Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Maserati Traguardo Hybrid
Inhaltszusammenfassung für Maserati Traguardo Hybrid
- Seite 1 Instruction Manual...
- Seite 3 MASERATI ENGLISH We thank you for the confidence that you have ITALIANO shown in us by choosing the MASERATI brand. To enable you to use your DEUTSCHE watch to the best advantage, we ecommend that you carefully read the instructions in this leaflet.
- Seite 45 MASERATI Vi ringraziamo per la ENGLISH fiducia che avete riposto in ITALIANO noi scegliendo un prodotto del brand MASERATI. Al fine di poter utilizzare al DEUTSCHE meglio il vostro orologio, vi consigliamo di leggere le istruzioni del presente opuscolo.
- Seite 86 MASERATI Sie haben die Marke ENGLISH MASERATI gewählt und wir ITALIANO danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Damit Sie Ihre Uhr richtig bedienen, empfehlen wir Ihnen, DEUTSCHE diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durchzulesen.
-
Seite 87: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsvorkehrungen – WICHTIG Ausstattung Vor dem Verwenden dieser Uhr Ankoppeln an ein Smartphone Einstellen des Uhrenarmbands Schutzfolien Bestimmung der Komponenten Vor dem Ankoppeln an ein Smartphone Kompatible Smartphones Uhr und Smartphone aufeinander abstimmen Ankoppeln und Entkoppeln Informationen über den Erhalt der Uhrzeit... - Seite 88 Bildschirmfenster der zugehörigen App …………. 3 Bildschirmfenster Home …………….. 3 Bildschirmfenster Anwenderanpassung (Customization).. 3 Bildschirmfenster Wecker (Alerts) ………….. 3 Bildschirmfenster Profile …………….. 3 Den Status der angeschlossenen Uhr überprüfen …. 4 Uhrentasten mit Funktionen belegen ………..…... 4 Tasten für eine Gruppe benützen …………….. 5 Einstellen des Weckers ………………..
-
Seite 90: Ausstattung
Ausstattung •Koppeln an ein Smartphone mithilfe der zugehörigen App Sowohl Uhrzeit als auch Kalender sind mit dem Smartphone synchronisiert. Rufen Sie die Download-Seite der für Ihr Smartphone geeigneten App auf und laden Sie die zugehörige App herunter. •Integrierter Aktivitätsmonitor Die Uhr erfasst die von Ihnen ausgeführte Aktivität. Sie können die Daten mithilfe der zugehörigen App ansehen. -
Seite 91: Vor Dem Verwenden Dieser Uhr
• Vom Benutzer konfigurierbare Tasten Sie können nach Ihren Wünschen drei der nachfolgenden Funktionen den Tasten der Uhr zuweisen. Konfigurieren Sie die Tasten dazu mit der zugehörigen App. Ein Foto aufnehmen Die lokale Uhrzeit anzeigen Benachrichtigungen anzeigen Das Datum anzeigen Die Weckzeit, die lokale Uhrzeit und das Datum nacheinander anzeigen Das Smartphone suchen Musik abspielen/pausieren... - Seite 92 Vor dem Verwenden dieser Uhr Minutenzeiger Stundenzeiger taste C taste B Funktionszeiger taste A •Die Abbildung in dieser Gebrauchsanweisung kann vom aktuellen Erscheinungsbild Ihrer Uhr abweichen.
-
Seite 93: Vor Dem Ankoppeln An Ein Smartphone
Vor dem Ankoppeln an ein Smartphone Diese Uhr kommuniziert mithilfe der energiespa- Die zugehörige App installieren renden Technologie Bluetooth Low Energy mit dem Smartphone. Die App starten Sie müssen die zugehörige App „HYBRID TIME“ auf Ihrem Smartphone installieren und die App Aufeinander Abstimmen aufrufen. -
Seite 94: Uhr Und Smartphone Aufeinander Abstimmen
Uhr und Smartphone aufeinander abstimmen Bevor Uhr und Smartphone miteinander gekoppelt werden, ist eine erstmalige Abstimmung beider Geräte notwendig. •Während dieses Vorgangs werden die exklusiven Kopplungsdaten auf der Uhr und dem Smartphone gespeichert. •Für den Abstimmungsvorgang müssen Sie sowohl an der Uhr als auch am Smartphone Tätigkeiten ausführen. •Aktivieren Sie an Ihrem Smartphone Bluetooth und die entsprechenden Funktionen zur Standortbestimmung. - Seite 95 4.Drücken Sie die mittlere Taste (B) und drücken Sie im Bildschirmfenster der App auf „CONTINUE“.
- Seite 96 5.Drücken Sie auf „THIS IS MY WATCH“. Die Abstimmung startet. •Warten Sie, nachdem die Aktualisierung der Uhr startet, auf deren Beendigung.
- Seite 97 Wenn die Abstimmung erfolgreich war, wird der Ende-Bildschirm angezeigt.
-
Seite 99: Ankoppeln Und Entkoppeln
Ankoppeln und Entkoppeln Nach beendeter Abstimmung werden die Uhr und das Smartphone in dem Au- genblick miteinander gekoppelt, wenn die zugehörige App aktiviert bzw. angezeigt wird. Die Entkopplung erfolgt automatisch. •Das Ankoppeln kann einen Moment dauern, da bestimmte Informationen der Uhr und des Smartphones synchronisiert werden müssen. -
Seite 100: Bildschirmfenster Der Zugehörigen App
Bildschirmfenster der zugehörigen App Die zugehörige App besitzt die folgenden 4 Bildschirmfenster. Bildschirmfenster Home Dieses Bildschirmfenster zeigt die Daten des Tätigkeitsmonitors der Uhr. Das Fenster umfasst 4 Untermenüs: „STEPS“, „ACTIVE“, „CALORIES“, „SLEEP TIME“ und „ACHIEVEMENT“. -
Seite 101: Bildschirmfenster Anwenderanpassung (Customization)
Bildschirmfenster Anwenderanpassung (Customization) Mit diesem Bildschirmfenster erfolgt eine Zuordnung der Tasten der Uhr zu Funktionen, z. B. um die Musik einzustellen, das Smartphone zu suchen, die lokale Zeitzone einzustellen usw. -
Seite 102: Bildschirmfenster Wecker (Alerts)
Bildschirmfenster Wecker (Alerts) Mithilfe dieses Bildschirmfensters werden die Weckzeit und Benachrichtigungen eingestellt... -
Seite 103: Bildschirmfenster Profile
Bildschirmfenster Profile In diesem Bildschirmfenster können Sie Ihr Konto konfigurieren, Uhren hinzufügen, die Hilfe aufrufen und andere Einstellungen vornehmen. •In diesem Bildschirmfenster können Sie ebenfalls die Abstimmung löschen und sich ausloggen. -
Seite 104: Den Status Der Angeschlossenen Uhr Überprüfen
Den Status der angeschlossenen Uhr überprüfen 1.Rufen Sie die zugehörige App auf. Die Uhr und das Smartphone sind miteinander gekoppelt. •Wenn Sie noch nicht eingeloggt sind, loggen Sie sich ein. •Warten Sie nach dem Einsetzen der Synchronisation der Uhr mit dem Smartphone darauf, dass diese endet. 2.Drücken Sie im Bildschirmfenster „Profile“... -
Seite 106: Uhrentasten Mit Funktionen Belegen
Uhrentasten mit Funktionen belegen 1.Rufen Sie die zugehörige App auf. Die Uhr und das Smartphone sind miteinander gekoppelt. •Wenn Sie noch nicht eingeloggt sind, loggen Sie sich ein. •Warten Sie nach dem Einsetzen der Synchronisation der Uhr mit dem Smartphone darauf, dass diese endet. 2.Drücken Sie im Bildschirmfenster „Customization“... -
Seite 109: Tasten Für Eine Gruppe Benützen
4.Drücken Sie oben rechts im Bildschirmfenster auf das Kontrollkästchen, um den Vorgang zu beenden. Die ausgewählte Funktion wird der Taste zugewiesen. •Drücken Sie links auf „x“, um die Zuweisung zu annullieren. Tasten für eine Gruppe benützen Es ist nützlich, Tasten mit einer Gruppe von Funktionen für verschiedene Gelegenheiten zu belegen. Sie können diese Gruppen jederzeit verändern und Ihren persönlichen Bedürfnissen anpassen. - Seite 110 1.Wischen Sie das Bildschirmfenster zur Seite und rufen Sie das Bildschirmfenster „Customization“ auf. Der Text „APPLIED“ erscheint, wenn die aktuell ausgewählte Gruppe angezeigt wird. •Das oben gezeigte Beispiel gilt bei einer Umschaltung der Gruppe „TRAVEL“ zur Gruppe „FITNESS“.
- Seite 111 3.Drücken Sie oben rechts im Bildschirmfenster die Taste „APPLY“, um den Vorgang zu beenden. Der Text „APPLIED“ erscheint, wenn die aktuell ausgewählte Abfolge angezeigt wird. Löschen einer Gruppe Drücken Sie links oben im Bildschirmfenster auf „DELETE“, um die im Fenster angezeigte Gruppe zu löschen. Erzeugen einer Gruppe Wischen Sie das Bildschirmfenster nach rechts zum Bildschirmfenster „Customization“...
-
Seite 112: Einstellen Des Weckers
Einstellen des Weckers 1.Rufen Sie die zugehörige App auf. Die Uhr und das Smartphone sind miteinander gekoppelt. •Wenn Sie noch nicht eingeloggt sind, loggen Sie sich ein. •Warten Sie nach dem Einsetzen der Synchronisation der Uhr mit dem Smartphone darauf, dass diese endet. 2.Drücken Sie im Bildschirmfenster „ALERTS“... - Seite 113 3.Stellen Sie die Weckzeit ein und drücken Sie unten im Bildschirmfenster auf „SAVE“, um den Vorgang abzuschließen. Ein- und Ausschalten des Weckers Schalten Sie im Bildschirmfenster „ALERTS“ bei „ALARMS“ den Schalter für die Weckzeit ein oder aus.
- Seite 114 Verändern der Weckeinstellung Drücken Sie im Bildschirmfenster „ALERTS“ bei „ALARMS“ auf die Weckzeit und verändern Sie die Weckein- stellung.
-
Seite 115: Einstellen Von Benachrichtigungen
Einstellen von Benachrichtigungen 1.Rufen Sie die zugehörige App auf. Die Uhr und das Smartphone sind miteinander gekoppelt. •Wenn Sie noch nicht eingeloggt sind, loggen Sie sich ein. •Warten Sie nach dem Einsetzen der Synchronisation der Uhr mit dem Smartphone darauf, dass diese endet. 2.Drücken Sie im Bildschirmfenster „ALERTS“... - Seite 118 2. Drücken Sie im Bildschirmfenster „Profile“ auf das rechts von der angekoppelten Uhr angezeigte Symbol. Drücken Sie auf dieses Symbol.
- Seite 119 Es öffnet sich das Bildschirmfenster „WATCH SETTINGS“. 3.Drücken Sie auf „Calibration“. Die Bezugsposition des Stundenzeigers lässt sich jetzt regulieren. Benutzen Sie die Tasten, um die Position des Stundenzei- gers zu regulieren. Drücken Sie nach dem Regulieren auf „NEXT“. 4.Regulieren Sie die Bezugsposition des Minuten- und Funktionszeigers in gleicher Weise. •Drücken Sie auf „DONE“, um den Vorgang abzuschließen.
-
Seite 120: Wireless-Technik Bluetooth 4.0
Wireless-Technik Bluetooth 4.0 Regelungen in Bezug auf Bluetooth (Bereiche, in denen Bluetooth zur Verfügung steht) Die Benutzung der Kommunikationstechnologie Bluetooth ist in einigen Ländern oder Gebieten nicht gestattet. •Eine Verwendung dieser Uhr in einem Land, in dem dies nicht gestattet ist, kann gesetzlich verfolgt werden. •Eine Kommunikation mithilfe von Bluetooth könnte absichtlich oder unabsichtlich überwacht werden. -
Seite 122: Vorsichtsmaßnahmen Und Einschränkung Der Nutzung
Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkung der Nutzung ∆ ACHTUNG! Ersetzen der Batterie •Laden Sie verbrauchte Batterien nicht auf. •Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht ins Feuer. •Halten Sie die Batterie außerhalb der Reichweite kleiner Kinder. •Sollte die Batterie versehentlich verschluckt werden, konsultieren Sie sofort einen Arzt. •Zerlegen, manipulieren oder erhitzen Sie die Batterie nicht. - Seite 123 ACHTUNG! Sicherheitsmaßnahmen •Führen Sie keine Arbeiten an der Uhr durch, wenn diese feucht ist. Wasser könnte in die Uhr eindringen und für ihren Betrieb wichtige Komponenten beschädigen. •Wenn Wasser in die Uhr eindringt oder die Uhr beschlägt, wobei der Beschlag auch nach langer Zeit nicht verschwindet, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst.
- Seite 124 ∆ ACHTUNG! Beim Tragen Ihre Armbanduhr <Uhrenarmband> •Aufgrund von Schweiß und Schmutz verschlechtert sich der Zustand der Uhrenarmbänder aus Leder und Gummi (Urethan) mit der Zeit. Sie sind aus natürlichen Materialien hergestellt und verschleißen, deformieren und entfärben sich allmählich. Es wird angeraten, Uhrenarmbänder periodisch auszuwechseln.
- Seite 125 •Ein erfahrener Uhrmacher sollte die Bemessung der Uhr vornehmen. Wenn die Einstellung nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird, könnte das Uhrenarmband sich unbemerkt lösen und die Uhr verloren gehen oder sich beschädigen (ausgenommen hiervon sind Produkte, die ein Instrument zur Einstellung des Uhrenarmbands besitzen).
- Seite 126 <Chemische Produkte, korrosive Gase und Quecksilber> •Benutzen Sie die Uhr nicht an Orten, an denen chemische Substanzen oder korrosive Gase vorhanden sind. Wenn die Uhr mit Verdünnungsmitteln für Farben, Benzol oder anderen Lösungsmitteln oder Produkten in Kontakt kommt, die diese Lösungsmittel enthalten (einschließlich Benzin, Nagellackentferner, Kresol, Badezimmerreiniger, Klebstoffen, Hydrophobiermittel usw.), kann dies zu Entfärbungen, Auflöseerscheinungen oder Materialbruch führen.
- Seite 127 Pflege der Uhr •Entfernen Sie mit einem weichen Tuch Schmutz und feuchten Schweiß vom Gehäuse und vom Kristallglas. •Waschen Sie Schmutz auf Uhrarmbändern aus Metall, Kunststoff oder Gummi (Urethan) mit Wasser ab. Entfernen Sie mit einem weichen Pinsel kleinere, in den Schlitzen von metallenen Uhrarmbändern festsitzende Schmutzansammlungen.