Werbung
(EN) Controls
Delay - Controls the delay time.
(1)
F. BACK - Feedback sets the desired
(2)
number of delay repeats.
Output
(3)
Footswitch - Tap footswitch to
(4)
toggle effect on or off. Push down and
hold to engage MASH or Tap Tempo.
Use the TonePrint App to select MASH
or Tap Tempo.
MASH LED - Indicates intensity of
(5)
MASH function.
USB - Connect to your computer
(6)
for firmware updates and
TonePrint editing.
Power - Connect a 9V / ≥100 mA
(7)
power supply.
LEVEL - Adjusts the FX level of
(8)
the delay.
Input
(9)
s
(ES) Controle
Delay - Controla el tiempo de retardo.
(1)
F. BACK - Feedback establece el
(2)
número deseado de repeticiones
de retardo.
Output
(3)
Footswitch - Toque el interruptor de
(4)
pie para activar o desactivar el efecto.
Presione y mantenga presionado para
activar MASH o Tap Tempo. Utilice la
aplicación TonePrint para seleccionar
MASH o Tap Tempo.
MASH LED - Indica la intensidad de la
(5)
función MASH.
USB - Conéctese a su computadora
(6)
para actualizaciones de firmware y
edición de TonePrint.
Power - Conecte una fuente de
(7)
alimentación de 9V / ≥100 mA.
LEVEL - Ajusta el nivel de efectos
(8)
del retardo.
Input
(9)
(FR) Réglages
Delay - Contrôle le temps de retard.
(1)
F. BACK - Le feedback définit
(2)
le nombre de répétitions de
délai souhaité.
Output
(3)
Footswitch - Appuyez sur la pédale
(4)
pour activer ou désactiver l'effet.
Appuyez et maintenez enfoncé
pour activer MASH ou Tap Tempo.
Utilisez l'application TonePrint pour
sélectionner MASH ou Tap Tempo.
MASH LED - Indique l'intensité de la
(5)
fonction MASH.
USB - Connectez-vous à votre
(6)
ordinateur pour les mises à jour du
micrologiciel et l'édition TonePrint.
Power - Connectez une alimentation
(7)
9V / ≥100 mA.
LEVEL - Règle le niveau d'effet
(8)
du retard.
Input
(9)
(DE) Bedienelemente
Delay - Steuert die Verzögerungszeit.
(1)
F. BACK - Feedback legt die
(2)
gewünschte Anzahl von
Verzögerungswiederholungen fest.
Output
(3)
Footswitch - Tippen Sie auf den
(4)
Fußschalter, um den Effekt ein- oder
auszuschalten. Drücken und halten
Sie, um MASH oder Tap Tempo
zu aktivieren. Verwenden Sie die
TonePrint-App, um MASH oder Tap
Tempo auszuwählen.
MASH LED - Zeigt die Intensität der
(5)
MASH-Funktion an.
USB - Stellen Sie eine Verbindung zu
(6)
Ihrem Computer her, um Firmware-
Updates und die Bearbeitung von
TonePrint zu erhalten.
Power - Schließen Sie ein 9V / ≥100
(7)
mA Netzteil an.
LEVEL - Passt den FX-Pegel der
(8)
Verzögerung an.
Input
(9)
Werbung
