Seite 1
XC-P01 -S/-K CD-Receiversystem XC-P01DAB -S/-K http://www.pioneer.de Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter (oder http://www.pioneer.eu) Bedienungsanleitung...
Ein beschädigtes Netzkabel kann abgelaufen ist. D41-6-4_A1_De einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. K041_A1_De Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren Händler, um es zu ersetzen. S002*_A1_De...
Seite 3
Kondensation Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und Wenn der Player plötzlich aus der Kälte in einen gebrauchten Batterien warmen Raum gebracht wird (z. B. im Winter) oder wenn die Temperatur in dem Raum, in dem der Player Diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder Begleitdokumenten Symbol für aufgestellt ist, plötzlich aufgrund eines Heizlüfters usw.
Vielen Dank für den Kauf dieses PIONEER-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von PIONEER ein. Das CD-Receiver-System XC-P01/XC-P01DAB besteht aus Inhalt Wiedergeben von DAB (nur XC-P01DAB) ..23 Auswählen von DAB.
Brand oder anderen Unfällen mit Beschädigung Nähe von Heizungen. Dies kann zu Leckage, Überhitzung, • Das Gerät auf eine feste, ebene und erschütterungsfreie führen. PIONEER kann nicht für Schäden verantwortlich Explosion oder Brand der Batterien führen. Außerdem kann Unterlage stellen.
Bedienelemente Bedienelemente Fernbedienung Es gibt Funktionen, die nur bedient werden können, wenn sich die Fernbedienung entweder im Steuerungsmodus für den Stereoreceiver oder für den CD-Player befindet. Andere Funktionen können unabhängig vom Modus der Fernbedienung bedient werden. 11 SLEEP Tasten für den allgemeinen Betrieb Drücken Sie auf diese Taste, um die Zeitspanne zu ändern, nach Die folgenden Funktionen stehen unabhängig vom Modus der der sich der Stereoreceiver ausschaltet (...
Seite 7
Bedienelemente Tasten zur Einstellung des Tuners Tasten, die im Steuerungsmodus des Stereoreceivers − XC-P01: Schaltet um zwischen den Radio- BAND verfügbar sind Empfangsbereichen FM ST (Stereo) und FM MONO Die folgenden Funktionen sind nur verfügbar, wenn sich die (Seiten 21, 22). Fernbedienung im Steuerungsmodus des Stereoreceivers XC-P01DAB: Schaltet um zwischen den Radio- befindet.
Seite 8
Bedienelemente Wichtig Test der Fernbedienung Überprüfen Sie alle Anschlüsse und dann die Fernbedienung. • Drücken Sie auf die -Taste, bevor Sie die CONTROL CD Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den folgenden Tasten drücken: Fernbedienungssensor des Stereoreceivers. Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: TOP MENU Drücken Sie auf diese Taste, um das iPod/iPhone/iPad mini- Hauptmenü...
Bedienelemente CD-Player Vorderes Bedienfeld Stereoreceiver /I STANDBY/ON Drücken Sie auf diese Taste, um den CD-Player ein- und auszuschalten (Seite 13). Disc-Schublade /I STANDBY/ON Legen Sie die Disc mit dem Etikett nach oben ein (Seite 15). Drücken Sie auf diese Taste, um den Stereoreceiver ein- und ...
Stereoreceiver Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher XC-P01 AC IN Mono-Ministeckerkabel (ohne Widerstand) ANTENNA An die CONTROL OUT- Buchse eines anderen Pioneer-Geräts UKW-Antenne Wandsteckdose XC-P01DAB: (Wechselspannung 220 V Schließen Sie die bis 230 V, 50 Hz) DAB/UKW-Antenne an die DAB/UKW- Buchse an.
Seite 11
Bedienen des Geräts mithilfe der Fernbedienung ANTENNA eines anderen Pioneer-Geräts Dieses Gerät kann mithilfe der Fernbedienung eines anderen Pioneer- Geräts bedient werden, wenn der Stereoreceiver mit dem Gerät über ein Mono-Ministeckerkabel (im Handel erhältlich) verbunden ist. Verwendung eines anderen Subwoofers Sie können einen Subwoofer mit einem Verstärker an die...
Ihnen einen elektrischen Schlag versetzen. Überprüfen Stereoreceiver (zum Beispiel XC-P01) Sie das Netzkabel hin und wieder. Wenn Sie ein Netzkabel beschädigt vorfinden, dann wenden Sie sich wegen eines AV-Receiver, Austauschs an Ihr nächstes von PIONEER autorisiertes Digital/Analog- Service-Zentrum oder an Ihren Händler. Wandler usw. Koaxialkabel...
Allgemeine Bedienung Allgemeine Bedienung ENTER Drücken Sie auf die -Taste. Verwenden Sie /, um den Tag einzustellen, und Allgemeine Funktionen ENTER drücken Sie dann auf Verwenden Sie /, um die 24-Stunden- oder die 12- Einschalten der Stromversorgung Stunden-Anzeige einzustellen, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die ...
Seite 14
Allgemeine Bedienung Hinweis Stummschalten Einstellung der automatischen Abschaltung • Wenn die -Taste der Fernbedienung wiederholt gedrückt INPUT Die Lautstärke wird kurzfristig stumm geschaltet, wenn die Wenn das Gerät eine festgelegte Zeitdauer lang nicht bedient wird oder der -Regler am Stereoreceiver nach rechts SOURCE wird, schaltet es sich automatisch aus.
Wiedergeben von CDs oder MP3/WMA-Discs Wiedergeben von CDs oder Schalten Sie den Stereoreceiver und CD-Player ein. ACHTUNG Zu Einzelheiten siehe Einschalten der Stromversorgung auf Seite 13. • Legen Sie nicht zwei Discs in eine Disc-Schublade. MP3/WMA-Discs • Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Drücken Sie auf die CD/USB-Taste auf der Fernbedienung, Achteck usw.) ab.
Wiedergeben von CDs oder MP3/WMA-Discs B. Zum Beispiel Wahl von 130 Verschiedene Disc-Funktionen Erweiterte Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA- Die „+100“-Taste drücken. Die „+10“-Taste dreimal drücken. Discs Auf dem Fern- Funktion Betrieb Die „0“-Taste drücken. CD-Player bedienung Hinweis Im Stoppmodus drücken. •...
Wiedergeben von CDs oder MP3/WMA-Discs ENTER Drücken Sie auf die -Taste, um die Titelnummer zu Zufällige Wiedergabe (Shuffle) MP3/WMA-Ordnermodus (nur bei MP3/WMA- sichern. Die Titel auf der Disc können automatisch in zufälliger Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für weitere Titel. Dateien) Reihenfolge wiedergegeben werden.
Seite 18
Wiedergeben von CDs oder MP3/WMA-Discs *Der Song-Titel, der Name des oder der Interpreten und der Name Informationen zur Ordner-Wiedergabereihenfolge MP3/WMA-Discwiedergabe im Ordnermodus des Albums werden nur während der Wiedergabe angezeigt. Bei der Aufnahme von MP3/WMA-Dateien in mehreren Ordnern Drücken Sie auf die CONTROL CD-Taste auf der Um den Ordnerwiedergabemodus abzubrechen, stoppen Sie die wird für jeden Ordner automatisch eine Ordnernummer vergeben.
− / Drücken Sie zuerst auf die -Taste CONTROL CD ENTER • Pioneer übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder Navigieren/ und dann auf diese Tasten, Folgeschäden, die dem Benutzer aus Unannehmlichkeiten Bestätigen um das Menü des iPods/ oder einem Verlust aufgezeichneter Daten erwachsen, die auf iPhones/iPad mini zu bedienen.
Vorlauf/ halten. Lösen Sie die Taste, Speichermedien/MP3- Wichtig um die Wiedergabe Rücklauf fortzusetzen. • Pioneer kann nicht garantieren, dass Kompatibilität (Funktion Playern und/oder Bus-Versorgung) mit allen USB- − Drücken Sie auf diese REPEAT Taste, um die Wiedergabe Massenspeichergeräten gegeben ist, und übernimmt keine...
Wiedergeben von UKW-Radio Automatische Abstimmung Wiedergeben von UKW-Radio ENTER Drücken Sie auf Zur Sendersuche im momentan gewählten Die Stationsnummer blinkt nicht länger und der Stereoreceiver Frequenzbereich drücken und halten Sie TUNE / speichert den Sender. etwa eine Sekunde lang. Der Stereoreceiver startet die Hinweis Abstimmen eines UKW-Senders Suche nach einem Sender und stoppt, wenn er einen...
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) • RDS sucht ausschließlich unter voreingestellten Sendern. Benutzen des Radio-Daten- Wenn keinerlei Sender voreingestellt wurden, oder wenn der Programmtyp unter den voreingestellten Sendern nicht Systems (RDS) gefunden werden konnte, wird „NO PTY“ angezeigt. „FINISH“ bedeutet, dass die Suche abgeschlossen wurde. Anzeige der RDS-Informationen Einführung in RDS Verwenden Sie die...
Wiedergeben von DAB (nur XC-P01DAB) Wiedergeben von DAB Manuelle Verwendung des automatischen Suchlaufs Auswählen von DAB (nur XC-P01DAB) DAB das erste Mal verwenden Drücken Sie, wenn Sie DAB das erste Mal verwenden, auf die -Taste, um den automatischen Suchlauf AUTO TUNE DAB (Digital Audio Broadcasting) ist ein digitales durchzuführen.
Seite 24
Wiedergeben von DAB (nur XC-P01DAB) Multiplex-Name Anzeigen von DAB-Radioinformationen Zeigt den Namen des momentanen Multiplex an. Wählen Sie DAB aus. Hinsichtlich weiterer Einzelheiten siehe Auswählen von DAB auf Seite 23. BBC Station Drücken Sie auf die CONTROL RCV-Taste auf der Fernbedienung.
Timer- und Sleep-Funktion Drücken Sie die /-Taste, um innerhalb von zehn Timer- und Sleep-Funktion Wählen Sie die Quelle aus, die Sie wiedergeben möchten. Verwenden Sie die /-Taste, um (nur XC-P01DAB), Sekunden „Timer On“ oder „Timer Off“ auszuwählen, oder TUNER PRESET NETWORK DIGITAL IN 1 DIGITAL IN...
Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen Sind der Stereoreceiver und der CD-Player über das Unterstützte Modelle auf Seite 19 für kompatible Modelle. autorisierten PIONEER-Fachhändler oder an ein PIONEER- mitgelieferte Fernbedienungskabel und Cinch-Audiokabel „This accessory is not made to work with iPhone“ oder „This Kundendienstzentrum wenden.
Zusätzliche Informationen • Auf die Disc darf nichts geschrieben werden, insbesondere nicht auf die Seite ohne Etikett; hier werden die Tonsignale Werkseinstellung, Löschen des Speichers abgetastet. Beschreiben Sie diese Oberfläche nicht. ACHTUNG • Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder übermäßiger Feuchtigkeit aussetzen.
• Beachten Sie, dass einige Dateiformate nicht zur Wiedergabe zur Verfügung stehen, obwohl sie als abspielbare Dateiformate sich PIONEER das Recht vor, das Design und die Spezifikationen aufgeführt sind. Außerdem ist die Kompatibilität von Dateiformation je nach Server-Typ unterschiedlich. Prüfen Sie Ihren Server, um ohne vorherige Ankündigung ändern zu können.
Gesamtklirrfaktor ......0,003 % schließt jede Haftung in Verbindung mit solchen Ereignissen aus. Pioneer gibt keine Gewähr auf die Dauer der Aufrechterhaltung Anschlüsse Vorderer USB-Anschluss.
Seite 30
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En...