nVent RAYCHEM JBS-100-E Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
JBS-100-E, JBS-100-EP
JBS-100-L-E, JBS-100-L-EP
Single entry power connection with junction box
Anschlusskasten für ein Heizband
Boîte de raccordement à entrée simple
Aansluitdoos voor een enkele verwarmingskabel
Koblingsboks med kopplingsdosa för en
varmekabel
Anslutningssats med kopplingslåda för
en värmekabel
Tilslutning for et varmekabel inkl. montagekasse
Syöttö, läpivienti ja kytkentä rasiaan
Scatola di qlimentazione per un solo cavo scaldante
Alimentación simple incluyendo caja de conexión
Zestaw zasilająco - przyłączeniowy dla jednego
obwodu
Комплект подключения питания для oдногo
Греющего kабеля c cоединительной kоробкой
Svorkovnicová skříň pro napájení jednoho topného
kabelu
Egy fûtõkábel csatlakoztatása a kötõdobozhoz
Garnitura za prikljuçak jedne grijaçe
Trake na prikljuç nu kutiju
Verwandte Anleitungen für nVent RAYCHEM JBS-100-E
Inhaltszusammenfassung für nVent RAYCHEM JBS-100-E
- Seite 1 JBS-100-E, JBS-100-EP JBS-100-L-E, JBS-100-L-EP Single entry power connection with junction box Anschlusskasten für ein Heizband Boîte de raccordement à entrée simple Aansluitdoos voor een enkele verwarmingskabel Koblingsboks med kopplingsdosa för en varmekabel Anslutningssats med kopplingslåda för en värmekabel Tilslutning for et varmekabel inkl. montagekasse Syöttö, läpivienti ja kytkentä...
- Seite 2 QTVR...
- Seite 3 JBS-100-EP QTVR nVent.com/RAYCHEM | 3...
- Seite 6 II 2 D Ex tb mb IIIC Db IECEx PTB 20.0014U Ex eb mb IIC Gb Ex tb mb IIIC Db Tension maximale : JBS-100-E(P) : 480 V ca** JBS-100-L-E(P): 277 V ca Température ambiante: JBS-100-E(P): –55°C à +56°C** JBS-100-L-E(P) +: –40˚C à +40˚C jusqu’à 277 V pour BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV et VPL.
- Seite 23 BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV 45° 600 mm 45° 500 mm 600 mm nVent.com/RAYCHEM | 23...
- Seite 24 BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV, VPL BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV, VPL 5 mm 90° 300 – 450 mm 24 | nVent.com/RAYCHEM...
- Seite 25 BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV, VPL 190 mm BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV nVent.com/RAYCHEM | 25...
- Seite 26 BTV, QTVR, XTV, KTV 165 mm 165 mm 180° 165 mm 180° 26 | nVent.com/RAYCHEM...
- Seite 27 BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV BTV, QTVR & HTV KTV & XTV BTV, QTVR, XTV, KTV nVent.com/RAYCHEM | 27...
- Seite 28 165 mm 10 VPL 28 | nVent.com/RAYCHEM...
- Seite 29 165 mm 20 mm 40 mm nVent.com/RAYCHEM | 29...
- Seite 30 BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV, VPL 15 mm 8 15 BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV, VPL BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV, VPL 30 | nVent.com/RAYCHEM...
- Seite 31 BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV, VPL ENGLISH ITALIANO Remove the tubes and dispose of them Togliere le guaine protettive e riporle nella in the core sealer plastic bag. busta delle guaine sigillanti. DEUTSCH ESPAÑOL Entfernen Sie die Montage-Röhrchen Quitar los tubos y colocarlos en la bolsa und stec ken Sie sie zurück in den de plástico de la pieza de sellado.
- Seite 32 BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV, VPL 12 - 13 mm 12 - 13 mm BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV, VPL 20 mm 32 | nVent.com/RAYCHEM...
- Seite 33 BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV, VPL 20 mm 120 ≥180 mm ≤ 120 mm JBS-100 STANDOFF P000003408 JBS-SPA > 1" (DN 25) E90515-000 ≤ 1" (DN 25) nVent.com/RAYCHEM | 33...
- Seite 34 BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV, VPL BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV, VPL t 22 +/ -2Nm 34 | nVent.com/RAYCHEM...
- Seite 35 BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV, VPL DANSK MULIGHED: For at ændre den retning, hvor kas sen åbnes, skal låsemøtrikken løsnes, kas sen løftes og drejes. SUOMI HUOMIO: Muuttaaksesi rasian avautumissuuntaa, löysää lukitusmutteria, nosta rasiaa ja käännä. ITALIANO OPZIONALE: Per cambiare direzione del- l’aper tu ra della scatola: Svitare il dado.
- Seite 36 BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV, VPL BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV, VPL 36 | nVent.com/RAYCHEM...
- Seite 37 BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV, VPL ENGLISH ITALIANO Install power cable and gland. Pull in Installare cavo di potenza e pressacavo. power and ground wires, strip off 13 mm Inserire fili di potenza e di terra, incidere of insulation and terminate. (For -EP ver- 13mm.
- Seite 38 BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV, VPL SUOMI Sulje kansi. Asenna eristys ja suojapellitys. Jätä asennusohjeet loppukäyttäjälle myö hem pää käyttöä varten. ITALIANO Installare coperchio. Applicare coibentazi- ENGLISH one e rivestimento. Install lid. Sigillare ermeticamente l’entrata della τ = 1.02 to 1.47Nm staffa.
- Seite 39 nVent.com/RAYCHEM | 39...