne In der Kamera können bis zu 7 Zeitplänen eingestellt werden. Bestätigen: Hier klicken, um die neuen Zeitplan-Einstellungen zu übernehmen. Alle Zeitpläne entfernen: Alle vorhandenen Zeitpläne werden gelöscht. _________________________________________________________________________________ - Seite 49 -...