Prozessdruck- und füllstandsmessung in flüssigkeiten oder gasen (48 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Cerabar PMC71B
Seite 1
Cerabar PMC71B Prozessdruckmessung HART Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: Für alle Geräteausführungen verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
Seite 2
Cerabar PMC71B HART Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Hinweise zum Dokument Cerabar PMC71B HART Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Die Anleitung liefert alle wesentlichen Informationen von der Warenannahme bis zur Erstin- betriebnahme. Verwendete Symbole 1.2.1 Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird.
Cerabar PMC71B HART Hinweise zum Dokument Zusätzliche Informationen: Verweis auf Dokumentation: Verweis auf Seite: Handlungsschritte: Ergebnis eines Handlungsschritts: 1.2.4 Symbole in Grafiken Positionsnummern: 1, 2, 3 ... Handlungsschritte: Ansichten: A, B, C, ... 1.2.5 Symbole am Gerät Sicherheitshinweis: Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der zugehörigen Betriebsanleitung.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsge- mäßer Verwendung entstehen. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, über- nimmt aber keine Garantie oder Haftung. Endress+Hauser...
Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sach- verhalt. Funktionale Sicherheit SIL (optional) Für Geräte, die in Anwendungen der funktionalen Sicherheit eingesetzt werden, muss konse- quent das Handbuch zur Funktionalen Sicherheit beachtet werden.
Produktbeschreibung Cerabar PMC71B HART IT-Sicherheit Eine Gewährleistung durch Endress+Hauser ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsanleitung installiert und eingesetzt wird. Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanis- men, um es gegen versehentliche Veränderung der Einstellungen zu schützen. IT-Sicherheits- maßnahmen gemäß dem Sicherheitsstandard des Betreibers, die das Gerät und dessen Datentransfer zusätzlich schützen, sind vom Betreiber selbst zu implementieren.
• Entsprechen die Daten auf dem Typenschild den Bestellangaben und dem Lieferschein? • Sind die Dokumentationen vorhanden? • Falls erforderlich (siehe Typenschild): Sind die Sicherheitshinweise (XA) vorhanden? Wenn eine dieser Bedingungen nicht zutrifft: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. 4.1.1 Lieferumfang Im Lieferumfang ist enthalten: •...
• Um eine optimale Ablesbarkeit der Vor-Ort-Anzeige zu garantieren, Gehäuse und Vor-Ort- Anzeige ausrichten • Für die Montage des Messgeräts an Rohren oder Wänden bietet Endress+Hauser eine Mon- tagehalterung an • Spülringe für Flansche verwenden, wenn Messstoffablagerungen oder Verstopfungen am Prozessanschluss zu befürchten sind...
Montage Cerabar PMC71B HART 5.1.3 Einbauhinweise für Gewinde • Messgerät mit G 1 ½" -Gewinde: Flachdichtung auf die Dichtfläche des Prozessanschlusses legen Zusätzliche Verspannungen der Prozessmembrane vermeiden: Gewinde nicht mit Hanf oder ähnlichen Materialien abdichten • Messgerät mit NPT-Gewinde: • Gewinde mit Teflonband umwickeln und abdichten •...
Cerabar PMC71B HART Montage A0038723 • Druckausgleich (1) frei von Verschmutzungen halten • Eine lageabhängige Nullpunktverschiebung (bei leerem Behälter zeigt der Messwert nicht Null an) kann korrigiert werden • Zur Montage wird die Verwendung von Absperrarmaturen und/oder Wassersackrohre empfohlen • Die Einbaulage richtet sich nach der Messanwendung Messgerät montieren...
Montage Cerabar PMC71B HART 5.2.4 Füllstandsmessung • Messgerät immer unterhalb des tiefsten Messpunkts installieren • Messgerät nicht an folgende Positionen installieren: • Im Füllstrom • Im Tankauslauf • Im Ansaugbereich einer Pumpe • An einer Stelle im Tank, auf die Druckimpulse des Rührwerks treffen können •...
Cerabar PMC71B HART Montage 5.2.8 Anzeigemodul drehen 4 mm A0038224 WARNUNG Versorgungsspannung eingeschaltet! Gefahr durch Stromschlag und/oder Explosionsgefahr! ‣ Versorgungsspannung ausschalten, bevor das Messgerät geöffnet wird. VORSICHT Beim Öffnen des Klemmenraumdeckels des Zweikammer Gehäuses, kann der Finger zwi- schen Deckel und Druckausgleichsfilter eingeklemmt werden.
Elektrischer Anschluss Cerabar PMC71B HART 5.2.10 Gehäuse drehen Das Gehäuse ist durch Lösen der Feststellschraube bis zu 380° drehbar. Ihre Vorteile • Einfache Montage durch optimale Ausrichtung des Gehäuses • Gut zugängliche Bedienung des Gerätes • Optimale Ablesbarkeit der Vor-Ort-Anzeige (optional)
6.2.5 Überspannungsschutz Geräte ohne optionalen Überspannungsschutz Geräte von Endress+Hauser erfüllen die Produktnorm IEC / DIN EN 61326-1 (Tabelle 2 Industrieumgebung). Abhängig von der Art des Anschlusses (DC-Versorgung, Ein- Ausgangsleitung) werden nach IEC / DIN EN 61326-1 verschiedene Prüfpegel gegen Transiente Überspannungen (IEC / DIN EN 61000-4-5 Surge) angewandt: Prüfpegel für DC-Versorgungsleitungen und IO-Leitungen: 1000 V Leitung gegen Erde...
Cerabar PMC71B HART Elektrischer Anschluss 6.2.6 Verdrahtung WARNUNG Versorgungsspannung möglicherweise angeschlossen! Gefahr durch Stromschlag und/oder Explosionsgefahr! ‣ Beim Einsatz des Gerätes in explosionsgefährdeten Bereichen sind die entsprechenden nationalen Normen und die Angaben in den Sicherheitshinweisen (XAs) einzuhalten. Die spezifizierte Kabelverschraubung muss benutzt werden.
Cerabar PMC71B HART Elektrischer Anschluss 6.2.8 Kabeleinführungen A0045414 Kabeleinführung Blindstopfen A0045413 Die Art der Kabeleinführung hängt von der bestellten Gerätevariante ab. Anschlusskabel prinzipiell nach unten ausrichten, damit keine Feuchtigkeit in den Anschlussraum eindringen kann. Bei Bedarf Abtropfschlaufe formen oder Wetterschutzhaube verwenden.
Der Aufbau der Bedienmenüs von Vor-Ort-Anzeige und den Endress+Hauser Bedientools FieldCare oder DeviceCare unterscheidet sich folgendermaßen: Die Vor-Ort-Anzeige eignet sich, um einfache Anwendungen zu parametrieren. Mit den Endress+Hauser Bedientools FieldCare oder DeviceCare sowie Bluetooth und SmartB- lue App und dem Display des Geräts können umfangreiche Anwendungen parametriert wer- den.
Bedienungsmöglichkeiten Cerabar PMC71B HART Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 7.4.1 Gerätedisplay (optional) Funktionen: • Anzeige von Messwerten sowie Stör- und Hinweismeldungen • Hintergrundbeleuchtung, die im Fehlerfall von Grün auf Rot wechselt • Zur einfacheren Bedienung kann das Gerätedisplay entnommen werden In Abhängigkeit von der Versorgungsspannung und der Stromaufnahme, wird die Hin-...
Bedienung über Bluetooth® wireless technology (optional) Voraussetzung • Messgerät mit Bluetooth-Display • Smartphone oder Tablet mit Endress+Hauser SmartBlue App oder PC mit DeviceCare ab Version 1.07.00 oder FieldXpert SMT70 Die Reichweite der Verbindung beträgt bis zu 25 m (82 ft). In Abhängigkeit von Umgebungs- bedingungen wie z. B.
Bluetooth-Modul gespeichert und nicht im Gerät. Zugriff auf Bedienmenü via Bedientool Der Zugriff via Bedientool ist folgendermaßen möglich: • Über HART-Kommunikation • Über Endress+Hauser Commubox FXA291 Mit der Commubox FXA291 kann eine CDI-Verbindung mit der Messgerät-Schnittstelle und einem Windows-PC/Notebook mit USB-Schnittstelle hergestellt werden HistoROM Beim Austausch des Elektronikeinsatzes werden die gespeicherten Daten (außer Ereignisliste)
Cerabar PMC71B HART Inbetriebnahme WARNUNG Überschreitung oder Unterschreitung des zulässigen Betriebsdrucks! Verletzungsgefahr durch berstende Teile! Warnmeldungen werden bei zu hohem Druck aus- gegeben. ‣ Liegt am Gerät ein Druck kleiner als der zugelassene minimale Druck oder größer als der zugelassene maximale Druck an, wird eine Meldung ausgegeben.
Inbetriebnahme Cerabar PMC71B HART Displaybedienung - Verriegelung oder Entriegelung Um die optischen Tasten zu verriegeln oder entriegeln, muss die Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt werden. Im erscheinenden Dialog kann die Displaybedienung verrie- gelt oder entriegelt werden. Die Displaybedienung verriegelt sich automatisch (außer im SIL Assistenten): •...
Seite 29
Cerabar PMC71B HART Inbetriebnahme Leuchtet LED auf dem Elektronikeinsatz nicht auf? Anliegender Druck für Messanfang wurde nicht übernommen. Eingabegrenzen beachten. Messende einstellen (Druck oder skalierte Variable) Gewünschter Druck für Messende liegt am Gerät an. Taste "Span" für mindestens 3 s drücken.
Seite 30
Inbetriebnahme Cerabar PMC71B HART Wenn alle Seiten ausgefüllt sind: Auf "Beenden" klicken, um den Assistent Inbetrieb- nahme zu schließen. Wenn der Assistent Inbetriebnahme abgebrochen wird, bevor alle erforderlichen Para- meter eingestellt wurden, befindet sich das Gerät möglicherweise in einem undefinierten Zustand.
Seite 31
Cerabar PMC71B HART Inbetriebnahme Über den Parameter Messbereichsende Ausgang den Druckwert für den 20-mA-Strom eingeben (450 mbar (6,75 psi)) Ergebnis: Der Messbereich ist auf 4...20 mA eingestellt. 8.7.3 Inbetriebnahme ohne Inbetriebnahme Assistent Beispiel: Inbetriebnahme einer Volumenmessung im Tank Druck- und Temperatureinheiten werden automatisch umgerechnet. Andere Einheiten werden nicht umgerechnet.
Inbetriebnahme Cerabar PMC71B HART Über den Parameter Skalierte Variable Wert 1 den Volumenwert für den unteren Abgleichpunkt eingeben: 0 l (0 gal) Menüpfad: Applikation → Sensor → Skalierte Variable → Skalierte Variable Wert 1 Über den Parameter Druckwert 2 den Druckwert für den oberen Abgleichpunkt einge- ben: 450 mbar (6,75 psi) ...
Seite 36
*71518758* 71518758 www.addresses.endress.com...