Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Vaillant VR 100
Inhaltszusammenfassung für Vaillant VR 100
- Seite 1 Installationsanleitung en Installation instructions Installatiehandleiding VR 100 0010025650 Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
- Seite 2 0-3 m 10 s 230V...
- Seite 4 Installationsanleitung....1 Installation instructions .... 11 Installatiehandleiding ....21...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Anschluss an Wärmeerzeuger ............ 5 Anschluss an Kommunikationseinheit ............ 5 Anforderungen an den Installationsort ....... 5 Installation in der Wand ....6 Befestigen ........6 Überschüssiges Kabel ....6 Inbetriebnahme ......6 Kommunikationseinheit in Betrieb nehmen ......6 0020282111_00 VR 100 Installationsanleitung... -
Seite 6: Sicherheit
Produkt- – Inspektion und Wartung und Systemzulassung – Reparatur – die Einhaltung aller in den – Außerbetriebnahme Anleitungen aufgeführten In- ▶ Gehen Sie gemäß dem aktu- spektions- und Wartungsbe- ellen Stand der Technik vor. dingungen. Installationsanleitung VR 100 0020282111_00... -
Seite 7: Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
▶ Warten Sie mindestens 3 min, bis sich die Kondensatoren entladen haben. ▶ Prüfen Sie auf Spannungs- freiheit. 1.2.3 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) ▶ Beachten Sie die nationalen Vorschriften, Normen, Richt- linien, Verordnungen und Ge- setze. 0020282111_00 VR 100 Installationsanleitung... -
Seite 8: Hinweise Zur Dokumentation
Typenschild die grundlegenden Anforde- ▽ rungen der einschlägigen Richtlinien erfül- Die Produkte stehen nicht auf der Liste. Installieren Sie die Kommu- len. nikationseinheit in diesem Fall Die Konformitätserklärung kann beim Her- nicht. steller eingesehen werden. Installationsanleitung VR 100 0020282111_00... -
Seite 9: Montage 5
5. Markieren Sie die Bohrlöcher. den Wärmeerzeuger an. 6. Platzieren Sie die Kommunikations- 3. Ziehen Sie die Installationsanleitung einheit vorübergehend in der Nähe des des Heizgeräts zurate, um die betref- gewählten Installationsorts. fende Anschlussklemme X31 und ihre Position zu ermitteln. 0020282111_00 VR 100 Installationsanleitung... -
Seite 10: Installation In Der Wand
Die LEDs erlöschen nach 30 Minu- 2. Stellen Sie die Stromzufuhr zum ten automatisch. Wärmeerzeuger wieder her. ▽ ◁ Nicht alle LEDs sind grün. Die letzte Änderung wird über- 2. Überprüfen Sie gegebenenfalls den nommen. Zustand der Kommunikationseinheit. Installationsanleitung VR 100 0020282111_00... -
Seite 11: Schlechte Kommunikation Mit Server Melden
3. Lösen Sie die Schrauben des Geräte- halters. 4. Entfernen Sie den Gerätehalter von der Wand. 11.2 Recycling und Entsorgung Verpackung entsorgen ▶ Entsorgen Sie die Verpackung ord- nungsgemäß. ▶ Beachten Sie alle relevanten Vorschrif- ten. 0020282111_00 VR 100 Installationsanleitung... -
Seite 12: Anhang
Verbindung nicht verfügbar an, rot Wärmeerzeuger und Regelung nicht kompatibel Rot blinkend Teilkompatibilität der Anlage (Regelung nicht kompatibel) An, blau B Zustand (Signalstärke des Mobilfunknetzes / Kommunika- tion mit Server): Bedeutung der Netz-LEDs Aktueller Zustand Bedeutung Installationsanleitung VR 100 0020282111_00... - Seite 13 Schlechte Kommunikation mit dem Server, nominelle Mobilfunk- verbindung An, blau Unzureichende Kommunikation mit dem Server, schlechte Mobil- funkverbindung An, blau Kommunikation mit dem Server nicht möglich – Signalstärke des Mobilfunknetzes unter der Mindestgrenze Die Kommunikationseinheit gilt als nicht nutzbar. Blau blinkend 0020282111_00 VR 100 Installationsanleitung...
-
Seite 14: C Technische Daten
– Kein Mobilfunknetzsignal an, rot – Netzverbindung verloren, SIM-Karte defekt – Kommunikation mit dem Server kann nicht hergestellt werden C Technische Daten Elektroanschluss 24 V Schutzart IP 20 Schutzklasse Breite 85 mm Tiefe 40 mm Höhe 85 mm Installationsanleitung VR 100 0020282111_00... - Seite 15 Connecting to the communication unit ....15 Requirements for the installation site ..... 15 Installation on the wall ....16 Securing ........16 Excess cable ......16 Start-up ........16 Starting up the communications unit ..........16 0020282111_00 VR 100 Installation instructions...
-
Seite 16: Safety
There is a risk of death from Intended use also covers in- electric shock if you touch live stallation in accordance with the components. IP code. Installation instructions VR 100 0020282111_00... -
Seite 17: Regulations (Directives, Laws, Standards)
▶ Wait for at least 3 minutes until the capacitors have dis- charged. ▶ Check that there is no voltage. 1.2.3 Regulations (directives, laws, standards) ▶ Observe the national regula- tions, standards, directives, ordinances and laws. 0020282111_00 VR 100 Installation instructions... -
Seite 18: Notes On The Documentation
Do not install the commu- applicable directives as stated on the iden- tification plate. nication unit in this case. The declaration of conformity can be viewed at the manufacturer's site. Installation instructions VR 100 0020282111_00... -
Seite 19: Set-Up 5
5. Mark the drill holes. 3. Consult the boiler's installation instruc- tions in order to determine the affected 0020282111_00 VR 100 Installation instructions... -
Seite 20: Installation On The Wall
All LEDs light up green (main and network LED). ◁ The LEDs automatically go out after 30 minutes. ▽ Not all of the LEDs are green. 2. If required, check the status of the communication unit. Installation instructions VR 100 0020282111_00... -
Seite 21: Implementing A Change To The Installation
11.1 Removing the communication unit 1. Disconnect all of the electrical connec- tions. 2. Loosen the communication unit from the hanging bracket. 3. Undo the screws on the hanging bracket. 4. Remove the hanging bracket from the wall. 0020282111_00 VR 100 Installation instructions... -
Seite 22: Appendix
Heat generator and control not compatible Flashing red Partial compatibility of the installation (control not compatible) On, blue B Condition (signal strength of the of the mobile net- work/communication with the server): Meaning of the network LEDs Current status Meaning Installation instructions VR 100 0020282111_00... - Seite 23 The communication unit is classed as unusable. Flashing blue No connection – Loss of connection to the mobile communication network – No mobile signal On, red – Network connection lost, SIM card defective – Communication with the server cannot be established 0020282111_00 VR 100 Installation instructions...
-
Seite 24: C Technical Data
Appendix C Technical data Electric connection 24 V IP rating IP 20 Protection class Width 85 mm Depth 40 mm Height 85 mm Installation instructions VR 100 0020282111_00... - Seite 25 Aansluiting op warmteopwekker ..........25 Aansluiting op de communicatie-eenheid ..... 25 Eisen aan de installatielocatie ..........25 Installatie in de wand....26 Bevestigen ....... 26 Overtollige kabel ...... 26 Ingebruikname ......26 Communicatie-eenheid in gebruik nemen ......26 0020282111_00 VR 100 Installatiehandleiding...
-
Seite 26: Veiligheid
– de installatie en montage con- – Reparatie form de product- en systeem- – Buitenbedrijfstelling vergunning ▶ Ga te werk conform de actu- – het naleven van alle in de ele stand der techniek. handleidingen vermelde in- spectie- en onderhoudsvoor- waarden. Installatiehandleiding VR 100 0020282111_00... -
Seite 27: Voorschriften (Richtlijnen, Wetten, Normen)
▶ Beveilig tegen herinschake- len. ▶ Wacht minstens 3 min tot de condensatoren ontladen zijn. ▶ Controleer op spanningvrij- heid. 1.2.3 Voorschriften (richtlijnen, wetten, normen) ▶ Neem de nationale voorschrif- ten, normen, richtlijnen, veror- deningen en wetten in acht. 0020282111_00 VR 100 Installatiehandleiding... -
Seite 28: Aanwijzingen Bij De Documentatie
▽ voldoen aan de fundamentele vereisten De producten staan niet op de van de geldende richtlijnen. lijst. Installeer de communicatie- eenheid in dit geval niet. De conformiteitsverklaring kan bij de fabri- kant geraadpleegd worden. Installatiehandleiding VR 100 0020282111_00... -
Seite 29: Montage 5
4. Wacht na elke verplaatsing van de communicatie-eenheid 10 seconden, om de signaalsterkte van het mobiele telefoonnet te testen. 0020282111_00 VR 100 Installatiehandleiding... -
Seite 30: Installatie In De Wand
2. Bevestig de overtollige kabel met de meegeleverde clip en zorg ervoor, dat deze niet met hete componenten in aanraking kan komen. 3. Breng de stroomtoevoer naar de warm- teopwekker opnieuw tot stand. ▶ Houd de ontstoringstoets (1) tien secon- den ingedrukt. Installatiehandleiding VR 100 0020282111_00... -
Seite 31: Verlichtingssterkte Van De Leds
1. Sluit de installatie ondanks slechte communicatie met de server bij goede signaalsterkte van het mobiele tele- foonnet af. 2. Meld het probleem bij de vertegen- woordiger. ◁ Het probleem wordt op afstand zon- der ingreep in het product verhol- pen. 0020282111_00 VR 100 Installatiehandleiding... -
Seite 32: Bijlage
Warmteopwekker en regeling niet compatibel Rood knipperend Gedeeltelijke compatibiliteit van de installatie (regeling niet com- patibel) Aan, blauw B Toestand (signaalsterkte van het mobiele telefoonnet / communicatie met server): betekenis van de netwerk-leds Actuele toestand Betekenis Installatiehandleiding VR 100 0020282111_00... -
Seite 33: Communicatie Met Server)
Aan, blauw Onvoldoende communicatie met de server, slechte mobiele tele- foonverbinding Aan, blauw Communicatie met de server niet mogelijk – Signaalsterkte van het mobiele telefoonnet onder de minimale grens Blauw knipperend De communicatie-eenheid is niet bruikbaar. 0020282111_00 VR 100 Installatiehandleiding... -
Seite 34: C Technische Gegevens
– Netwerkverbinding verloren, SIM-kaart defect – Communicatie met de server kan niet tot stand worden ge- bracht C Technische gegevens Elektrische aansluiting 24 V Beschermingsklasse IP 20 Veiligheidscategorie Breedte 85 mm Diepte 40 mm Hoogte 85 mm Installatiehandleiding VR 100 0020282111_00... - Seite 36 0020282111_00 0020282111_00 24.09.2018 Supplier Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 02191 18 0 Telefax 02191 18 2810 Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 02191 5767901 info@vaillant.de www.vaillant.de Vaillant Ltd. Nottingham Road Belper 1 1 Derbyshire 1 1 DE56 1JT Telephone 0330 100 3461 info@vaillant.co.uk www.vaillant.co.uk Vaillant Group Netherlands B.V.