Allgemein Über diese Anleitung 1 Allgemein Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Fröling entschieden haben. Das Produkt ist nach dem neuesten Stand der Technik ausgeführt und entspricht den derzeit geltenden Normen und Prüfrichtlinien. Lesen und beachten Sie die mitgelieferte Dokumentation und halten Sie diese ständig in unmittelbarer Nähe zur Anlage verfügbar.
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Fröling Brennwert-Wärmetauscher ist ausschließlich zur Nutzung der latent gebundenen Wärme aus dem Abgas des Heizkessels bestimmt und darf nur in Verbindung mit einem Fröling Pelletskessel P4 Pellet 15-60 verwendet werden. Die Anlage darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst benutzt werden! Die Inspektions- und Reinigungsintervalle der Bedienungsanleitung sind zu beachten.
Sicherheit Qualifikation des Montagepersonals 2.3 Qualifikation des Montagepersonals VORSICHT Bei Montage und Installation durch unqualifizierte Personen: Sachschaden und Verletzungen möglich! Für die Montage und Installation gilt: ❒ Anweisungen und Hinweise in den Anleitungen beachten ❒ Arbeiten an der Anlage nur durch einschlägig qualifizierte Personen durchführen lassen Montage, Installation, Erstinbetriebnahme sowie Instandsetzungsarbeiten dürfen nur durch qualifizierte Personen durchgeführt werden:...
Ausführungshinweise Installation und Genehmigung der Heizungsanlage 3 Ausführungshinweise 3.1 Installation und Genehmigung der Heizungsanlage Der Kessel ist in einer geschlossenen Heizungsanlage zu betreiben. Der Installation liegen folgende Normen zugrunde: Normenhinweis EN 12828 - Heizungsanlagen in Gebäuden HINWEIS! Jede Heizungsanlage muss genehmigt werden! Die Errichtung oder der Umbau einer Heizungsanlage ist an die Aufsichtsbehörde (Überwachungsstelle) zu melden und durch die Baubehörde zu genehmigen: Österreich: bei Baubehörde der Gemeinde / des Magistrates melden...
Ausführungshinweise Kaminanschluss / Kaminsystem 3.3.1 Verbindungsleitung zum Kamin Das Verbindungsstück ist auf kürzestem Weg und möglichst unter 30 – 45° zum Kamin steigend herzustellen und zu isolieren. Ein möglicher Rückfluss von Kondensat in den Brennwert-Wärmetauscher stellt kein Problem dar, da das Kondensat über den Siphon abgeleitet wird. Somit ist keine Kondensatfalle erforderlich.
Ausführungshinweise Kondensatableitung 3.4 Kondensatableitung Das Kondensat muss kontinuierlich gemäß den örtlichen Bestimmungen für Brennwert-Feuerungsanlagen in das Abwassersystem abgeführt werden. Die Kondensatableitung muss frostsicher ausgeführt sein! HINWEIS! Der Kondensatanschluss darf nicht verändert oder verschlossen werden! Der Kondensatablauf muss regelmäßig überprüft werden. ⇨...
Montage 5 Montage VORSICHT Bei Montage und Installation durch unqualifizierte Personen: Sachschaden und Verletzungen möglich! Für die Montage und Installation gilt: ❒ Anweisungen und Hinweise in den Anleitungen beachten ❒ Arbeiten an der Anlage nur durch einschlägig qualifizierte Personen durchführen lassen Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
Montage Empfohlene Abstände im Heizraum 5.1 Empfohlene Abstände im Heizraum ▪ Generell ist die Anlage so aufzustellen, dass sie von allen Seiten zugänglich ist und eine schnelle, problemlose Wartung erfolgen kann! ▪ Regionale Vorgaben zu notwendigen Wartungsbereichen für die Kaminüberprüfung sind zusätzlich zu den angegebenen Abständen einzuhalten! ▪...
Montage Brennwert-Wärmetauscher am P4 Pellet 15-25 montieren 5.3 Brennwert-Wärmetauscher am P4 Pellet 15-25 montieren Bei Nachrüstung eines Brennwert-Wärmetauschers: ❒ Kessel über Ablasshahn entleeren (A) ❒ Alle hydraulischen Verbindungen lösen (Vorlauf, Rücklauf,…) HINWEIS Werkstoffe und Hilfsmittel zum Abdichten der Gewindeverschraubungen sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Seite 19
Montage Brennwert-Wärmetauscher am P4 Pellet 15-25 montieren ❒ WOS-Schutzblech demontieren ❒ Saugzugblenden, Abdeckungen und gesamte Kessel-Rückwand demontieren ➥ Kessel-Rückwand wird nicht mehr benötigt ❒ Wärmetauscher-Deckel mit mitgeliefertem Schlüssel demontieren ❒ Buchse mit Breitbandsonde (A) und Messingbuchse mit Abgasfühler (B) am Saugzug-Gehäuse demontieren...
Seite 20
Montage Brennwert-Wärmetauscher am P4 Pellet 15-25 montieren ❒ Saugzug-Gebläse mit Dichtung vom Saugzug-Gehäuse demontieren ❒ Saugzug-Gehäuse mit Dichtung demontieren ➥ Saugzug-Gehäuse wird nicht mehr benötigt ❒ Elektromagnet am Ventil der Spüleinrichtung mit Schraubendreher aushebeln und abziehen ❒ Kabel des Elektromagneten und des mitgelieferten Fühlers beim Kabelkanal einfädeln und nach vorne zur Regelung ziehen...
Montage Brennwert-Wärmetauscher am P4 Pellet 15-25 montieren 5.3.2 Brennwert-Wärmetauscher montieren HINWEIS! Für den folgenden Arbeitsschritt sind zwei Personen erforderlich! ▪ Gewicht Wärmetauscher für P4 Pellet 15: ca. 42 kg ▪ Gewicht Wärmetauscher für P4 Pellet 20/25: ca. 52 kg ❒ Wärmedämmung um Brennwert-Wärmetauscher wickeln und mit vier Spannfedern fixieren ❒...
Seite 22
Montage Brennwert-Wärmetauscher am P4 Pellet 15-25 montieren ❒ Mitgeliefertes Saugzug-Gehäuse aus Edelstahl inkl. Dichtung mit Edelstahl- Schrauben am Wärmetauscher fixieren ❒ Saugzug-Gebläse mit Dichtung am Saugzug-Gehäuse montieren ❒ Dichtung anbringen und Spüleinrichtung wie abgebildet montieren ❒ Elektromagnet bis zum Einrasten auf Ventil der Spüleinrichtung stecken ❒...
Montage Brennwert-Wärmetauscher am P4 Pellet 15-25 montieren ❒ Tauchhülse (A) in Saugzug-Gehäuse eindichten ❒ Anpressfeder des mitgelieferten Fühlers (B) zur Fühlerspitze biegen und Fühler in Tauchhülse schieben WICHTIG: Kabel aller Komponenten so verlegen und mit Kabelbinder fixieren, dass heiße Teile des Brennwert-Wärmetauschers sowie des Kessels durch Kabel nicht berührt werden!
Seite 24
Montage Brennwert-Wärmetauscher am P4 Pellet 15-25 montieren ❒ Zuvor demontierte Abdeckbleche seitlich an der Abdeckung fixieren ❒ Mitgelieferten Revisionsdeckel unterhalb des Brennwert-Wärmetauschers an der Kessel-Rückwand fixieren ❒ Wärmedämmung wie abgebildet auflegen und Deckel im hinteren Bereich einsetzen ❒ WOS-Schutzblech fixieren ❒...
Montage Brennwert-Wärmetauscher am P4 Pellet 32-60 montieren 5.4 Brennwert-Wärmetauscher am P4 Pellet 32-60 montieren Bei Nachrüstung eines Brennwert-Wärmetauschers: ❒ Kessel über Ablasshahn entleeren (A) ❒ Alle hydraulischen Verbindungen lösen (Vorlauf, Rücklauf,…) HINWEIS Werkstoffe und Hilfsmittel zum Abdichten der Gewindeverschraubungen sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Seite 26
Montage Brennwert-Wärmetauscher am P4 Pellet 32-60 montieren ❒ WOS-Schutzblech demontieren ❒ Saugzugblenden, sämtliche Abdeckungen und gesamte Kessel-Rückwand demontieren ➥ Kessel-Rückwand wird nicht mehr benötigt ❒ Wärmetauscher-Deckel (bei P4 Pellet 48/60 zwei Wärmetauscher-Deckel) mit mitgeliefertem Schlüssel demontieren ❒ Buchse mit Breitbandsonde (A) und Messingbuchse mit Abgasfühler (B) am Saugzug-Gehäuse demontieren ❒...
Seite 27
Montage Brennwert-Wärmetauscher am P4 Pellet 32-60 montieren ❒ Saugzug-Gebläse mit Dichtung vom Saugzug-Gehäuse demontieren ❒ Saugzug-Gehäuse mit Dichtung demontieren ➥ Saugzug-Gehäuse wird nicht mehr benötigt ❒ Elektromagnet am Ventil der Spüleinrichtung mit Schraubendreher aushebeln und abziehen ❒ Kabel des Elektromagneten und des mitgelieferten Fühlers beim Kabelkanal einfädeln und nach vorne zur Regelung ziehen ❒...
Montage Brennwert-Wärmetauscher am P4 Pellet 32-60 montieren 5.4.2 Brennwert-Wärmetauscher montieren ❒ Wärmetauscher-Flansch mit Dichtung mit zuvor demontierten Schrauben des Saugzug-Gehäuses am Kessel montieren ❒ WOS-Zugfeder am Wärmetauscher-Flansch einhängen ❒ Mitgelieferte Kessel-Rückwand mit zwölf gewindefurchenden Schrauben fixieren ❒ Vier Schrauben an der Öffnung für den Wärmetauscher-Flansch am Brennwert- Wärmetauscher lösen.
Seite 29
Montage Brennwert-Wärmetauscher am P4 Pellet 32-60 montieren ❒ Wärmedämmung um Brennwert-Wärmetauscher wickeln und mit vier Spannfedern fixieren HINWEIS! Für den folgenden Arbeitsschritt sind zwei Personen erforderlich! ▪ Gewicht Wärmetauscher: ca. 75 kg ❒ Brennwert-Wärmetauscher mit zwei Flachkopf-Schrauben am Wärmetauscher- Flansch wie dargestellt einhängen und mit vier zuvor demontierten Schrauben fixieren Montage- und Bedienungsanleitung Brennwert-Wärmetauscher P4 Pellet 15-60 | M1041220_de...
Seite 30
Montage Brennwert-Wärmetauscher am P4 Pellet 32-60 montieren ❒ Brennwert-Wärmetauscher mit Abstützung (A) parallel zum Kessel ausrichten ➥ Wasserwaage verwenden ❒ Stützfüße (B) an Konsole montieren und Höhe mithilfe der Stellfüße (C) einstellen ❒ Parallelität zum Kessel kontrollieren Bei P4 Pellet 32/38: ❒...
Seite 31
Montage Brennwert-Wärmetauscher am P4 Pellet 32-60 montieren Bei P4 Pellet 48/60: ❒ Abdeckung bei Kesselrücklauf entfernen und Edelstahlwellschlauch (A) montieren ❒ Rücklaufleitung mit Schnellentlüfter (B) bei Vorlaufanschluss des Brennwert- Wärmetauschers montieren ❒ Anderes Ende des Edelstahlwellschlauches (A) an der Rücklaufleitung mit Schnellentlüfter (B) montieren ➥...
Seite 32
Montage Brennwert-Wärmetauscher am P4 Pellet 32-60 montieren ❒ Dichtung anbringen und Spüleinrichtung wie abgebildet montieren ❒ Elektromagnet bis zum Einrasten auf Ventil der Spüleinrichtung stecken ❒ Buchse mit Breitbandsonde (A) und Messingbuchse mit Abgasfühler (B) am Abgasrohr montieren ❒ Abgasfühler (B) soweit in Messingbuchse schieben, dass die Fühlerspitze in der Mitte des Abgasrohres ist und mit Flügelschraube fixieren Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
Montage Brennwert-Wärmetauscher am P4 Pellet 32-60 montieren ❒ Mitgelieferte Tauchhülse (A) und Blindstopfen (B) am Saugzug-Gehäuse montieren ❒ Anpressfeder des mitgelieferten Fühlers (C) zur Fühlerspitze biegen und Fühler in Tauchhülse schieben WICHTIG: Kabel aller Komponenten so verlegen und mit Kabelbinder fixieren, dass heiße Teile des Brennwert-Wärmetauschers sowie des Kessels durch Kabel nicht berührt werden! 5.4.3 Isolierung montieren...
Seite 34
Montage Brennwert-Wärmetauscher am P4 Pellet 32-60 montieren ❒ Abdeckbleche hinten und seitlich an der Abdeckung montieren ❒ Mitgelieferten Revisionsdeckel unterhalb des Brennwert-Wärmetauschers an der Kessel-Rückwand montieren ❒ Wärmedämmung auflegen und Deckel im hinteren Bereich einsetzen ❒ WOS-Schutzblech montieren ❒ Saugzugkabeln mit Saugzug-Gebläse verbinden ❒...
Montage Verbindungsleitung zum Kamin herstellen 5.6 Verbindungsleitung zum Kamin herstellen Der Abgasrohranschluss des Brennwert-Wärmetauschers besitzt einen größeren Durchmesser als die anzuschließende Verbindungsleitung zum Kamin. Dadurch kann das im Abgasweg anfallende Kondensat ungehindert in den Brennwert- Wärmetauscher zurückfließen. Um einen Austritt des Abgases am Anschluss zu vermeiden, ist diese Stelle gewissenhaft abzudichten.
Montage Hydraulischer Anschluss 5.7 Hydraulischer Anschluss Durch Montage des Brennwert-Wärmetauschers wird die Wasserführung des Kessels geändert. HINWEIS! Der System-Rücklauf wird IMMER am Rücklaufanschluss des Brennwert- Wärmetauschers angeschlossen! Anschluss-Schema P4 Pellet 15-38: Anschluss-Schema P4 Pellet 48-60: Montage- und Bedienungsanleitung Brennwert-Wärmetauscher P4 Pellet 15-60 | M1041220_de...
Montage Elektrischer Anschluss 5.8 Elektrischer Anschluss GEFAHR Bei Arbeiten an elektrischen Komponenten: Lebensgefahr durch Stromschlag! Für Arbeiten an elektrischen Komponenten gilt: ❒ Arbeiten nur durch eine Elektrofachkraft durchführen lassen ❒ Geltende Normen und Vorschriften beachten ➥ Arbeiten an elektrischen Komponenten durch Unbefugte ist verboten 5.8.1 Pelletmodul-Erweiterung montieren HINWEIS Bei den folgenden Arbeitsschritten für Potentialausgleich (z.B.
Montage Elektrischer Anschluss ❒ Pelletmodul-Erweiterung (A) und Pelletmodul (B) mit Flachbandkabel (C) verbinden ❒ Drähte der Spannungsversorgung (D) von der Pelletmodul-Erweiterung (A) zum unteren Ende des Pelletmoduls (B) verlegen ➥ Drähte entsprechend der Beschriftung an der Pelletmodul-Erweiterung anstecken (LSTB, L, N, PE) ➥...
Seite 40
Montage Elektrischer Anschluss ❒ Kabel des Temperaturfühlers am Anschluss "ABGASFÜHLER2 F1 (1)" der Erweiterungsplatine anklemmen Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
Montage Elektrischer Anschluss 5.8.2 Brennwert-Wärmetauscher in Software einstellen Der Brennwert-Wärmetauscher muss wie folgt beschrieben in der Software (mind. V50.04 B05.15) aktiviert werden (Parameter „Brennwertwärmetauscher vorhanden“ auf „JA“ setzen). Außerdem können diverse Parameter in Bezug auf die Reinigung nach Bedarf eingestellt werden. HINWEIS! Zusätzlich Bedienungsanleitung der Kesselregelung beachten! Brennwert WT Abgas...
Montage Abschließende Arbeiten 5.9 Abschließende Arbeiten ❒ Regelungsabdeckung wieder aufstecken und mit zwei gewindefurchenden Schrauben hinter dem Bedienteil von oben fixieren ❒ Vordere Tür öffnen und Regelungsabdeckung an der Unterseite mittig fixieren ❒ Mitgelieferte Abdeckung unter Deckel einsetzen und mit fünf gewindefurchenden Schrauben fixieren ❒...
Bedienung Inspektion 6 Bedienung HINWEIS Bei falscher Bedienung der Anlage: Sachschaden möglich! Daher gilt: ❒ Nur jene im Kapitel „Bestimmungsgemäße Verwendung“ vorgegebene Brennstoffe verwenden ❒ Reinigungsarbeiten und wiederkehrende Kontrollen (Inspektionen) nach den vorgegebenen Intervallen durchführen 6.1 Inspektion HINWEIS! Zusätzlich sämtliche Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung des Kessels beachten! WARNUNG Bei unsachgemäßer Inspektion und Reinigung:...
Bedienung Inspektion 6.1.1 Wärmetauscher überprüfen Bei ausgekühltem Kessel: ❒ Oberen Deckel am Brennwert-Wärmetauscher abnehmen ❒ Darunterliegenden Revisionsdeckel demontieren und Wärmetauscher auf Verschmutzung kontrollieren ❒ Spüleinrichtung im Handbetrieb manuell betätigen und dabei die Düsen (A) der Spüleinrichtung auf Verstopfung (Kalk, Schmutz, ...) kontrollieren Spüleinrichtung manuell betätigen Handbetrieb Systemmenü...
Bedienung Inspektion 6.1.2 Kondensatablauf überprüfen HINWEIS! Bei verstopftem Kondensatablauf füllt sich der Brennwert-Wärmetauscher mit Kondensat und verhindert so den Abgasweg in den Kamin, was in weiterer Folge zu Störungen in der Verbrennung führt. Daher ist es wichtig, dass der Kondensatablauf regelmäßig kontrolliert wird! An der Kesselrückseite unterhalb des Brennwert-Wärmetauschers: ❒...