Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fiamma QUADRANT
Inhaltszusammenfassung für Fiamma QUADRANT
- Seite 1 Manual de Operação Operating Manual Bedienungsanleitung Manuel d’Instructions Manual de Instrucciones QUADRANT Máquinas de café expresso Espresso Coffee Machines Espressokaffeemaschinen Machine de café espresso Máquinas de café expresso...
- Seite 3 This manual refers to the standard model of the appliance. Contact your supplier for information concerning adjustment, maintenance and repairs not covered by this manual.
- Seite 4 Bem-vindo à fiamma! favor leia Willkommen bei fiamma! Bitte lesen Sie diese cuidadosamente estas instruções de instalação e Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor operação antes de utilizar a máquina pela Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. primeira vez. Guarde este manual para consulta Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, um futura.
- Seite 6 Description ............................ 19 3.1. The keyboard ........................19 3.2. Technical characteristics ....................... 20 3.3. Necessary connections ......................20 Installation and basic adjustments ....................20 4.1. Usage location ........................20 4.2. Unpacking ..........................20 4.3. Installation to water ......................20 4.4. Electrical installation ......................
- Seite 7 5.2. Programmmieren der Portionen (CV Modelle) ..............31 5.3. Espressokaffee zubereiten ....................32 5.4. Heisses Wasser zubereiten ....................33 5.5. Dampf ablassen ........................34 Reinigung ............................34 6.1. Tägliche Reinigung ........................ 34 6.2. Wöchentliche Reinigung ....................... 35 Reparatur ............................36 Warnhinweise ..........................
-
Seite 29: Deutsch
1. Sicherheit und bestimmungsgemässe Verwendung 1.1. Sicherheitsanweisungen fiamma Espressomaschinen sind sichere Geräte und entsprechen den geltenden europäischen Sicherheitsanforderungen. Trotzdem können bei einer unsachgemässen Verwendung Gefahren entstehen. Für eine einwandfreie Funktion und die sachgemässe, sichere Verwendung lesen Sie daher bitte aufmerksam diese Gebrauchsanleitung. Sie enthält wichtige Hinweise zur korrekten Installation, Sicherheit, Verwendung und Pflege des Geräts. -
Seite 30: Verwendungszweck
1 Abflussschlauch mit 1 Knie 2 doppelte Siebträger 3 doppelte Siebträger 1 einfacher Siebträger 1 einfacher Siebträger 1 blinder Siebträger 1 blinder Siebträger 1 Bürste 1 Bürste 1 Bedienungsanleitung 1 Bedienungsanleitung Quadrant Espresso Coffee Machines by fiamma - Operating Manual... -
Seite 31: Beschreibung
Taste 1 Portionstaste Espresso (+) Taste 2 Portionstaste doppelter Espresso (-) Taste 3 Portionstaste 2 Espresso (ENTER) Taste 4 Portionstaste 2 doppelte Espresso Taste 5 Dauerausgabe/ Programmierung (MENU) Taste 6 Portionstaste Heisswasser Quadrant Espresso Coffee Machines by fiamma - Operating Manual... -
Seite 32: Erforderliche Anschlüsse
Um Schäden zu vermeiden, überprüfen Sie, dass die Angaben auf dem Typenschild des Geräts mit der Spannung und Frequenz des Stromnetzes übereinstimmen. Der Stromanschluss muss über einen allpoligen Schalter mit Kontaktöffnungsweite von 3 mm und einen Fehlerstromschutz für 30 mA verfügen. Quadrant Espresso Coffee Machines by fiamma - Operating Manual... -
Seite 33: Bedienungsanleitung
Beginnen Sie die Programmierung immer an der ersten Gruppe (ganz links). Die Einstellungen der ersten Gruppe werden automatisch auf die anderen Gruppen übertragen. Die Gruppen können dennoch einzeln programmiert werden. Quadrant Espresso Coffee Machines by fiamma - Operating Manual... -
Seite 34: Espressokaffee Zubereiten
2. Drücken einen Espresso-Tamper gleichmässig auf den gemahlenen Kaffee im gleichmässig auf den gemahlenen Kaffee Siebträger, damit der gemahlene Kaffee sich im Siebträger, damit der gemahlene gleichmässig verteilt. Kaffee sich gleichmässig verteilt. Quadrant Espresso Coffee Machines by fiamma - Operating Manual... -
Seite 35: Heisses Wasser Zubereiten
2. Wenn die voreingestellte Höchstemenge für die Wasserausgabe erreicht ist, wird die Ausgabe automatisch beendet. Der Bildschirm zeigt noch für weitere 5 Sekunden « Tea « an. 3. Um die Wasserausgabe zu unterbrechen, drücken Sie irgendeine der Tasten an der aktiven Tastatur. Quadrant Espresso Coffee Machines by fiamma - Operating Manual... -
Seite 36: Dampf Ablassen
Sie ein normales Sieb in den Siebträger. Setzen Sie den Siebträger in die Gruppe ein Sie können das Reinigungsprogramm an 8. Lassen Sie die Gruppe 2-4 mal laufen, um mehreren Gruppen gleichzeitig durchführen. Sie auszuspülen. Quadrant Espresso Coffee Machines by fiamma - Operating Manual... -
Seite 37: Wöchentliche Reinigung
Trennen Sie die Maschine von der Stromquelle, bevor Sie die folgenden Reinigungsarbeiten ausführen! Entnehmen Sie die Gitter, die den Boden des Tassenwärmerbereichs bedecken. Entnehmen Sie die Metallgitter und das Auffangbecken unter den Gruppen. Quadrant Espresso Coffee Machines by fiamma - Operating Manual... -
Seite 38: Reparatur
Volumen gemessen. Wenn die Zähler länger als 5 Sekunden keinen Impuls erhalten, beginnt das LED an der aktivierten Getränketaste zu blinken (die Zubereitung dauert dabei an). Erhält der Zähler länger als 60 Sekunden keinen Impuls, wird die Getränkezubereitung automatisch gestoppt. Quadrant Espresso Coffee Machines by fiamma - Operating Manual...