Nds surgical imaging RADIANCE 19 HD Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Nds surgical imaging RADIANCE 19 HD. Wir haben 2 Nds surgical imaging RADIANCE 19 HD Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch

Nds surgical imaging RADIANCE 19 HD Benutzerhandbuch (420 Seiten)

High-Definition, Full MMI

Marke: Nds surgical imaging | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 6.98 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Warnings and Cautions
  6
- Recycling
  6
- Declarations of Conformity
  7
- Legal Statement
  7
- About this Manual
  8
- Intended Use and Contraindications
  8
- Quick Startup
  8
  - Powering on the Unit
    8
  - First Time Users and Initial Test
    8
- Connector Panel
  9
  - Electrical Symbols
    9
- Control
  10
- Image Adjustments
  10
  - Brightness
    10
  - Contrast
    10
  - Backlight
    10
- Menu Systems Overview
  11
- Video Source
  12
- PIP and Swap
  13
- Gpio
  14
- Set Local or Remote Mode
  14
- Display Setup
  15
  - SDI Picture Menu
    15
  - S-Video Picture Menu
    15
  - Composite Picture Menu
    15
  - VGA / SOG Picture Menu
    16
  - RGBS / Ypbpr Picture Menu
    16
  - DVI-Digital Picture Menu
    17
  - Color Menu
    18
  - Setup Menu
    19
  - Defaults Menu
    20
  - Factory Defaults
    20
- Troubleshooting
  21
- Drawing and Dimensions
  22
- Data Connectors and Pin Outs
  23
- GPIO Connectors and Pin Outs
  24
- Power Connector and Pin out
  24
- Specifications
  25
- Video Formats
  26
- Cleaning Instructions
  26
Deutsch

33
- Recycling
  34
- Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
  34
- Rechtliche Hinweise
  35
- Übereinstimmungserklärungen
  35
- Schnelle Inbetriebnahme
  36
  - Einschalten des Geräts
    36
  - Erstbenutzer und -Prüfung
    36
- Verwendungszweck und Kontraindikationen
  36
- Über dieses Handbuch
  36
- Anschlussfeld
  37
- Bedienfeld
  38
- Bildeinstellungen
  38
  - Helligkeit
    38
  - Kontrast
    38
  - Hintergrundbeleuchtung
    38
- Übersicht über das Menüsystem
  39
- Videoquelle
  40
  - Eingangsmenü
    40
- Bild in Bild (PIP) und Swap
  41
- Auswahl des Lokalen oder Fernsteuerungsmodus
  42
- Universeller Ein-/Ausgang (GPIO)
  42
- Einstellung des Monitors
  43
  - SDI-Bildmenü
    43
  - S-Video-Bildmenü
    43
  - Composite-Bildmenü
    43
  - VGA-/SOG-Bildmenü
    44
  - RGBS-/Ypbpr-Bildmenü
    44
  - DVI-Digitalbildmenü
    45
  - Farbmenü
    46
    
    Farbtemperatur (Grafiken)
    46
    
    Sättigung (Video)
    46
    
    Farbschattierung (Video)
    46
  - Einstellungsmenü
    47
  - Standardeinstellungsme
    48
- Fehlerbehebung
  49
- Maßzeichnungen
  50
- Datenanschlüsse und Pinbelegung
  51
- GPIO-Anschluss und Pinbelegung
  52
- Netzanschluss und Pinbelegung
  52
- Technische Daten
  53
  - Videoformate
    54
- Reinigungsanweisungen
  54
Français

61
- Recyclage
  62
- Déclarations de Conformité
  63
- Mention Légale
  63
- Au Sujet de Ce Manuel
  64
- Démarrage Rapide
  64
  - Mise Sous Tension de L'appareil
    64
  - Première Utilisation et Test Initial
    64
- Usage Prévu et Contre-Indications
  64
- Symboles Électriques
  65
- Tableau de Connecteurs
  65
- Commande
  66
- Réglages D'image
  66
  - Luminosité
    66
  - Contraste
    66
  - Réglage du Rétroéclairage
    66
- Présentation Générale des Systèmes de Menu
  67
- Source VIDéo
  68
- Image Incrustée et Permutation
  69
- Définition du Mode Local ou à Télécommande
  70
- Gpio
  70
- Configuration D'affichage
  71
  - Menu Image SDI
    71
  - Menu Image S-Video
    71
  - Menu Image Composite
    71
  - Menu Image VGA/SOG
    72
  - Menu Image Rgbs/Ypbpr
    72
  - Menu Image Numérique DVI
    73
  - Menu Couleurs
    74
  - Menu Configuration
    75
  - Menu Valeurs Par Défaut
    76
- Dépannage
  77
- Plan et Dimensions
  78
- Connecteurs de Données et Brochage
  79
- Connecteur de Tension et Brochage
  80
- Connecteurs GPIO et Brochage
  80
- Spécifications
  81
- Entrées VIDéo
  82
- Formats VIDéo
  82
- Instructions de Nettoyage
  82
Italiano

89
- Riciclaggio
  90
- Dichiarazione DI Conformità
  91
- Dichiarazione Legale
  91
- Informazioni Su Questo Manuale
  92
- Uso Previsto E Controindicazioni
  92
- Quadro del Connettore
  93
  - Simboli Elettrici
    93
- Comandi
  94
- Regolazioni Immagine
  94
  - Luminosità
    94
  - Contrasto
    94
  - Retroilluminazione
    94
- Panoramica del Sistema Dei Menu
  95
- Sorgente Video
  96
- PIP E Swap
  97
- Comando GPIO
  98
- Impostare la Modalità Locale O Remota
  98
- Impostazione Display
  99
  - Menu Immagine SDI
    99
  - Menu Immagine S-Video
    99
  - Menu Immagine Composita
    99
  - Menu Immagine VGA / SOG
    100
  - Menu Immagine RGBS / Ypbpr
    100
  - Menu Immagine Digitale DVI
    101
  - Menu Colore
    102
  - Menu Impostazioni
    103
  - Menu Impostazioni Predefinite
    104
- Schema E Dimensioni
  106
- Connettori Dati E Pinout
  107
- Alimentatore E Pinout
  108
- Connettore GPIO E Pinout
  108
- Specifiche Tecniche
  109
  - Ingressi Segnali Video
    110
  - Formati Segnali Video
    110
- Istruzioni Per la Pulizia
  110
Svenska

117
- Varnings-Och Säkerhetsföreskrifter
  118
- Återvinning
  118
- Juridisk Information
  119
- Överensstämmelse Med Deklarationer
  119
- Avsedd Användning Och Kontraindikationer
  120
- Om Bruksanvisningen
  120
- Snabbstart
  120
  - Starta Enheten
    120
  - Initial Användning Och Test
    120
- Anslutningspanel
  121
  - Elektriska Symboler
    121
- Bildjustering
  122
  - Ljusstyrka
    122
  - Kontrast
    122
  - Bakgrundsbelysning
    122
- Kontrollpanel
  122
- Översikt Över Menysystemen
  123
- Videokälla
  124
- PIP Och Byte
  125
- Gpio
  126
- Inställning Av Lokalt Läge Eller Fjärrläge
  126
- Inställning Av Skärmen
  127
  - SDI-Bildmeny
    127
  - S-Videobildmeny
    127
  - Kompositbildmeny
    127
  - VGA/SOG-Bildmeny
    128
  - Rgbs/Ypbpr-Bildmeny
    128
  - Digital DVI-Bildmeny
    129
  - Färgmeny
    130
  - Inställningsmeny
    131
  - Förvalsmeny
    132
- Felsökning
  133
- Ritningar Och Dimensioner
  134
- Kontaktdon Och Stiftscheman För Data
  135
- Kontaktdon Och Stiftschema För GPIO
  136
- Kontaktdon Och Stiftschema För Strömkabel
  136
- Specifikationer
  137
  - Videoformat
    138
- Rengöringsinstruktioner
  138
Español

145
- Cuidados y Advertencias
  146
- Reciclaje
  146
- Declaración de Conformidad
  147
- Declaración Legal
  147
- Acerca del Manual
  148
- Arranque Rápido
  148
  - Encendido de la Unidad
    148
  - Usuarios que Utilizan la Pantalla por Primera Vez y Prueba Inicial
    148
- Uso Previsto y Contraindicaciones
  148
- Panel Conector
  149
  - Símbolos Eléctricos
    149
- Ajustes de Imagen
  150
  - Brillo
    150
  - Contraste
    150
  - Contraluz
    150
- Control
  150
- Perspectiva General de Los Sistemas de Menús
  151
- Fuente de Video
  152
- PIP y Swap
  153
- Establecer Modo Local O Remoto
  154
- Gpio
  154
- Configuración de la Pantalla
  155
  - MENÚ de Imagen SDI
    155
  - MENÚ de Imagen S-Video
    155
  - MENÚ de Imagen Composite
    155
  - MENÚ de Imagen VGA / SOG
    156
  - MENÚ de Imagen RGBS / Ypbpr
    156
  - Posición Vertical
    156
  - MENÚ de Imagen Digital-DVI
    157
  - MENÚ de Color
    158
  - MENÚ de Configuración
    159
  - MENÚ de Predeterminados
    160
- Localización de Fallas
  161
- Dibujo y Dimensiones
  162
- Conectores de Datos y Salidas de Terminales
  163
- Conector GPIO y Salidas de Terminales
  164
- Conectores de Energía y Salidas de Terminales
  164
- Especificaciones
  165
  - Entradas de Video
    166
  - Formatos de Video
    166
- Instrucciones de Limpieza
  166
Dutch

173
- Recycling
  174
- Waarschuwingen en Aandachtspunten
  174
- Juridische Teksten
  175
- Verklaringen Van Conformiteit
  175
- Bedoeld Gebruik en Contra-Indicaties
  176
- Over Deze Handleiding
  176
- Snelstartgids
  176
  - Het Systeem Inschakelen
    176
  - Eerste Gebruik en Starttest
    176
  - Elektrische Symbolen
    177
- Bediening
  178
- Beeldbijstelling
  178
  - Achtergrondverlichting
    178
- Overzicht Menusystemen
  179
- PIP Omwisselen
  181
- Gpio
  182
- Plaatselijke Werking of Op Afstand
  182
- Beeldscherm Instellen
  183
  - Menu SDI Picture
    183
  - Menu S-Video Picture
    183
  - Menu Composite Picture
    183
  - Menu VGA / SOG Picture
    184
  - Menu RGBS / Ypbpr Picture
    184
  - Menu DVI-Digital Picture
    185
  - Menu Setup
    187
  - Menu Defaults
    188
  - Problemen Oplossen
    189
- Tekening en Afmetingen
  190
- GPIO-Connector en Pinout
  192
- Stroomconnector en Pinout
  192
- Specificaties
  193
  - Videoformaten
    194
- Reinigingsinstructies
  194
汉语

201
- 警告和告诫
  202
- 合规声明
  203
- 法律声明
  203
- 关于本手册
  204
- 快速启动
  204
- 预定用途和禁忌
  204
- 连接器面板
  205
- 图像调整
  206
- 菜单系统概览
  207
- 视频来源
  208
- 子画面及交换
  209
  - S-视频图像菜单
    211
  - 合成图像菜单
    211
  - Vga / Sog 图片菜单
    212
  - RGBS / Ypbpr 图片菜单
    212
  - 颜色菜单
    214
  - 设置菜单
    215
  - 默认菜单
    216
- 图纸和尺寸
  218
- 数据连接器和引脚
  219
- Gpio 连接器和引脚
  220
- 电源连接器和引脚
  220
  - 视频格式
    222
Dansk

229
- Advarsler
  230
- Genbrug
  230
- Juridisk Erklæring
  231
- Overensstemmelseserklæringer
  231
- Hurtig Start
  232
  - Tilslut Enheden Til StrøM
    232
  - Førstegangsbrugere Og Initialtest
    232
- Om Denne Vejledning
  232
- Tiltænkt Anvendelse Og Kontraindikationer
  232
- Forbindelsespanel
  233
  - Elektriske Symboler
    233
- Billedjustering
  234
- Kontrolknapper
  234
- Oversigt over Menusystemet
  235
- Videokilde
  236
- PIP Og Ombytning
  237
- Gpio
  238
- Indstil Lokal- Eller Fjerntilstand
  238
- Indstilling Af Skærmen
  239
  - SDI-Billedmenu
    239
  - S-Video-Billedmenu
    239
  - Komposit-Billedmenu
    239
  - VGA/SOG-Billedmenu
    240
  - Rgbs/Ypbpr-Billedmenu
    240
  - DVI-Digital-Billedmenu
    241
  - Farvemenu
    242
  - Opsætningsmenu
    243
  - Standardmenu
    244
- Fejlfinding
  245
- Tegning Og Mål
  246
- Datastik Og Ben-Layout
  247
- GPIO-Stik Og Ben-Layout
  248
  - Optageindikator
    248
- Strømstik Og Ben-Layout
  248
- Specifikationer
  249
  - Videoformater
    250
- Rengøringsvejledning
  250
日本語

257
- リサイクル
  258
- ご利用規約
  259
- クイックスタートアップ
  260
- 本マニュアルについて
  260
- 用途および対象外の用途
  260
- コネクターパネル
  261
- メニューシステムの一覧
  263
- ビデオソース
  264
- PIP およびSwap
  265
- Gpio(汎用入出力)
  266
- ディスプレイのセットアップ
  267
  - Sdi 画像メニュー
    267
  - S-Video 画像メニュー
    267
  - Vga / Sog 画像メニュー
    268
  - RGBS / Ypbpr 画像メニュー
    268
  - DVI-デジタル画像メニュー
    269
  - カラーメニュー
    270
  - セットアップメニュー
    271
- トラブルシューティング
  273
- 外形寸法図
  274
- Gpio コネクターおよびピン配列表
  276
- 電源コネクターおよびピン配列表
  276
- 清掃方法
  278
Norsk

285
- Advarsler Og Forsiktighetsregler
  286
- Resirkulering
  286
- Juridisk Erklæring
  287
- Beregnet Bruk Og Kontraindikasjoner
  288
  - Førstegangsbrukere Og Første Test
    288
- Om Denne Håndboken
  288
- Tilkoblingspanel
  289
- Bildejusteringer
  290
  - Lysstyrke
    290
  - Kontrast
    290
  - Bakgrunnslys
    290
- Kontroll
  290
- Oversikt Menysystem
  291
- Videokilde
  292
- PIP Og Bytt
  293
- Gpio
  294
- Stille Inn Lokal Modus Eller Fjernmodus
  294
- Skjermoppsett
  295
  - SDI-Bildemeny
    295
  - S-Video-Bildemeny
    295
  - Composite-Bildemeny
    295
  - VGA / SOG-Bildemeny
    296
  - RGBS / Ypbpr-Bildemeny
    296
  - DVI-Digital-Bildemeny
    297
  - Fargemeny
    298
  - Fargetemperatur (Grafikk)
    298
  - Oppsettmeny
    299
  - Fabrikkinnstillinger
    300
- Feilsøking
  301
- Tegning Og Dimensjoner
  302
  - Kontakt
    303
- Datatilkoblinger Og Pinouts
  303
- Spesifikasjoner
  305
  - Videoformater
    306
- Kontakt
  306
- Rengjøringsinstruksjoner
  306
Polski

313
- Ostrzeżenia I Przestrogi
  314
- Recykling
  314
  - Deklaracja ZgodnośCI
    315
- Informacje Prawne
  315
- Informacje O Niniejszym Podręczniku
  316
- Przeznaczenie I Przeciwwskazania
  316
- Szybki Start
  316
  - Włączanie Urządzenia
    316
  - Informacje Dla Osób, Korzystających Z Urządzenia Po Raz Pierwszy I Test Inicjujący
    316
- Panel Złączy
  317
  - Symbole Elektryczne
    317
- Przyciski Regulacyjne
  318
- Regulacja Obrazu
  318
- PrzegląD Systemów Menu
  319
- PIP I Swap
  321
- Gpio
  322
- Ustawianie Trybu Lokalnego Lub Zdalnego
  322
- Ustawienia Ekranu
  323
  - Menu Obrazu SDI
    323
  - Menu Obrazu S-Video
    323
  - Menu Obrazu Composite
    323
  - Menu Obrazu VGA / SOG
    324
  - Menu Obrazu RGBS / Ypbpr
    324
  - Menu Obrazu Cyfrowego DVI
    325
  - Menu Kolorów
    326
  - Menu Konfiguracji
    327
  - Menu Ustawień Domyślnych
    328
- Rozwiązywanie Problemów
  329
- Rysunki I Wymiary
  330
- Złącze GPIP I Układ Styków
  331
- Złącze Zasilania I Układ Styków
  332
- Dane Techniczne
  333
  - Wejścia Wideo
    334
- Instrukcja Czyszczenia
  334
  - MANUAL Do USUÁRIO
    337
Português

341
- Reciclagem
  342
- Declarações de Conformidade
  343
- Garantia Limitada
  343
- Sobre Esse Manual
  344
- Uso Pretendido E Contraindicações
  344
  - Inicialização Rápida
    344
  - Ligando a Unidade
    344
  - Primeiros Usuários E Teste Inicial
    344
- Painéis de Conexão
  345
- Ajustes de Imagem
  346
  - Brilho
    346
  - Contraste
    346
  - Backlight
    346
- Controle
  346
- Descrição Dos Sistemas Do Menu
  347
- Fonte de Vídeo
  348
- PIP E Swap
  349
- Gpio
  350
- Configuração Do Monitor
  351
  - Menu de Imagem SDI
    351
  - Menu de Imagem S-Video
    351
  - Menu de Configuração
    355
  - Menu de Padrões
    356
- Solução de Problemas
  357
- Desenho E Dimensões
  358
- Pinagem E Conectores de Dados
  359
- Pinagem E Conector de Energia
  360
- Pinagem E Conectores de Entrada E Saída de Uso Geral (GPIO)
  360
- Especificações
  361
  - Formatos de Vídeo
    362
  - Руководство Пользователя
    365
Русский

369
Türkçe

397
- Geri DönüşüM
  398
- İkaz Ve Uyarılar
  398
- Hukuki Beyanat
  399
- Uygunluk Bildirgesi
  399
- Bu Kılavuz Hakkında
  400
- Hızlı Başlangıç
  400
  - Cihazın Çalıştırılması
    400
  - Cihazı İlk Kez Kullananlar Ve Başlangıç Testi
    400
- KullanıM Amacı Ve Kontrendikasyonlar
  400
- Konnektör Paneli
  401
  - Elektrik Sembolleri
    401
- Görüntü Ayarları
  402
  - Arka Işık
    402
- Kontrol
  402
- Menü Sistemlerine Genel Bakış
  403
- Görüntü Kaynağı
  404
- PIP Ve Swap
  405
- Gpio
  406
- Ekran Ayarları
  407
  - SDI Görüntü Menüsü
    407
  - S-Video Görüntü Menüsü
    407
  - Composite Görüntü Menüsü
    407
  - VGA / SOG Görüntü Menüsü
    408
  - RGBS / Ypbpr Görüntü Menüsü
    408
  - DVI-Digital Görüntü Menüsü
    409
  - Renk Menüsü
    410
  - Ayar Menüsü
    411
- Sorun Giderme
  413
- Çizimler Ve Boyutlar
  414
- Teknik Özellikler
  417
- Temizleme Talimatları
  418

Nds surgical imaging RADIANCE 19 HD Benutzerhandbuch (26 Seiten)

Marke: Nds surgical imaging | Kategorie: Monitore | Dateigröße: 4.08 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Recycling
4
Konformitätserklärung
5
Begrenzte Gewährleistung
5
Zu diesem Handbuch
6
Schnellstart
6
- Einschalten des Geräts
  6
- Erstmalige Benutzer und Erster Test
  6
Steckfeld
7
Steuerung
8
Bildeinstellungen
8
- Helligkeit
  8
- Kontrast
  8
- Hintergrundbeleuchtung
  8
Übersicht über die Menüsysteme
9
Videoquelle
10
PIP and Swap
11
Gpio
12
Einstellen des Monitors
13
- SDI-Bildmenü
  13
- S-Video-Bildmenü
  13
- Composite-Bildmenü
  13
- VGA-/ SOG-Bildmenü
  14
- RGBS-/ Ypbpr-Bildmenü
  14
- DVI-Digitalbildmenü
  15
- Farbmenüs
  16
- Einstellmenü
  17
- Voreinstellungsmenü
  18
Fehlersuche
19
Zeichnung und Abmessungen
20
Digitaleingang
21
Datenstecker und Pinbelegung
21
GPIO-Stecker und Pinbelegung
22
Netzstecker und Pinbelegung
22
Technische Daten
23
Videoeingänge
24
Videoformate
24
Urheberschutz und Haftungsausschluss
24
Reinigungsanweisung
24
Kontaktinformationen
26

Nds surgical imaging Kategorien

Medizinische Ausstattung

Monitore

Weitere Nds surgical imaging Anleitungen

Nds surgical imaging RADIANCE 19 HD Handbücher

Nds surgical imaging RADIANCE 19 HD Benutzerhandbuch (420 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Deutsch

Français

Italiano

Svenska

Español

Dutch

汉语

Dansk

日本語

Norsk

Polski

Português

Русский

Türkçe

Nds surgical imaging RADIANCE 19 HD Benutzerhandbuch (26 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Nds surgical imaging Kategorien