Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
bowl
WK340
/ PL / ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA / EN / ELECTRONIC KITCHEN SCALE
/ DE / ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE / RU / ЭЛЕКТРОННЫЕ КУХОННЫЕ ВЕСЫ
/ ES / BÁSCULA ELECTRÓNICA DE COCINA
Eldom Sp. z o.o.
•
ul. Pawła Chromika 5a
•
40-238 Katowice, POLAND
tel: +48 32 2553340
•
fax: +48 32 2530412
•
www.eldom.eu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eldom WK340
Inhaltszusammenfassung für Eldom WK340
- Seite 1 WK340 / PL / ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA / EN / ELECTRONIC KITCHEN SCALE / DE / ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE / RU / ЭЛЕКТРОННЫЕ КУХОННЫЕ ВЕСЫ / ES / BÁSCULA ELECTRÓNICA DE COCINA Eldom Sp. z o.o. • ul. Pawła Chromika 5a •...
- Seite 3 /PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
-
Seite 4: Wskazówki Bezpieczeñstwa
Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i za- graża bezpieczeństwu użytkowania. 8. Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentual- ne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządze- nia. -
Seite 5: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA WK340 DANE TECHNICZNE waga maksymalna: 5 kg dokładność wskazania: +/- 8 g dokładność podziałki: 1 g zasilanie: bateria 2xAAA (baterie nie należą do wyposażenia) WYŚWIETLACZ LCD funkcja „TAROWANIE" znak ujemny funkcja „ZERO" funty uncje gramy kilogramy UŻYTKOWANIE... -
Seite 6: Wyłączanie Wagi
OBSŁUGA Wagę należy postawić na twardej, stabilnej i suchej powierzchni. Postawić miskę na wadze. Wcisnąć przycisk [ON/OFF], aby włączyć wagę. Wyświetlacz LCD po kilku sekundach wskaże 0 g. Wcisnąć przycisk [UNIT], aby wybrać jednostkę wagi. Waga jest gotowa do użycia. Zaleca się... -
Seite 7: Czyszczenie I Konserwacja
Reklamujący powinien dostarczyć uszkodzony sprzęt wraz z dowodem zakupu do centralnego punktu serwisowego na adres: Eldom Sp. z o.o. 40-238 Katowice, ul. Pawła Chromika 5A. Przesyłka powinna być należycie zabezpieczona (zaleca się użycie oryginalnego opakowania). Urządzenie można wysłać na koszt gwaranta – sposób wysyłki przedstawiony na stronie: https://www.eldom.eu/wsparcie/pomoc/jak-nalezy-wysylac-uszkodzony-sprzet-do-... - Seite 8 7. Eldom Sp. z o. o. is not liable for any damage resulting from im- proper use of the appliance.
-
Seite 9: Technical Data
INSTRUCTION MANUAL ELECTRONIC KITCHEN SCALE WK340 TECHNICAL DATA weight capacity: 5 kg weight resolution: 1 g accuracy of measurement: +/- 8 g power: 2xAAA Batteries do not pose the equipment. LCD DISPLAY Tare function Negative sign Zero function Weight displayed in lb... -
Seite 10: Cleaning And Maintenance
HOW TO USE Place the scale on a solid, stable and dry surface. Place the bowl on the scale. Press the ON/OFF button to turn on the scale. The LCD display will be activated and “0 g” will be displayed after a few seconds. Press UNIT to select the unit of measure. -
Seite 11: Environmental Protection
ENVIRONMENTAL PROTECTION the appliance is made of materials which can be recycled it should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment WARRANTY this appliance is designed for domestic use only it cannot be used for professional purposes or for other than the intended use, improper use will nullify the guarantee... - Seite 12 Jegliche Modernisie- rung oder Einsatz nicht originaler Ersatz- und Zubehörteile ist un- tersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit. 8. Die Firma Eldom Sp. z o. o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die infolge einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung entstehen können.
-
Seite 13: Technische Daten
BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE WK340 TECHNISCHE DATEN Maximale Tragkraft: 5 kg Skalenteilung: 1 g Anzeigengenauigkeit: +/- 8 g Speisung: 2x AAA 1,5V Batterie im Set nicht enthalten. LCD-ANZEIGE Tara-Funktion Minusgewichtanzeige Löschen Gewicht in lb Gewicht in OZ Gewicht in g Gewicht in kg BEDIENUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH IST BATTERIE. -
Seite 14: Gerätenutzung
GERÄTENUTZUNG Die Waage ist auf eine flache, stabile und trockene Arbeitsfläche zu stellen. Stellen Sie die Schüssel auf die Waage. Drücken Sie die Taste ON/OFF um die Waage einzuschalten. Die LCD-Anzeige wird eingeschaltet und nach wenigen Sekunden erscheint im Display „0 g”. Drücken Sie die Taste „UNIT”, um eine Maßeinheit zu wählen. -
Seite 15: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG Die elektronische Küchenwaage ist ein sehr sensibles Gerät. Der Unterbau der Waage ist mit einem trockenen Tuch abzuwischen. Die Schüssel kann unter laufendem Wasser mit etwas Spülmittel gereinigt werden. Den Unterbau nicht im Wasser eintauchen. Übergießen von elektronischen Elementen der Waage kann ihre irreversible Beschädigung verursachen. -
Seite 16: Правила Безопасности
7. Ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром. Запрещается какая либо модернизация или использование других (не оригинальных) запасных частей или элементов устройства, что может быть опасно для пользователя. Компания Eldom Sp. z o.o. не несет ответственности за любые убытки, возникшие в результате неправильного использования устройства. -
Seite 17: Жидкокристаллический Дисплей
ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОННЫЕ КУХОННЫЕ ВЕСЫ WK340 ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИК макс. вес: 5 кг точность измерения: 1 гр, точность взвешивания: +/- 8 гр питание: 2xAAA Батарейки не входят в комплект. ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ функция тарирования Отрицательное значение Обнуление вес отображаемый в lb вес отображаемый в OZ вес... -
Seite 18: Работа Устройства
РАБОТА УСТРОЙСТВА Весы следует расположить на жесткой, горизонтальной, сухой поверхности. Установить чашу на основании весов. Нажать кнопку ON/OFF включения весов. Через несколько секунд после включения весов, на жидкокристаллическом дисплее будет отображено значение 0г. Нажать кнопку UNIT, чтобы выбрать единицу измерения. Весы готовы к использованию Взвешивать... -
Seite 19: Защита Окружающей Среды
ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ Электронные кухонные весы являются чувствительным прибором. Подставку весов следует протирать сухой тканевой салфеткой. Чашу можно мыть под проточной водой с добавлением небольшого количества жидкости для мыться посуды. Подставку запрещается погружать в воду. Попадание воды в электронные компоненты может... -
Seite 20: Medidas De Seguridad
9. La empresa Eldom Sp. z o.o. no se hace responsable de los daños causados por un uso incorrecto del aparato. -
Seite 21: Pantalla Lcd
INSTRUCCIONES DE USO BÁSCULA ELECTRÓNICA DE COCINA WK340 ESPECIFICACIONES peso máximo: 5 kg precisión de la escala: 1 g precisión de indicación: +/- 8 g alimentación: 2xAAA Pilas no incluidas. PANTALLA LCD función Tara indicador de valor negativo puesta a cero... -
Seite 22: Apagado De La Báscula
Colocar la báscula sobre una superficie dura, estable y seca. Colocar el bol en la báscula. Pulsar ON/OFF para encender la báscula. Se encenderá la pantalla y después de unos segundos indicara 0 g. Pulsar UNIT para seleccionar la unidad de pesaje. La báscula está... -
Seite 23: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO La báscula electrónica de cocina es un aparato muy delicado. Limpiar la base de la báscula con un paño seco. El bol se puede limpiar con agua corriente y un producto para limpiar los platos. No sumergir la base en agua. Mojar los elementos electrónicos puede dañarlos para siempre.