Inhaltsverzeichnis
Werbung
Utilizzo del prodotto (immagine B)
Gli accessori del frullatore sono intesi per frullare fluidi, miscelare ingredienti morbidi o schiacciare
ingredienti cotti.
1. Inserire gli ingredienti in una ciotola di plastica o metallo.
Non riempire eccessivamente, riempire fino a un massimo del 50% per prevenire la tracimazione.
-
Tagliare alimenti di grandi dimensioni in pezzi più piccoli prima della lavorazione.
4
Per prevenire ustioni alla pelle, gli ingredienti non devono avere una temperatura superiore a 80 °C.
-
2. Inserire il frullatore
A5
3. Ruotare
in senso orario per bloccarlo in posizione.
4. Collegare il prodotto a una presa elettrica.
5. Sorreggere il prodotto da A4.
6. Immergere la testa portalame
7. Utilizzare il controllo di velocità (0-5)
La velocità può essere regolata anche quando il prodotto è acceso.
4
8. Tenere premuto l'interruttore di accensione
9. Muovere il prodotto in alto e in basso con movimenti circolari per frullare gli ingredienti.
A2
10. Rilasciare
dopo 30 secondi di utilizzo continuo.
Utilizzare il prodotto al massimo 2 volte di seguito. Dopo 2 utilizzi consecutivi, lasciar raffreddare il
-
prodotto a temperatura ambiente per evitare il surriscaldamento.
11. Tenere premuto il pulsante turbo
Smontaggio del prodotto
Scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione prima di effettuare la manutenzione e durante la
-
sostituzione delle parti.
Prestare attenzione nel maneggiare le lame.
-
A5
in senso antiorario per sganciarlo da A4.
Ruotare
h
Guía de inicio rápido
Batidora de inmersión
Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/kahb200cbk
Uso previsto por el fabricante
Nedis KAHB200CBK es una batidora de mano.
Gracias a sus diferentes velocidades, este producto es capaz de batir con facilidad cualquier tipo de
alimento.
Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y adultos con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o que no tengan experiencia o conocimientos, siempre y cuando se les haya explicado
cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que implica o se les supervise. Los niños no deben
jugar con el producto. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento sin supervisión.
El producto está diseñado para su uso en entornos domésticos para tareas domésticas típicas y también
puede ser utilizado por usuarios no expertos para tareas domésticas típicas, tales como en tiendas, oficinas,
otros entornos de trabajo similares, granjas, por parte de clientes en hoteles, moteles y otros entornos de
tipo residencial y/o en entornos de tipo alojamiento y desayuno.
El producto está diseñado únicamente para uso en interiores.
Este producto no está diseñado para un uso profesional.
Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias para la seguridad, la garantía y el
funcionamiento adecuado.
Especificaciones
Producto
Número de artículo
Tensión de entrada
Potencia máxima
Longitud del cable
Revoluciones por minuto (RPM)
Partes principales (imagen A)
Control de velocidad
1
Interruptor de alimentación
2
Botón turbo
3
Unidad del motor
4
Batidora
5
Cable de alimentación
6
Cabezal de la cuchilla
7
Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA
-
• Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de
instalar o utilizar el producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras consultas.
• Utilice el producto únicamente tal como se describe en este documento.
• No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta defectos. Sustituya inmediatamente un
producto si presenta daños o está defectuoso.
• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por un cable o ensamblaje especial puesto
a disposición por el fabricante o su agente de servicio.
• No permitir que el cable de alimentación cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador ni que toque
superficies calientes.
• No deje caer el producto y evite que sufra golpes.
• No sumerja la unidad del motor en agua ni en ningún otro líquido. Limpie la unidad del motor
únicamente con un paño húmedo.
• No deje el producto desatendido cuando esté desenchufado.
• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejadas de las aberturas y
piezas móviles.
• Tenga cuidado al manipular las cuchillas.
• El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante puede provocar incendios,
descargas eléctricas o lesiones.
• Mantenga el producto alejado de fuentes de calor. No coloque el producto sobre superficies calientes o
cerca de llamas abiertas.
• Desconecte el producto de la fuente de alimentación antes de hacer una revisión y al sustituir piezas.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del producto puede provocar fuego, descargas
eléctricas o lesiones a personas.
• Desenchufar el producto cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.
• Los niños no deben utilizar el producto sin supervisión.
• Compruebe siempre que la tensión del producto se corresponde con la tensión de la red.
• No utilice este producto para picar hielo o sustancias duras y secas.
• Este producto solo puede recibir servicio de un técnico cualificado para su mantenimiento para así
reducir el riesgo de descargas eléctricas.
Antes del primer uso
Antes de utilizar el producto por primera vez, limpie a fondo todas las piezas que entren en contacto
-
con los alimentos.
1. Retire todo el embalaje.
2. Limpie todas las piezas que entran en contacto con los alimentos antes del uso.
Utilización del producto (imagen B)
El accesorio de la batidora está diseñado para batir líquidos, mezclar ingredientes blandos o triturar
ingredientes cocidos.
1. Ponga los ingredientes en un bol de plástico o metal.
No llene en exceso, llene hasta un máximo del 50% para evitar el desbordamiento.
-
Corte los alimentos grandes en trozos pequeños antes de procesarlos.
4
Para evitar quemaduras en la piel, los ingredientes no deben estar a más de 80 °C.
-
2. Presione la batidora
A5
3. Gire
en el sentido de las agujas del reloj para bloquearlo en su posición.
4. Conecte el producto a una toma de corriente.
5. Sujete el producto por A4.
6. Sumerja el cabezal de la cuchilla
7. Utilice el control de velocidad (0-5)
La velocidad también se puede ajustar mientras el producto está encendido.
4
8. Mantenga pulsado el interruptor de alimentación
9. Mueva el producto arriba y abajo en círculos para mezclar los ingredientes.
A2
10. Suelte
después de 30 segundos de uso continuo.
Utilice el producto como máximo 2 veces seguidas. Después de 2 usos consecutivos, deje que el
-
producto se enfríe a temperatura ambiente para evitar un sobrecalentamiento.
11. Mantenga pulsado el botón turbo
Cómo desmontar el producto
Desconecte el producto de la fuente de alimentación antes de hacer una revisión y al sustituir piezas.
-
Tenga cuidado al manipular las cuchillas.
-
A5
en sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearlo de A4.
Gire
i
Guia de iniciação rápida
Varinha mágica
Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/kahb200cbk
Utilização prevista
O KAHB200CBK da Nedis é uma varinha mágica.
Com as várias velocidades, este produto consegue liquidificar facilmente todo o tipo de alimentos.
Este produto pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde
que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização segura do produto e compreendam os
perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o produto. A limpeza e a manutenção destinadas
ao utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
Este produto destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos para tarefas domésticas típicas e também
pode ser manipulado por utilizadores não experientes para os mesmos fins, por exemplo em lojas,
escritórios, outros ambientes de trabalho semelhantes, casas rurais, clientes em hotéis, motéis e outros
ambientes de tipo residencial e/ou alojamento local.
O produto destina-se apenas a utilização em interiores.
Este produto não se destina a utilização profissional.
Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e
funcionamento adequado.
Especificações
Produto
Número de artigo
Tensão de entrada
Potência máxima
Comprimento do cabo
Rotações por minuto (RPM)
A5
nel gruppo motore A4.
A7
negli ingredienti.
A1
A3
per impostare temporaneamente la velocità al massimo (5).
Batidora de inmersión
KAHB200CBK
220 - 240 VAC ; 50-60Hz
600 vatios
1,0 m
14500+/-3000 RPM
A5
sobre la unidad del motor A4.
A7
en los ingredientes.
A1
para ajustar la velocidad.
A3
para ajustar temporalmente la velocidad al máximo (5).
Varinha mágica
KAHB200CBK
220 - 240 VAC ; 50-60Hz
600 Watt
1,0 m
14500+/-3000 RPM
per impostare la velocità.
A2
per accendere il prodotto.
A2
para encender el producto.
KAHB200CBK
KAHB200CBK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
