Italiano; Informazioni Generali - Interpump Group SR Bedienungsanleitung

= ITALIANO =

PORTATA
min - max
l/min
6 – 41
g.p.m.
1,6 – 10,8
(USA)
«Istruzioni originali»
IL PRESENTE LIBRETTO FORNISCE LE INDICAZIONI PER
L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE DELLA
VALVOLA, PERTANTO E' PARTE INTEGRANTE DELLA STESSA
E QUINDI DEVE ESSERE LETTO ATTENTAMENTE PRIMA DI
OGNI ATTIVITA' E CONSERVATO CON CURA.
RISPETTARE RIGOROSAMENTE QUANTO SCRITTO AL FINE DI
UN IMPIEGO SICURO ED EFFICACE DELLA VALVOLA.
IL MANCATO RISPETTO, OLTRE AL DECADIMENTO DELLA
GARANZIA, PUÒ CAUSARE GUASTI PREMATURI E CREARE
SITUAZIONI DI PERICOLO.

1- INFORMAZIONI GENERALI

1.1- La valvola di massima pressione SR è un dispositivo
a taratura manuale e azionato a pressione che, in funzione
della sua regolazione, quando la pressione all'interno della
pompa/impianto supera il valore di taratura scarica l'acqua in
eccesso riducendo la pressione. Il ripristino delle normali
condizioni di lavoro avviene spegnendo e riavviando
l'impianto.
3- ISTRUZIONI PER
:
TARATURA
3.1- L'installazione e la regolazione della pressione di
taratura devono essere fatte da personale qualificato e
autorizzato, con le competenze necessarie per lavorare su
impianti ad alta pressione e con la conoscenza delle
istruzioni d'uso e sicurezza riportate su questo libretto.
3.2- Per definire la pressione di taratura della SR è
indispensabile installare sulla linea di alta pressione
dell'impianto anche una valvola di regolazione pressione.
3.3- La pressione di taratura è quella pressione alla quale la
valvola apre determinando il valore massimo di pressione
raggiungibile nell'impianto.
ATTENZIONE: il valore della pressione di
taratura va definito all'interno del campo di
pressione indicato nella tabella caratteristiche
tecniche.
3.4- Regolazione della pressione di taratura:
3.4.1- Collegare la valvola SR e la valvola di regolazione
pressione all'impianto idraulico.
3.4.2- Allentare il dado Pos.4 e la vite registro Pos.5.
3.4.3- Allentare il dado Pos.2 e la vite di regolazione Pos.6
per portare al minimo la compressione della molla.
3.4.4- Con la pistola o il dispositivo di comando acqua aperto
avviare l'impianto e accertarsi che tutta l'aria contenuta nello
stesso sia espulsa.
3.4.5- Avvitare leggermente la vite di regolazione Pos.6.
CARATTERISTICHE TECNICHE
CAMPO PRESSIONE di
TARATURA
-SP-
min - max
3 – 20
30 – 200
435 – 2900
L'INSTALLAZIONE
max PRESSIONE di
LAVORO
-WP-
MPa 17
bar
170
p.s.i.
2465
3.4.6- Con la pistola o il dispositivo di comando acqua aperto
aumentare lentamente la pressione nell'impianto agendo
sulla valvola di regolazione pressione.
3.4.7- Verificare a quale pressione la valvola SR apre
scaricando l'acqua in eccesso.
3.4.8- Ripetere i punti 3.4.5, 3.4.6 e 3.4.7 fino a raggiungere
la pressione di taratura desiderata.
3.4.9- Raggiunta la pressione desiderata eseguire qualche
ulteriore apertura per stabilizzare i vari componenti (tenute,
molla ecc).
3.4.10- Se durante l'apertura, cioè in fase di scarico acqua,
la valvola SR dovesse vibrare o funzionare in modo
discontinuo, avvitare lentamente la vite registro Pos.5 fino ad
ottenere un funzionamento stabile e regolare.
3.4.11- Stringere i dadi Pos.2 e Pos.4 per fissare la vite di
regolazione Pos.6 e la vite registro Pos.5.
3.5- Terminata la taratura consigliamo sia di bloccare la
E LA
vite di
involontariamente la pressione venga variata sia di
indicare sulla valvola stessa il valore effettivo della
pressione di taratura appena determinato.
3.6- Durante le normali condizioni d'utilizzo dell'impianto si
raccomanda di limitare la pressione di lavoro (WP) a circa
l'85% della pressione di taratura valvola (SP).
Interpump Group non si assume responsabilità per
eventuali danni causati dalla regolazione imprecisa della
pressione di taratura e/o dall'uso scorretto non
ragionevolmente prevedibile della valvola.
ATTENZIONE: durante l'utilizzo in nessun caso superare
i valori massimi di pressione, portata e temperatura
indicati nel libretto e riportati sulla valvola.
4- AVVERTENZE D'UTILIZZO
4.7- Per il fissaggio della valvola stringere il raccordo filettato
G3/8" con coppia di serraggio 45 N/m e stringere il raccordo
di scarico acqua G1/4 con coppia 22N/m.
Per assicurare la tenuta interporre una rondella metallica con
anello in gomma tra i raccordi o inserire un appropriato
materiale di tenuta sul filetto.
Copyright
Il contenuto di questo libretto è di proprietà di Interpump Group.
Le istruzioni contengono descrizioni tecniche ed illustrazioni che non possono
essere copiate e/o riprodotte interamente od in parte né passate a terzi in qualsiasi
forma e comunque senza l'autorizzazione scritta della proprietà.
I trasgressori saranno perseguiti a norma di legge con azioni appropriate.
Le informazioni presenti su questo libretto possono essere variate senza
preavviso.
- -
4
TEMP.
max
°C
MPa
bar
60 140 0,42 0,93
p.s.i.
regolazione Pos. 6
MASSA
°F kg lbs
per evitare che