Seite 1
WK240S ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA ELECTRONIC KITCHEN SCALE ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ КУХОННЫЕ E l d o m s p . z o . o . u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2 w w w .
FUNKCJA „ZERO” LUB „TAROWANIE” Aby ważyć różne produkty jeden po drugim bez zdejmowania z wagi, należy po zważeniu pierwszej porcji nacisnąć [ZERO] aby zresetować wyświetlacz. Czynność można powtarzać. 1. Funkcja ”ZERO” Gdy łączna suma produktów na wadze wynosi <4% wagi maksymalnej urządzenia (w przypadku wagi BATERIE max.
- napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia. OCHRONA ŚRODOWISKA - urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą...
INSTRUCTIONS FOR USE ELECTRONIC KITCHEN SCALE WK240S TECHNICAL DETAILS - weight capacity 5kg - weight resolution: 1g, 1ml, 1/8 oz, - accuracy of measurement: - power: CR2032 battery BATTERY CR2032 lithium baterry (icluded). Remove isolation sheet before use. 1. Open the battery case cover at the bottom of scale.
"ZERO" OR "TARE" FUNCTION To weigh different loads consecutively without removing loads from the scale. Put first Load on the scale, get weight reading. Press [ZERO] button to reset the LCD reading to "0" before adding next load. You can repeat this operation. 1.
NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA WK240S TECHNICKÉ ÚDAJE - maximální hmotnost: 5kg - přesnost stupnice: 1g, 1ml, 1/8 unce - přesnost údajů: 15g - napájení: baterie CR2032 (3V) BATERIE Zařízení je napájeno pomocí lithiové baterie CR2032. Před prvním spuštěním je nutné odstranit fólii, která ochraňuje baterii.
Seite 8
FUNKCE „ZERO” NEBO „TÁROVÁNÍ” Aby bylo možné vážit různé produkty, jeden za druhým, bez toho, že je sundáme z váhy, je nutné po zvážení první porce stisknout [ZERO], čímž dojde k resetování obrazovky. Činnost je možné opakovat. 1. Funkce 'ZERO' Pokud celková hmotnost produktů na váze činí <4% maximální váhy zařízení (v případě váhy max. 5kg, BATERIE 4%=200g).
BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE WK240S TECHNISCHE DATEN - Maximale Tragkraft: 5 kg - Skalenteilung: 1 g, 1 ml, 1/8 Unzen - Anzeigengenauigkeit: 15 g - Speisung: Batterie CR2032 (3V) BATTERIEN Das Gerät wird von einer Lithium-Batterie CR2032 versorgt. Vor der ersten Inbetriebnahme die Sicherungsfolie von der Batterie abziehen.
„ZERO“- oder „TARE“-FUNKTION Um verschiedene Produkte nacheinander zu wiegen, ohne diese von der Waage herunter zu nehmen, drücken Sie nach dem Wiegen der ersten Portion die Taste [ZERO], um die LCD-Anzeige zu nullen. Den Vorgang widerholen. 1. ‘NULL‘-Funktion Wenn die Gesamtbelastung der Waage ≤ 4% der maximalen zulässigen Waagebelastung beträgt (4% = 200 g bei der maximalen zulässigen Waagebelastung von 5 kg).
ФУНКЦИЯ „ZERO” или „ТАРА” To weigh different loads consecutively without removing loads from the scale. Put first Load on the scale, get weight reading. Press [ZERO] button to reset the LCD reading to "0" before adding next load. You can repeat this operation. 1.