Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser MMP20 SONO Mobil HD2
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser MMP20 SONO Mobil HD2
- Seite 1 Products Solutions Services BA01948M/00/DE/01.18 71418251 2018-10-29 Betriebsanleitung MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) Feuchtemessung...
- Seite 2 MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung ......................5 Anwendungsbereich ............................ 5 Ihre Vorteile ..............................5 2 Allgemeine Hinweise ..................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................6 Aufladbarer Akku ............................6 Laden des HD2-Handmessgeräts ......................... 6 Temperaturen und Umgebungsbedingungen ....................6 3 Dokumentation .................... - Seite 4 MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) 10 Austausch der Sondenstäbe ................30 11 Technische Daten SONO-M1 Sonde ..............31 Sondenabmessungen PICO64 und PICO32 ....................33 Sondenabmessung SONO-M2........................34 12 Sicherheitshinweise ..................35 Seite 4 Endress+Hauser...
-
Seite 5: Einleitung
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) 1 Einleitung MMP20 SONO-HD2 ist ein robustes, Batterie betriebenes mobiles Anzeigegerät für verschiedene Sonden: SONO-M1, -M1C, -M2. Das HD2 ist ein Handgerät zur Anzeige von Messwerten der TRIME-Feuchte-Messsensorik und wurde für den mobilen Feldeinsatz konzipiert. -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) 2 Allgemeine Hinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bei auftretenden Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Service unter den oben aufgeführten Kon- taktdaten. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch. -
Seite 7: Dokumentation
Dokumenttypen verfügbar: Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder 2D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild einscannen Standarddokumentation BA01948M Betriebsanleitung MMP20 SONO-HD2 Mobiles Anzeigegerät, batteriebetrieben... -
Seite 8: Bedienelemente
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) 4 Bedienelemente Anschluss Sonde bzw. Ladegerät Display „Messen“ • Ein- / Ausschalten „Hoch“ • führt eine Messung • Anwahl Menüpunkt durch bzw. Einstellung • Auswahl eines Me- • Kurzwahl „Kalib- nüpunkts rierauswahl“ • Speichern und Aktivie- ren einer Einstellung „Runter“... -
Seite 9: Inbetriebnahme
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) 5 Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Allgemeinen Hinweise, Punkt 1 am Anfang dieser Bedienungsanleitung. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann zur Beschädigung dieses Geräts führen. Verpackungsinhalt prüfen HD2-Handmessgerät Steckernetzteil (12V/2A) -
Seite 10: Sonde Anschließen
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) Sonde anschließen Das HD2-Handmessgerät kann mit folgen IMKO-Feuchtesonden betrieben werden: Schließen Sie die Feuchtesonde an das HD2 an, indem Sie den 7poligen Stecker in die dafür vorgese- hene Buchse am HD2 stecken und die Überwurfmutter anziehen. -
Seite 11: Bedienung
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) 6 Bedienung Tastenbedeutungen: Taste Beschreibung Messen • Ein- / Ausschalten 1s gedrückt halten • Messung durchführen kurz drücken • Auswahl eines Menüpunkts kurz drücken • Speichern einer Einstellung kurz drücken Einstellungen •... -
Seite 12: Hd2-Handmessgerät Einschalten
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) Textbedeutung: Text Bedeutung Kal.: Nummer der aktiven Kalibrierung in der Sonde Feuchte: Feuchte-Messwert Hinweis: Je nach eingestellter Kalibrierung, kann der Messwert %vol, %grav, ε oder tp bedeuten. Temp.: Temperatur EC-Trime Electrical Conductivity - Elektrische Leitfähigkeit auf Basis der TDR-Messung Serien-Nr.:... -
Seite 13: Messung
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) Messung Das HD2-Handmessgerät kennt drei Betriebsmodi: 1. Einzelwert Einzelwertanzeige - zeigt die Messgrößen Feuchte, Temperatur und EC-Trime 2. Mittelwert zeigt den Mittelwert der Feuchte aus bis zu 6 Einzelmessungen an 3. Wasserberechnung Ermittelt den Wassergehalt in l/m³... - Seite 14 MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) Einzelwerte der Nummer der ausgewähl- Messungen ten Kalibrierung Verbleibende Akkukapazität Mittelwert der Messungen Um eine Messung zu starten drücken Sie kurz die Taste „Messen“ . Die Messung beginnt und es erscheint für die Dauer der Messung ein drehendes -Symbol an Stelle des Akkus in der oberen rechten Ecke.
-
Seite 15: Betriebsmodus „Wasserberechnung
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) 6.3.3 Betriebsmodus „Wasserberechnung“ In diesem Modus wird nur die Feuchtigkeit gemessen. Es werden bis zu sechs Einzelwerte zu einem Mittelwert zusammengefasst. Aus diesem wird die Wassermenge pro m³ errechnet. Um eine korrekte Berechnung zu gewährleisten, muss die Dichte es zu vermessenden Materials eingestellt werden. -
Seite 16: Hd2-Modus
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) Übersicht über die Einstellungsmöglichkeiten Einstellung Beschreibung HD2-Modus Umschalten des Betriebsmodus • „Normal“ Messung der Größen Feuchte, Temperatur, EC- Trime • „Mittelwert“ Mittelwert aus bis zu 6 Feuchtemesswerten be- stimmen • „Wasserberechnung“ errechnet die Wassermenge in l/m Materialkal. -
Seite 17: Materialkalibrierung
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) Durch drücken der Tasten „Hoch“ und „Runter“ kann der gewünschte Eintrag markiert und mit der Taste „Messen“ ausgewählt werden. Nach Auswahl erscheint das Symbol in der oberen rechten Displayecke und zeigt ein, dass die Auswahl aktiviert und gespeichert wurde. -
Seite 18: Punkt-Kalibrierung
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) Menüpunkt: „ANPASSEN“: Sie haben hier die Möglichkeit eigene Materialkalibrierungen vorzunehmen oder auch bestehende Kalibrierungen an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Hierzu stehen Ihnen zwei Optionen zur Verfügung: 1-Punkt Kalibrierung: - Verschiebt die Kalibrierkurve auf den ausgewählten Punkt. - Seite 19 MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) Um die Vermessung des Materials zu starten, betätigen Sie erneut die Taste „Messen“ . Um die Genauigkeit zu erhö- hen, finden vier Messungen statt. Die Werte dieser Messun- gen werden anschließend gemittelt. Die Messzeit beträgt dabei etwa 20 Sekunden.
- Seite 20 MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) 2-Punkt-Kalibrierung: Bei der 2-Punkt Kalibrierung werden zwei Materialproben unterschiedlicher Feuchten vermessen und anschließend daraus eine Geradengleichung (f(x)=mx+b) errechnet. Auch wenn zur Erzielung größe- rer Genauigkeit ein höherwertigeres Polynom sinnvoll ist, so reicht die Geradengleichung vor allem im unteren Feuchtebereich oftmals aus und erzielt sehr gute Ergebnisse.
-
Seite 21: Sonde Suchen
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) Um die Vermessung des Materials zu starten, betätigen Sie erneut die Taste „Messen“ . Um die Genauigkeit zu erhö- hen, finden vier Messungen statt. Die Werte dieser Messun- gen werden anschließend gemittelt. Die Messzeit beträgt dabei etwa 20 Sekunden. -
Seite 22: Sprache
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) 6.4.4 Sprache In diesem Menüpunkt kann die Sprache des HD2-Handmessgeräts ausgewählt werden. Es kann zur- zeit zwischen den Sprachen Deutsch und Englisch gewählt werden. Durch drücken der Tasten „Hoch“ und „Runter“ wählen Sie die gewünschte Sprache aus und aktivieren diese mittels der Taste „Messen“... -
Seite 23: Displaykontrast
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) 6.4.7 Displaykontrast Bei extremen Temperaturen kann es nötig werden den Kontrast des Displays anzupassen um die An- zeige optimal ablesen zu können. Verändern Sie nach Auswahl des Menüpunkts „Displaykon- trast“ den Kontrast mit den Tasten „Hoch“... -
Seite 24: Technische Daten Hd2
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) 7 Technische Daten HD2 Höhe 36mm Breite 64mm Länge 150mm Gewicht (mit Akku) ca. 437g Power Down ca. 35μA - Hintergrundbel. aus ca. 26mA Idle - Hintergrundbel. an ca. 56mA Stromverbrauch Sonde eingeschaltet ca. 100mA Messung ca. -
Seite 25: Handhabung Der Sono-M1 Sonden
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) 8 Handhabung der SONO-M1 Sonden Einführung Die Bestimmung der Materialfeuchte mit der Time Domain Reflectometry (TDR) Technik hat weite Verbreitung gefunden. Eine zuverlässige Messung der Feuchte war in der Vergangenheit nur um- ständlich und ungenau möglich. Seit der Entwicklung der TRIME-TDR Technologie gibt es kaum noch Gründe, Feuchte mittels ungenauer und umständlicher Technik zu messen. -
Seite 26: Bestmögliche Messgenauigkeit Mit Hd2
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) 9 Bestmögliche Messgenauigkeit mit HD2 Empfohlene Vorgehensweise zur Erzielung bestmögliche Messgenauigkeit mit HD2 Messungen direkt im Sand- und Kieshaufen Bei Messungen in Sandhaufen ist darauf zu achten, dass die Sonde bis zum blauen Sondenkörper im Material steckt. -
Seite 27: Messungen Von Laborproben Im Eimer
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) Messungen von Laborproben im Eimer Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um die bestmögliche Messgenauigkeit mit dem Messsystem zu erzielen: • Die Sondenstäbe müssen in voller Länge im zu vermessenden Material stecken • Der Behälter muss ein Volumen von 10 Litern oder größer haben und nichtmetallisch sein •... - Seite 28 MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) Werden die Messungen dann entsprechend des folgenden Ablaufs durchgeführt ist die bestmög- liche Qualität der Messergebnisse gewährleistet 1. Sand in den Messbehälter füllen 2. Sand durch 5-faches, senkrechtes anheben und auf den Boden fallen lassen des Behälters aus ca.
- Seite 29 MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) 4. Messung mit dem HD2 Handmessgerät durchführen 5. Die Sonde aus dem Sand entfernen und den Sand durch rütteln erneut auflockern 6. Die Punkte 2. Bis 4. zwei weitere male wiederholen, so dass 3 Messwerte ermittelt wurden 7.
-
Seite 30: Austausch Der Sondenstäbe
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) 10 Austausch der Sondenstäbe Sollten die Sondenstäbe einmal zu Bruch gehen, können Sie diese Problemlos austauschen. 1) Sondenstäbe, Dichtung und Sondenkörper 2) Drücken Sie die Dichtungsringe in die vorbereiten Bohrlöcher 4) Schrauben Sie die Stäbe in den Sondenkör- 3) Drücken Sie die Dichtung bis zum Gewinde... -
Seite 31: Technische Daten Sono-M1 Sonde
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) 11 Technische Daten SONO-M1 Sonde Zur Feuchtemessung in Sand und Kies • High-Tech Sensor mit integrierter TDR-Elektronik • Messwertbereich von 0...40 vol.% • Integrierter Temperatursensor • Einsatzfähig bis zu max. 5dS/m Gesamtleitfähigkeit (Bulk-Soil-Conductivity). •... - Seite 32 MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) Spannungsversorgung: 7V..24V-DC Stromaufnahme: 100mA @ 12V/DC während 2...3sek. Messzykluszeit Messbereich: 0..40% vol. Wassergehalt Genauigkeit (in % vol. Wassergehalt): ±0.2% Leitfähigkeitsbereich: 0..5dS/m Wiederholgenauigkeit: ±0.3% Temperaturdrift: ±0.3% Messbereich Materialtemperatur: -15°C...50°C Messgenauigkeit Materialtemperatur: ±0,5°C (bei permanentem, kompletten verbleib im Material) Messvolumen: 1,0L ≅...
-
Seite 33: Sondenabmessungen Pico64 Und Pico32
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) Sondenabmessungen PICO64 und PICO32 Endress+Hauser Seite 33... -
Seite 34: Sondenabmessung Sono-M2
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) Sondenabmessung SONO-M2 Teleskopverlängerung Seite 34 Endress+Hauser... -
Seite 35: Sicherheitshinweise
MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) 12 Sicherheitshinweise In dieser Dokumentation sind Textstellen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, entsprechend hervorgehoben. ACHTUNG: Das Warndreieck mit dem Ausrufungszeichen warnt Sie vor Personen- oder Sach- schaden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sensoren und Messsysteme der IMKO GmbH dürfen nur zu dem beschriebenen Zweck unter Berück- sichtigung der technischen Daten eingesetzt werden. - Seite 36 MMP20 SONO Mobil HD2 (Option E) Gefahrenhinweise Gefahr durch unsachgemäße Bedienung Der Sensor oder das Messsystem darf ausschließlich von eingewiesenem Perso- nal bedient werden. Das Bedienpersonal muss die Gebrauchsanleitung gelesen und verstanden haben. Gefahr durch Elektrizität Das Handmessgerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
- Seite 38 *71418251* 71418251 www.addresses.endress.com...