Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Gebruikshandleiding
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Manual de instrucciones
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Kezelési útmutató
Руководство по эксплуатации
Kullanım kılavuzu
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσης
Manual de instruções
Kasutusjuhend
Návod na používanie
Navodila za uporabo
Naudojimo instrukcija
Lietošanas instrukcija
20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 1
20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 1
Mobiler LED Strahler
Mobile LED Light
DINORA 5050
DINORA 8060 / DINORA 8061
DINORA 10050 / DINORA 10051
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
54
57
60
14.05.2021 11:09:29
14.05.2021 11:09:29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für brennenstuhl DINORA 5050
Inhaltszusammenfassung für brennenstuhl DINORA 5050
- Seite 1 Mobiler LED Strahler Mobile LED Light DINORA 5050 DINORA 8060 / DINORA 8061 DINORA 10050 / DINORA 10051 Bedienungsanleitung ......... .
- Seite 2 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 2 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 2 14.05.2021 11:09:29 14.05.2021 11:09:29...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Mobiler LED Strahler DINORA 5050 DINORA 8060 / DINORA 8061 DINORA 10050 / DINORA 10051 Achtung: Lesen Sie vor Gebrauch des Produkts diese Gebrauchsanweisung bitte aufmerksam durch und bewahren Sie sie anschließend gut auf! SICHERHEITSHINWEISE • Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Produkt auf etwaige Beschädigungen. -
Seite 4: Bedienung
Halten Sie dazu den Schalter gedrückt – die Lichtintensität wird langsam reduziert. Verfahren Sie auf die gleiche Weise, um die Intensität wieder zu erhöhen. STATIVMONTAGE Der Strahler kann mit Hilfe der Löcher im Haltebügel auf ein Brennenstuhl Stativ montiert werden (Befestigungsmaterial nicht im Lieferumfang). ZUBEHÖR Passendes Zubehör finden Sie auf unserer Homepage www.brennenstuhl.com. -
Seite 5: Reinigung
Wiederverwertung zugeführt werden. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Geräts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. HERSTELLER Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 ·... -
Seite 6: Safety Instructions
Operating Instructions Mobile LED Light DINORA 5050 DINORA 8060 / DINORA 8061 DINORA 10050 / DINORA 10051 Attention: Before using the product, please read these instructions for use carefully and keep them in a safe place afterwards! SAFETY INSTRUCTIONS • Always check the product for damage before use. -
Seite 7: Stand Mounting
100 % – 10 %. To do this, press and hold the switch – the light intensity is slowly reduced. Proceed in the same way to increase the intensity again. STAND MOUNTING The spotlight can be mounted on a Brennenstuhl tripod using the holes in the mounting bracket (mounting material not included). ACCESSORIES You will find suitable accessories on our homepage www.brennenstuhl.com. -
Seite 8: Eu Declaration Of Conformity
For possibilities of disposal of the used appliance, please contact your local or municipal administration. MANUFACTURER Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 ·... -
Seite 9: Consignes De Securite
Mode d’emploi Projecteur LED portable DINORA 5050 DINORA 8060 / DINORA 8061 DINORA 10050 / DINORA 10051 Attention : Veuillez lire attentivement ces instructions avant d‘utiliser le produit et les conserver dans un endroit sûr par la suite ! CONSIGNES DE SECURITE •... - Seite 10 Procédez de la même manière pour augmenter à nouveau l‘intensité. MONTAGE DU STAND Le projecteur peut être monté sur un trépied Brennenstuhl en utilisant les trous du support de montage (matériel de montage non inclus). ACCESSOIRES Vous trouverez les accessoires adéquats sur notre page d‘accueil www.brennenstuhl.com.
-
Seite 11: Mise Au Rebut
Pour connaître les solutions de mise au rebut d‘un appareil usagé, adressez-vous à votre administration locale ou communale. FABRICANT Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 ·... -
Seite 12: Veiligheidsinstructies
Gebruikshandleiding Mobile LED-spot DINORA 5050 DINORA 8060 / DINORA 8061 DINORA 10050 / DINORA 10051 Attentie: Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt en bewaar hem daarna op een veilige plaats! VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Controleer vóór elk gebruik het product op schade. - Seite 13 100 % – 10 %. Om dit te doen, houdt u de schakelaar ingedrukt – de lichtintensiteit wordt langzaam verminderd. Ga op dezelfde manier te werk om de intensiteit weer te verhogen. STANDMOUNTING De spot kan op een Brennenstuhl statief worden gemonteerd met behulp van de gaten in de montagebeugel (montagemateriaal niet meegeleverd). ACCESSOIRES Passende accessoires vindt u op onze homepage www.brennenstuhl.com.
-
Seite 14: Eu-Conformiteitsverklaring
4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Meer informatie vindt u in de rubriek Service/FAQ‘s op onze website www.brennenstuhl.de. 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 14 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 14 14.05.2021 11:09:31... -
Seite 15: Avvertenze Per La Sicurezza
Istruzioni per l’uso Faretto LED portatile DINORA 5050 DINORA 8060 / DINORA 8061 DINORA 10050 / DINORA 10051 Attenzione: Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il prodotto e di conservarle in seguito in un luogo sicuro! AVVERTENZE PER LA SICUREZZA •... - Seite 16 100 % al 10 %. Per fare questo, tenere premuto l‘interruttore – l‘intensità della luce si riduce lentamente. Procedere allo stesso modo per aumentare nuovamente l‘intensità. MONTAGGIO SU STATIVO Il faretto può essere montato su un treppiede Brennenstuhl utilizzando i fori della staffa di montaggio (materiale di montaggio non incluso). ACCESSORI Gli accessori adatti possono essere trovati sulla nostra homepage www.brennenstuhl.com.
-
Seite 17: Smaltimento
4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Per ulteriori informazioni consigliamo di visitare la nostra homepage www.brennenstuhl.com nella sezione dedicata all’assistenza/FAQ. 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 17 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 17 14.05.2021 11:09:31... -
Seite 18: Säkerhetsanvisningar
Bruksanvisning Mobil LED-strålkastare DINORA 5050 DINORA 8060 / DINORA 8061 DINORA 10050 / DINORA 10051 Uppmärksamhet: Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten och förvara den sedan på ett säkert ställe! SÄKERHETSANVISNINGAR • Kontrollera alltid om produkten är skadad innan den används. - Seite 19 – ljusintensiteten minskar långsamt. Fortsätt på samma sätt för att öka intensiteten igen. STAND MONTERING Strålkastaren kan monteras på ett Brennenstuhl-stativ med hjälp av hålen i monteringsfästet (monteringsmaterial ingår inte). TILLBEHÖR Lämpliga tillbehör hittar du på...
-
Seite 20: Underhåll
Information om vilka alternativ du har för att lämna in dina uttjänta apparater till återvinning får du av din kommun eller stadsförvaltning. TILLVERKARE Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 ·... -
Seite 21: Indicaciones De Seguridad
Manual de instrucciones Foco LED portátil DINORA 5050 DINORA 8060 / DINORA 8061 DINORA 10050 / DINORA 10051 Atención: Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto y guárdelas después en un lugar seguro. INDICACIONES DE SEGURIDAD • Antes de cada uso asegúrese de que no existan daños en el producto. - Seite 22 Proceda de la misma manera para aumentar la intensidad de nuevo. MONTAJE DE STANDS El foco se puede montar en un trípode Brennenstuhl utilizando los agujeros del soporte de montaje (material de montaje no incluido). ACCESORIOS Encontrará...
-
Seite 23: Declaración De Conformidad Ue
Contacte con las autoridades locales de su zona u oficina municipal para informarse sobre las posibilidades de eliminación del dispositivo. FABRICANTE Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 ·... -
Seite 24: Wskazówki Bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi Przenośny naświetlacz LED DINORA 5050 DINORA 8060 / DINORA 8061 DINORA 10050 / DINORA 10051 Uwaga: Proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed użyciem produktu i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu po zakończeniu użytkowania! WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA • Przed użyciem należy za każdym razem sprawdzić produkt pod kątem ewentualnych uszkodzeń. -
Seite 25: Instrukcja Obsługi
100 % – 10 %. W tym celu należy nacisnąć i przytrzymać przełącznik – natężenie światła będzie się powoli zmniejszać. Postępuj w ten sam sposób, aby ponownie zwiększyć intensywność. MOCOWANIE STOJAKA Reflektor można zamontować na statywie Brennenstuhl za pomocą otworów w uchwycie montażowym (materiał montażowy nie jest dołączony do zestawu). AKCESORIA Odpowiednie akcesoria można znaleźć... -
Seite 26: Konserwacja
środowiska naturalnego. Informacje o możliwościach utylizacji wysłużonego urządzenia można uzyskać w swoim urzędzie miasta lub gminy. PRODUCENT Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 ·... -
Seite 27: Bezpečnostní Pokyny
Návod k obsluze Mobilní LED zářič DINORA 5050 DINORA 8060 / DINORA 8061 DINORA 10050 / DINORA 10051 Upozornění: Před použitím výrobku si pozorně přečtěte tento návod a poté jej uschovejte na bezpečném místě! BEZPEČNOSTNÍ POKYNY • Zkontrolujte před každým použitím produkt na případná poškození. -
Seite 28: Návod K Obsluze
Za tímto účelem stiskněte a podržte spínač – intenzita světla se pomalu sníží. Stejným způsobem postupujte i při dalším zvyšování intenzity. MONTÁŽ NA STOJAN Reflektor lze namontovat na stativ Brennenstuhl pomocí otvorů v montážní konzole (montážní materiál není součástí dodávky). PŘÍSLUŠENSTVÍ... - Seite 29 O možnostech likvidace vysloužilých přístrojů se můžete informovat u svého obecního nebo městského úřadu. VÝROBCE Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 ·...
-
Seite 30: Biztonsági Utasítások
Kezelési útmutató Mobil LED-sugárzó DINORA 5050 DINORA 8060 / DINORA 8061 DINORA 10050 / DINORA 10051 Figyelem: Kérjük, hogy a termék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást, és azt követően őrizze meg biztonságos helyen! BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK • Minden használat előtt ellenőrizze a termék sértetlenségét. -
Seite 31: Kezelési Útmutató
Ehhez nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót – a fényerősség lassan csökken. Ugyanígy járjon el, hogy ismét növelje az intenzitást. ÁLLVÁNY FELSZERELÉSE A reflektor felszerelhető egy Brennenstuhl állványra a rögzítőkonzolon lévő lyukak segítségével (a rögzítőanyag nem tartozék). KIEGÉSZÍTŐK A megfelelő... -
Seite 32: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar További információkért keresse fel a Service/FAQ’s részt a www.brennenstuhl.com honlapunkon. 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 32 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 32 14.05.2021 11:09:32... -
Seite 33: Технические Характеристики
Руководство по эксплуатации Мобильный светодиодный прожектор DINORA 5050 DINORA 8060 / DINORA 8061 DINORA 10050 / DINORA 10051 Внимание: Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию перед использованием изделия и храните ее в безопасном месте после! УКАЗАНИЯ МЕР ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Перед каждым использованием изделие нужно проверять на возможные повреждения. -
Seite 34: Руководство По Эксплуатации
интенсивность света медленно снижается. Продолжайте в том же направлении, чтобы снова увеличить интенсивность. STAND MOUNTING Прожектор может быть установлен на штатив фирмы Brennenstuhl с помощью отверстий в монтажном кронштейне (монтажный материал не входит в комплект). АКЦЕССАРИИ Подходящие аксессуары можно найти на нашей домашней странице www.brennenstuhl.com. -
Seite 35: Техническое Обслуживание
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Дополнительную информацию можно получить в разделах «Сервис» / «Часто задаваемые вопросы» на нашей домашней странице в Интернете: www.brennenstuhl.com. 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 35 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 35 14.05.2021 11:09:33... -
Seite 36: Güvenli̇k Uyarilari
Kullanım kılavuzu Mobil LED Projektör DINORA 5050 DINORA 8060 / DINORA 8061 DINORA 10050 / DINORA 10051 Dikkat: Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kullanma talimatını dikkatlice okuyunuz ve sonrasında güvenli bir yerde saklayınız! GÜVENLİK UYARILARI • Her kullanımdan önce ürünü olası hasarlara dair kontrol edin. - Seite 37 Bunu yapmak için düğmeyi basılı tutun – ışık yoğunluğu yavaşça azaltılır. Yoğunluğu tekrar artırmak için aynısını yapın. TRİPOD MONTAJI Spot ışığı, braket üzerindeki delikler kullanılarak bir Brennenstuhl tripoduna monte edilebilir (montaj malzemesi dahil değildir). EKİPMAN Uygun aksesuarları www.brennenstuhl.com ana sayfamızda bulabilirsiniz.
-
Seite 38: Ab Uygunluk Beyani
4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Ayrıntılı bilgiler için www.brennenstuhl.de web sitemizdeki Servis/SSS bölümüne bakmanızı tavsiye ederiz. 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 38 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 38 14.05.2021 11:09:33... -
Seite 39: Turvallisuusohjeet
Käyttöohje Kannettava LED-kohdevalo DINORA 5050 DINORA 8060 / DINORA 8061 DINORA 10050 / DINORA 10051 Huomio: Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä ja säilytä ne sen jälkeen turvallisessa paikassa! TURVALLISUUSOHJEET • Tarkasta tuote ennen sen jokaista käyttökertaa mahdollisten vaurioiden varalta. - Seite 40 Jatka samalla tavalla ja lisää intensiteettiä uudelleen. JALUSTAN ASENNUS Valonheitin voidaan asentaa Brennenstuhlin kolmijalkaan kiinnityskannattimen reikien avulla (kiinnitysmateriaali ei sisälly toimitukseen). TARVIKKEET Sopivat lisävarusteet löydät kotisivuiltamme www.brennenstuhl.com. 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 40 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 40 14.05.2021 11:09:33 14.05.2021 11:09:33...
-
Seite 41: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tietoja vanhan laitteen hävittämismahdollisuuksista saat kunnan- tai kaupunginviranomaisilta. VALMISTAJA Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 ·... -
Seite 42: Υποδειξεισ Ασφαλειασ
Οδηγίες Χρήσης Κινητός προβολέας LED DINORA 5050 DINORA 8060 / DINORA 8061 DINORA 10050 / DINORA 10051 Προσοχή: Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν και φυλάξτε τις μετά σε ασφαλές μέρος! ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ • Ελέγχετε το προϊόν για τυχόν φθορές πριν από κάθε χρήση. -
Seite 43: Οδηγίες Χρήσης
από 100 % – 10 %. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε και κρατήστε πατημένο το διακόπτη – η ένταση του φωτός μειώνεται αργά. Συνεχίστε με τον ίδιο τρόπο για να αυξήσετε ξανά την ένταση. ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ Ο προβολέας μπορεί να τοποθετηθεί σε τρίποδο Brennenstuhl χρησιμοποιώντας τις οπές στο βραχίονα στήριξης (το υλικό στήριξης δεν περιλαμβάνεται). ΑΞΕΣΟΥΑΡΙΑ... -
Seite 44: Δηλωση Συμμορφωσησ Εε
Μπορείτε να ενημερωθείτε από το δήμο ή την κοινότητά σας όσον αφορά τις δυνατότητες απόρριψης των άχρηστων συσκευών. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 ·... -
Seite 45: Indicações De Segurança
Manual de instruções Projetor LED móvel DINORA 5050 DINORA 8060 / DINORA 8061 DINORA 10050 / DINORA 10051 Atenção: Por favor leia atentamente estas instruções antes de utilizar o produto e guarde-as num local seguro depois! INDICAÇÕES DE SEGURANÇA • Verifique se o produto tem danos antes de cada utilização. - Seite 46 100 % – 10 %. Para o fazer, prima e mantenha premido o interruptor – a intensidade da luz é lentamente reduzida. Proceder da mesma forma para aumentar novamente a intensidade. MOUNTING STAND O projector pode ser montado num tripé Brennenstuhl utilizando os orifícios do suporte de montagem (material de montagem não incluído). ACESSÓRIOS Os acessórios adequados podem ser encontrados na nossa homepage www.brennenstuhl.com.
-
Seite 47: Manutenção
Para mais informação sobre as possibilidades de eliminação de aparelhos elétricos usados, consulte as autoridades locais ou a administração municipal. FABRICANTE Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 ·... -
Seite 48: Tehnilised Andmed
Kasutusjuhend Teisaldatav LED-valgusti DINORA 5050 DINORA 8060 / DINORA 8061 DINORA 10050 / DINORA 10051 Tähelepanu: Palun lugege need juhised enne toote kasutamist hoolikalt läbi ja hoidke neid pärast seda kindlas kohas! OHUTUSNÕUDED • Kontrollige iga kasutuskorra eel toodet võimalike kahjustuste suhtes. - Seite 49 STANDIMONTEERIMINE Valgusti saab paigaldada Brennenstuhli statiivile, kasutades selleks kinnitusklambris olevaid auke (paigaldusmaterjal ei kuulu komplekti). ACCESSORIES Sobivad tarvikud leiate meie kodulehelt www.brennenstuhl.com. 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 49 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 49 14.05.2021 11:09:34 14.05.2021 11:09:34...
- Seite 50 Kasutuselt kõrvaldatud seadme utiliseerimise võimaluste kohta saate teavet oma valla- või linnavalitsusest. TOOTJA Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 ·...
-
Seite 51: Bezpečnostné Pokyny
Návod na používanie Mobilný LED žiarič DINORA 5050 DINORA 8060 / DINORA 8061 DINORA 10050 / DINORA 10051 Upozornenie: Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod a potom ho uschovajte na bezpečnom mieste! BEZPEČNOSTNÉ POKYNY • Skontrolujte výrobok pred každým použitím na prípadné poškodenia. -
Seite 52: Návod Na Používanie
Ak to chcete urobiť, stlačte a podržte spínač – intenzita svetla sa pomaly zníži. Rovnakým spôsobom postupujte aj pri zvyšovaní intenzity. MONTÁŽ NA STOJAN Reflektor možno namontovať na statív Brennenstuhl pomocou otvorov v montážnej konzole (montážny materiál nie je súčasťou dodávky). PRÍSLUŠENSTVO Vhodné... -
Seite 53: Vyhlásenie O Zhode S Normami Eú
O možnostiach likvidácie starých prístrojov sa môžete informovať na svojom obecnom alebo mestskom úrade. VÝROBCA Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 ·... -
Seite 54: Varnostna Navodila
Navodilo za uporabo Mobilni LED reflektor DINORA 5050 DINORA 8060 / DINORA 8061 DINORA 10050 / DINORA 10051 Pozor: Pred uporabo izdelka natančno preberite ta navodila in jih nato shranite na varnem mestu! VARNOSTNA NAVODILA • Pred vsako uporabo preverite izdelek, da ni morebiti poškodovan. -
Seite 55: Navodilo Za Uporabo
100 % do 10 %. To storite tako, da pritisnete in držite stikalo – jakost svetlobe se počasi zmanjša. Na enak način ponovno povečajte intenzivnost. NAMESTITEV NA STOJALO Reflektor lahko namestite na stativ Brennenstuhl z luknjami v montažnem nosilcu (montažni material ni vključen). DODATKI Ustrezno dodatno opremo najdete na naši spletni strani www.brennenstuhl.com. -
Seite 56: Es-Izjava O Skladnosti
Več o možnostih odlaganja med odslužene naprave lahko izveste pri občinski ali mestni upravi. PROIZVAJALEC Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 ·... -
Seite 57: Saugos Nuorodos
Naudojimo instrukcija Mobilus LED prožektorius DINORA 5050 DINORA 8060 / DINORA 8061 DINORA 10050 / DINORA 10051 Dėmesio: Prieš naudodami gaminį atidžiai perskaitykite šias instrukcijas, o po to saugokite jas saugioje vietoje! SAUGOS NUORODOS • Kaskart prieš naudodami gaminį, patikrinkite, ar jis nepažeistas. - Seite 58 10 %. Norėdami tai padaryti, paspauskite ir palaikykite jungiklį – šviesos intensyvumas lėtai sumažės. Tokia pačia tvarka vėl padidinkite intensyvumą. STOVO TVIRTINIMAS Prožektorių galima pritvirtinti prie „Brennenstuhl“ trikojo, naudojant tvirtinimo laikiklyje esančias skyles (tvirtinimo medžiaga į komplektą neįtraukta). PRIEDAI Tinkamų...
-
Seite 59: Techninė Priežiūra
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Dėl išsamesnės informacijos rekomenduojame apsilankyti mūsų pradžios tinklalapyje www.brennenstuhl.com, skiltyje „Service“ / „FAQs“ (Paslauga / DUK). 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 59 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 59 14.05.2021 11:09:36... -
Seite 60: Drošības Norādījumi
Lietošanas instrukcija Mobilais LED prožektors DINORA 5050 DINORA 8060 / DINORA 8061 DINORA 10050 / DINORA 10051 Uzmanību: Pirms produkta lietošanas uzmanīgi izlasiet šos norādījumus un pēc tam uzglabājiet tos drošā vietā! DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI • Ikreiz pirms lietošanas pārbaudiet, vai izstrādājumam nav nekādu bojājumu. -
Seite 61: Lietošanas Instrukcija
– gaismas intensitāte lēnām samazinās. Turpiniet tādā pašā veidā, lai atkal palielinātu intensitāti. STENDU UZMONTĒŠANA Prožektoru var uzstādīt uz Brennenstuhl statīva, izmantojot montāžas kronšteina atveres (montāžas materiāls nav iekļauts komplektācijā). PIEDĀVĀJUMI Piemērotus piederumus var atrast mūsu mājaslapā www.brennenstuhl.com. -
Seite 62: Es Atbilstības Deklarācija
H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Plašāku informāciju meklējiet sadaļā Service/FAQ’s mūsu mājaslapā www.brennenstuhl.com. 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 62 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 62 14.05.2021 11:09:36... - Seite 63 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 63 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 63 14.05.2021 11:09:36 14.05.2021 11:09:36...
- Seite 64 Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 64 20P126 Mobiler LED Strahler Dinora 210514.indd 64 14.05.2021 11:09:37...