Endress+Hauser Cerabar PMC71B Technische Information
Prozessdruck- und füllstandsmessung in flüssigkeiten oder gasen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Cerabar PMC71B:
- Betriebsanleitung (84 Seiten) ,
- Beschreibung (76 Seiten) ,
- Technische information (56 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
TI01507P/00/DE/09.25-00
71712764
2025-08-01
Products
Technische Information
Cerabar PMC71B
Prozessdruck- und Füllstandsmessung in
Flüssigkeiten oder Gasen
4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL,
PROFIBUS PA
Digitaler Druckmessumformer mit keramischer
Prozessmembrane
Anwendungsbereiche
• Druckmessbereiche: bis zu 40 bar (600 psi)
• Vollständig unterdruckbeständig: bis zu +150 °C (302 °F) Prozesstemperatur
• Genauigkeit: bis zu ±0,025%
Vorteile
Die neue Cerabar Generation bringt einen robusten Drucktransmitter auf den Markt,
der zahlreiche Vorteile verbindet: Einfachste Vorort- und Fernbedienung, zustandso-
rientierte Wartung und intelligente Sicherheit in Prozessen. Die Firmware ist so kon-
zipiert, dass die Handhabung äußerst einfach ist. Eine intuitive und klare
Assistenten-Navigation führt den Benutzer durch die Inbetriebnahme und Verifizie-
rung des Geräts. Die Bluetooth Anbindung ermöglicht eine sichere Bedienung auch
aus der Ferne. Das große Display mit Hintergrundbeleuchtung garantiert eine exzell-
ente Lesbarkeit. Das Softwarepaket Heartbeat Technology bietet eine Verifizierungs-
und Überwachungsfunktion auf Abruf, um unerwünschte Anomalien zu erkennen,
wie beispielsweise dynamische Druckstöße oder Änderungen der Versorgungsspan-
nung. Das Gerät verfügt über eine Keramikmembran für abrasive, korrosive oder
Unterdruckanwendungen mit integrierter Membranbrucherkennung.
Solutions
Services
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Cerabar PMC71B
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Cerabar PMC71B
- Seite 1 Products Solutions Services TI01507P/00/DE/09.25-00 71712764 2025-08-01 Technische Information Cerabar PMC71B Prozessdruck- und Füllstandsmessung in Flüssigkeiten oder Gasen 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Digitaler Druckmessumformer mit keramischer Prozessmembrane Anwendungsbereiche • Druckmessbereiche: bis zu 40 bar (600 psi) • Vollständig unterdruckbeständig: bis zu +150 °C (302 °F) Prozesstemperatur •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 4 Lagerungstemperatur ......28 Betriebshöhe . - Seite 3 Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Testberichte, Erklärungen und Materialprüfzeugnisse ..Anwendungsspakete ..... . . 61 Heartbeat Technology .
-
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Hinweise zum Dokument Symbole Warnhinweissymbole GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. WARNUNG Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein. -
Seite 5: Abkürzungsverzeichnis
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Abkürzungsverzeichnis A0029505 OPL: Die OPL (Over Pressure Limit = Messzelle Überlastgrenze) für das Gerät ist abhängig vom druck- schwächsten Glied der ausgewählten Komponenten, das heißt, neben der Messzelle ist auch der Prozessan- schluss zu beachten. -
Seite 6: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Arbeitsweise und Systemaufbau Gerätearchitektur A0043088 Atmosphärendruck (Relativdruckmesszellen) Keramikgrundkörper Elektroden Keramische Membran Dichtung Druck ® Die Keramikmesszelle (Ceraphire ) ist eine ölfreie Messzelle. Der Druck wirkt direkt auf die robuste keramische Membran und lenkt sie aus. Eine druckabhängige Kapazitätsänderung wird an den Elek- troden des Keramikgrundkörpers und der Membran gemessen. -
Seite 7: Kommunikation Und Datenverarbeitung
Verlässlichkeit für Geräte IT-Sicherheit mit HART, Bluetooth, PROFI- Eine Gewährleistung durch Endress+Hauser ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsan- NET mit Ethernet-APL , PRO- leitung installiert und eingesetzt wird. Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanismen, um es gegen FIBUS PA versehentliche Veränderung der Einstellungen zu schützen. -
Seite 8: Eingang
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Eingang Messgröße Gemessene Prozessgrößen • Absolutdruck • Relativdruck Messbereich In Abhängigkeit von der Gerätekonfiguration können der maximale Betriebsdruck (MWP) und die Überlastgrenze (OPL) von den Tabellenwerten abweichen. Absolutdruck 1) 2) Messzelle... - Seite 9 Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA 1) 2) Messzelle Maximaler Messbereich Kleinste (werkseitig voreingestellte) kalibrierbare Messspanne untere (LRL) obere (URL) [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] Platinum 400 mbar (6 psi) –0,4 (–6) +0,4 (+6) 0,005 (0,075)
-
Seite 10: Ausgang
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Ausgang Ausgangssignal Stromausgang 4...20 mA mit überlagertem digitalem Kommunikationsprotokoll HART, 2-Draht Der Stromausgang bietet drei auswählbare Betriebsarten: • 4,0 … 20,5 mA • NAMUR NE 43: 3,8 … 20,5 mA (Werkeinstellung) •... -
Seite 11: Dämpfung
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Dämpfung Eine Dämpfung wirkt sich auf alle Ausgänge (Ausgangssignal, Displayanzeige) aus. Die Dämpfung kann folgendermaßen aktiviert werden: • Über Vor-Ort-Anzeige, Bluetooth, Handbediengerät oder PC mit Bedienprogramm stufenlos 0...999 Sekunden • Werkeinstellung: 1 s Ex-Anschlusswerte Siehe separat erhältliche technische Dokumentationen (Sicherheitshinweise (XA)) auf... - Seite 12 Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA PROFINET over Ethernet-APL Protokoll Application layer protocol for decentral device periphery and distributed auto- mation, Version 2.4 Kommunikationstyp Ethernet Advanced Physical Layer 10BASE-T1L Konformitätsklasse Conformance Class B Netzlastklasse Netload Class II...
-
Seite 13: Profil-Version
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Profil-Version: 3.02 GSD-Datei und Version Informationen und Dateien unter: • www.endress.com Auf der Produktseite des Geräts: Dokumente/Software → Gerätetreiber • www.profibus.com Ausgangswerte Analog Input: • Druck • Skalierte Variable • Sensortemperatur •... -
Seite 14: Energieversorgung
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Energieversorgung Klemmenbelegung Einkammergehäuse A0042594 1 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme Zweikammergehäuse A0042803 2 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme Verfügbare Gerätestecker Bei Geräten mit Stecker muss das Gehäuse zum Anschluss nicht geöffnet werden. - Seite 15 Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA HART PROFIBUS PA Signal – Erde PROFINET mit Ethernet-APL APL-Signal – APL-Signal + Schirm nicht belegt Für Geräte mit M12-Stecker bietet Endress+Hauser folgendes Zubehör an: Steckerbuchse M 12x1, gerade • Werkstoff: Griffkörper: PBT;...
-
Seite 16: Versorgungsspannung
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Versorgungsspannung • Analog/HART: Ex d, Ex e, nicht Ex: Versorgungsspannung: 10,5 … 35 V • Analog/HART: Ex i: Versorgungsspannung: 10,5 … 30 V • HART: Nennstrom: 4...20 mA HART • PROFINET mit Ethernet-APL: APL Leistungsklasse A (9,6 … 15 V 540 mW) •... -
Seite 17: Potenzialausgleich
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA PROFIBUS PA PROFIBUS DP PROFIBUS PA A0050944 Segmentkoppler Computer mit PROFIusb und Bedientool (z. B. DeviceCare/FieldCare ) SPS (Speicherprogrammierbare Steuerung) Messumformer Weitere Funktionen (Ventile etc.) Potenzialausgleich Potenzialausgleichsleitung kann bei Bedarf an der äußeren Erdungsklemme des Geräts ange- schlossen werden, bevor das Gerät angeschlossen wird. -
Seite 18: Kabelspezifikation
(https://www.ethernet-apl.org). Überspannungsschutz Geräte ohne optionalen Überspannungsschutz Geräte von Endress+Hauser erfüllen die Produktnorm IEC/DIN EN 61326-1 (Tabelle 2 Industrieum- gebung). Abhängig von der Art des Anschlusses (DC-Versorgung, Ein- Ausgangsleitung) werden nach IEC/ DIN EN verschiedene Prüfpegel gegen transiente Überspannungen (IEC/DIN EN 61000-4-5 Surge) angewandt: Prüfpegel für DC-Versorgungsleitungen und IO-Leitungen: 1 000 V Leitung gegen Erde... -
Seite 19: Überspannungskategorie
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Geräte mit optionalem Überspannungsschutz • Zündspannung: min. 400 V • Geprüft: gemäß IEC/DIN EN 60079-14 Unterkapitel 12.3 (IEC/DIN EN 60060-1 Kapitel 7) • Nennableitstrom: 10 kA HINWEIS Gerät kann durch zu hohe elektrische Spannungen zerstört werden. -
Seite 20: Leistungsmerkmale
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Leistungsmerkmale Antwortzeit • HART: • Azyklisch: min. 330 ms, typisch 590 ms (abhängig von Kommandos und Anzahl Präambeln) • Zyklisch (Burst): min. 160 ms, typisch 350 ms (abhängig von Kommandos und Anzahl Präam- beln) •... - Seite 21 Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Berechnung der Total Performance mit dem Endress+Hauser Applicator Detaillierte Messabweichungen, wie z. B. für andere Temperaturbereiche oder die Hochtemperaturausführung des Geräts, können mit dem Applicator "Sizing Pressure Performance" berechnet werden. A0038927 Referenzgenauigkeit [E1] Die Referenzgenauigkeit umfasst die Nicht-Linearität gemäß...
-
Seite 22: Auflösung
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Messunsicherheit bei kleinen Absolutdruck-Messbereichen Die kleinste erweiterte Messunsicherheit, die von unseren Normalen weitergegeben werden kann, beträgt im Bereich von 0,001 … 35 mbar (0,0000145 … 0,5075 psi): 0,1 % vom (momentanen) Messwert + 0,004 mbar (0,000058 psi). -
Seite 23: Langzeitstabilität
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA A0038927 Langzeitstabilität Die Spezifikationen beziehen sich auf die obere Messgrenze (URL). Relativdruckmesszellen • 1 Jahr: ± 0,05 % • 5 Jahre: ± 0,08 % • 10 Jahre: ± 0,10 % • 15 Jahre: ± 0,11 % Absolutdruckmesszellen •... -
Seite 24: Aufwärmzeit
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA • A: Achse der Membran horizontal: Kalibrationslage, keine Messabweichung • B: Membran zeigt nach oben: Messabweichung ≤ +0,2 mbar (+0,003 psi) • C: Membran zeigt nach unten: Messabweichung ≤ –0,2 mbar (–0,003 psi) Eine lageabhängige Nullpunktverschiebung kann am Gerät korrigiert werden. -
Seite 25: Montage
• Um eine optimale Ablesbarkeit der Vor-Ort-Anzeige zu garantieren, Gehäuse und Vor-Ort- Anzeige ausrichten • Für die Montage des Geräts an Rohren oder Wänden bietet Endress+Hauser eine Montagehalte- rung an • Spülringe für Flansche verwenden, wenn Messstoffablagerungen oder Verstopfungen am Prozess- anschluss zu befürchten sind... -
Seite 26: Spezielle Montagehinweise
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Montagehalter für Gerät oder Separatgehäuse Mit dem Montagehalter kann das Gerät oder das Separatgehäuse an Wänden oder Rohren (für Rohre von 1 ¼" bis 2" Durchmesser) montiert werden. ø42...60 (1.65...2.36) 122 (4.8) 140 (5.51) - Seite 27 Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA r ³ 120 (4.72) r ³ A0038412 Sensor abgesetzt (inklusive Elektronikeinsatz) Montagehalter beiliegend, für Wandmontage oder Rohrmontage geeignet Kabel, beide Enden sind mit einer Buchse ausgestattet Prozessanschluss-Adapter Prozessanschluss mit Sensor Bestellinformation: •...
-
Seite 28: Umgebung
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Umgebung Umgebungstemperaturbe- Folgende Werte gelten bis zu einer Prozesstemperatur von +85 °C (+185 °F). Bei höheren Prozess- reich temperaturen verringert sich die zulässige Umgebungstemperatur. • Ohne Segmentanzeige oder grafische Anzeige: Standard: –40 … +85 °C (–40 … +185 °F) •... -
Seite 29: Vibrationsfestigkeit
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Prozessanschluss und Prozessadapter bei Verwendung von Separatgehäuse FEP Kabel • IP69 (Sensorseitig) • IP66 TYPE 4/6P • IP68 (1.83 mH O für 24 h) TYPE 4/6P PE Kabel • IP66 TYPE 4/6P •... -
Seite 30: Prozess
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Prozess Prozesstemperaturbereich HINWEIS Die zulässige Prozesstemperatur hängt vom Prozessanschluss, Prozessdichtung, Umgebungs- temperatur und von der Art der Zulassung ab. ‣ Bei der Auswahl des Geräts sind alle Temperaturangaben in diesem Dokument zu berücksichti- gen. -
Seite 31: Thermischer Schock
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Dichtung Temperatur Temperatur Hochtemperaturvariante EPDM –40 … +125 °C (–40 … +257 °F) –25 … +150 °C (–13 … +302 °F) HNBR –25 … +125 °C (–13 … +257 °F) Sauerstoffanwendungen (gasförmig) Sauerstoff und andere Gase können explosiv auf Öle, Fette und Kunststoffe reagieren. -
Seite 32: Reinstgasanwendungen
Teile und/oder einer Leckage des Geräts gerechnet werden. Derartige Betriebsbedingungen müssen deshalb unbedingt durch sorgfältige Auslegung vermieden werden. Reinstgasanwendungen Zusätzlich bietet Endress+Hauser Geräte für spezielle Anwendungen an, wie z. B. für Reinstgas, die von Öl und Fett gereinigt sind. Für diese Geräte gelten keine besonderen Einschränkungen hinsicht- lich den Prozessbedingungen. -
Seite 33: Konstruktiver Aufbau
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Gerätehöhe Die Gerätehöhe ergibt sich aus • der Höhe des Gehäuses • der Höhe des jeweiligen Prozessanschlusses In den folgenden Kapiteln sind die Einzelhöhen der Komponenten aufgeführt. Gerätehöhe ermitteln, indem die Einzelhöhen addiert werden. -
Seite 34: Abmessungen
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Abmessungen Einkammergehäuse 101 (3.98) 45 ( . 1 77 125 ( 4.92 A0054983 Maßeinheit mm (in) Gerät mit Display, Deckel mit Sichtscheibe aus Glas (Geräte für Ex d/XP, Staub Ex): 138 mm (5,43 in) Gerät mit Display, Deckel mit Sichtscheibe aus Kunststoff: 127 mm (5 in) -
Seite 35: Zweikammergehäuse
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Zweikammergehäuse 121 (4.76) 118 (4.65) 78 (3.07) 143 (5. 132 (5.2) A0038377 Maßeinheit mm (in) Gerät mit Display, Deckel mit Sichtscheibe aus Glas (Geräte für Ex d/XP, Staub Ex): 132 mm (5,2 in) Gerät mit Display, Deckel mit Sichtscheibe aus Kunststoff: 121 mm (4,76 in) - Seite 36 Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Edelstahl Zweikammergehäuse, Feinguss 133 (5.24) 78 (3.07) 136 (5.35) 142 (5.59) 109 (4.29) A0058028 Maßeinheit mm (in) Gerät mit Display, Deckel mit Sichtscheibe aus Glas (Geräte für Ex d/XP, Staub Ex): 136 mm (5,35 in) Gerät ohne Display, Deckel ohne Sichtscheibe: 133 mm (5,24 in)
-
Seite 37: Begriffserklärung
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Halterung und Kabellänge 42...60 (1.65...2.36) 122 (4.8) 140 (5.51) 158 (6.22) 175 (6.89) 20 (0.79) A0038214 Maßeinheit mm (in) 86 mm (3,39 in) Länge der Kabelvarianten MWP und OPL Der maximale Betriebsdruck (MWP) und die Überlastgrenze (OPL) des Sensors können vom maxi- malen MWP und OPL des Prozessanschlusses abweichen. - Seite 38 Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Höhe H Prozessanschluss Höhe H Standard Ex d Variante FNPT1/2 28 mm (1,1 in) 94 mm (3,7 in) MNPT1/2 MNPT1/2 FNPT1/4 G1/2 M20x1,5 B0202 B0203 MNPT1-1/2 59 mm (2,32 in) 125 mm (4,92 in)
- Seite 39 Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Position Bezeichnung Werkstoff Bestelloption Gewinde ISO228 G ½" A EN837 AISI 316L Alloy C276 (2.4819) PVDF • nur mit Montagehalter montieren (im Lieferumfang enthalten) • MWP 10 bar (150 psi), OPL max. 15 bar (225 psi) •...
- Seite 40 Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Gewinde JIS, innenliegende Membran ø8 (0.31) ø3 (0.12) ø11.4 (0.45) ø5 (0.2) R ½" G ½" A0021444 A0021445 Maßeinheit mm (in) Position Bezeichnung Werkstoff Bestelloption JIS B0202 G ½" (außen) AISI 316L JIS B0203 R ½"...
- Seite 41 Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Gewinde ISO228 G, frontbündige Membran G 1½" G 2" ø55 (2.17) ø68 (2.68) A0020946 A0020947 Maßeinheit mm (in). Position Bezeichnung Werkstoff Bestelloption AISI 316L Gewinde ISO228 G 1 ½" A Alloy C276 (2.4819) AISI 316L Gewinde ISO228 G 2"...
- Seite 42 Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Gewinde DIN 13, frontbündige Membran ø40.5 (1.59) M44x1.25 A0020950 Maßeinheit mm (in) Bezeichnung Werkstoff Bestelloption DIN 13 M44 x 1,25 AISI 316L Alloy C276 (2.4819) Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Prozessanschluss" Endress+Hauser...
- Seite 43 Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Flansch EN1092-1, frontbündige Membran Anschlussmaße gemäß EN1092-1. A0020955 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung Maßeinheit mm Flansch Schraublöcher Bestelloption Werkstoff Form Anzahl AISI 316L DN 25 PN 10-40...
- Seite 44 Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Flansch ASME B16.5, RF, frontbündige Membran Anschlussmaße gemäß ASME B16.5, Dichtleiste RF 1.024 A0034685 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung Maßeinheit in Flansch Schraublöcher Bestelloption Werkstoff Class Anzahl...
-
Seite 45: Gewicht
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Flansch JIS B2220, RF, frontbündige Membran Anschlussmaße gemäß JIS B 2220 BL, Dichtleiste RF A0034684 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung Maßeinheit mm Flansch Schraublöcher Bestelloption Werkstoff Anzahl... -
Seite 46: Prozessberührende Werkstoffe
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Prozessanschlüsse Einschraubgewinde Flansche Gewicht Bestelloption Gewicht Bestelloption 0,80 kg (1,76 lb) 2,30 kg (5,07 lb) 1,20 kg (2,65 lb) 8,50 kg (18,74 lb) 0,60 kg (1,32 lb) 2,10 kg (4,63 lb) -
Seite 47: Nicht-Prozessberührende Werkstoffe
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Dichtung • FKM • EPDM (FDA 21 CFR 177.2600) • HNBR (FDA 21 CFR 177.2600) • FFKM Perlast G75LT • FFKM Chemraz 505 • FFKM Kalrez 6375 Prozessanschlüsse Siehe jeweiliger Prozessanschluss. - Seite 48 Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Elektrischer Anschluss Verschraubung M20, Kunststoff • Material: PA • Dichtung an Kabelverschraubung: EPDM • Blindstecker: Kunststoff Verschraubung M20, Messing vernickelt • Material: Messing vernickelt • Dichtung an Kabelverschraubung: EPDM • Blindstecker: Kunststoff Verschraubung M20, 316L •...
-
Seite 49: Zubehör
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Verbindungsteile • Verbindung zwischen Gehäuse und Prozessanschluss: AISI 316L (1.4404) • Messzellenkörper: AISI 316L (1.4404) Zubehör Technische Daten (wie z. B. Materialien, Abmessungen oder Bestellnummern) siehe Zubehör- Dokument SD01553P. Endress+Hauser... -
Seite 50: Anzeige Und Bedienoberfläche
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Anzeige und Bedienoberfläche Bedienkonzept Nutzerorientierte Menüstruktur für anwenderspezifische Aufgaben • Benutzerführung • Diagnose • Applikation • System Schnelle und sichere Inbetriebnahme • Interaktiver Wizard mit grafischer Oberfläche zur geführten Inbetriebnahme in FieldCare, Device- Care oder DTM, AMS und PDM basierenden Tools von Drittanbietern oder SmartBlue •... -
Seite 51: Vor-Ort-Anzeige
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA PROFINET mit Ethernet-APL Display A0046061 Bedientaste für Lageabgleich (Nullpunkt-Korrektur) und Gerät rücksetzen (Reset) DIP-Schalter zum Einstellen der Service IP Adresse DIP-Schalter für Verriegelung und Entriegelung des Geräts Die Einstellung der DIP-Schalter hat gegenüber den Einstellungen über andere Bedienmöglich- keiten (z. B. - Seite 52 Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA 4 5 6 A0043599 6 Segmentanzeige Messwert (bis zu 5 Stellen) Bargraph (bezieht sich auf den vorgegebenen Druckbereich) proportional zum Stromausgang (nicht für PRO- FINET mit Ethernet-APL oder PROFIBUS PA) Einheit des Messwerts Verriegelung (Symbol erscheint wenn Gerät verriegelt)
-
Seite 53: Fernbedienung
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Fernbedienung Via HART-Protokoll oder Bluetooth A0044334 8 Möglichkeiten der Fernbedienung via HART-Protokoll SPS (Speicherprogrammierbare Steuerung) Messumformerspeisegerät, z. B. RN221N (mit Kommunikationswiderstand) Anschluss für Commubox FXA195 und AMS Trex Geräte Kommunikator AMS Trex Geräte Kommunikator... - Seite 54 Bedienung über Bluetooth® wireless technology (optional) Voraussetzung • Gerät mit Bluetooth-Display • Smartphone oder Tablet mit Endress+Hauser SmartBlue App oder PC mit DeviceCare ab Version 1.07.00 oder FieldXpert SMT70 Die Reichweite der Verbindung beträgt bis zu 25 m (82 ft). In Abhängigkeit von Umgebungsbedin- gungen wie z. B.
-
Seite 55: Systemintegration
PROFINET Profile 4.02 PROFIBUS PA PROFIBUS PA-Profil Version 3.02 Unterstützte Bedientools Smartphone oder Tablet mit Endress+Hauser SmartBlue (App), DeviceCare ab Version 1.07.00, FieldCare, DTM, AMS und PDM. PC mit Webserver über Feldbusprotokoll. HistoROM Beim Austausch des Elektronikeinsatzes werden die gespeicherten Daten durch Umstecken des His- toROM übertragen. -
Seite 56: Zertifikate Und Zulassungen
Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EAC-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EAC-Konformitätserklärung auf- geführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des EAC-Zeichens. Trinkwasserzulassung • NSF/ANSI 61 Trinkwasserzulassung • KTW Trinkwasserzulassung W 270 Das Gerät ist gemäß... -
Seite 57: Schiffbauzulassung
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Schiffbauzulassung • ABS (American Bureau of Shipping) • LR (Lloyd' s Register) • BV (Bureau Veritas) • DNV GL (Det Norske Veritas / Germanischer Lloyd) Funkzulassung Displays mit Bluetooth LE verfügen über Funklizenzen nach CE und FCC. Relevante Zertifikatsinfor- mationen und Etiketten sind auf dem Display abgedruckt. -
Seite 58: Sauerstoffanwendung (Optional)
Klassifizierung der Prozessabdichtung zwischen elektrischen Anlagen und (entflammbaren oder brennbaren) Prozessflüssigkeiten nach UL 122701 (ehemals ANSI/ISA 12.27.01) Die Geräte von Endress+Hauser sind nach UL 122701 (ehemals ANSI/ISA 12.27.01) ausgelegt und ermöglichen dem Anwender den Verzicht auf - und die Einsparung von - externen sekundären Pro- zessdichtungen in der Rohrleitung, wie sie in den Prozessdichtungsabschnitten von ANSI/NFPA 70 (NEC) und CSA 22.1 (CEC) gefordert werden. -
Seite 59: Bestellinformationen
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Bestellinformationen Bestellinformationen Ausführliche Bestellinformationen sind bei der nächstgelegenen Vertriebsorganisation www.addresses.endress.com oder im Produktkonfigurator unter www.endress.com verfügbar: Produkt mit Hilfe der Filter und Suchmaske auswählen. Produktseite öffnen. Die Schaltfläche Konfiguration öffnet den Produktkonfigurator. -
Seite 60: Testberichte, Erklärungen Und Materialprüfzeugnisse
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Testberichte, Erklärungen Im Device Viewer werden alle Testberichte, Erklärungen und Materialprüfzeugnisse elektronisch zur Verfügung gestellt: und Materialprüfzeugnisse Seriennummer vom Typenschild eingeben (https://www.endress.com/de/pages/supporting-tools/device-viewer) Produktdokumentation auf Papier Optional können Testberichte, Erklärungen und Materialprüfzeugnisse über Merkmal 570 "Dienstleistung", Ausführung I7 „Produktdokumentation auf Papier“... -
Seite 61: Anwendungsspakete
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Anwendungsspakete Heartbeat Technology Verfügbarkeit Verfügbar in allen Geräteausführungen. Heartbeat Verification + Monitoring optional bestellbar. Heartbeat Diagnostics • Kontinuierliche Selbstüberwachung des Geräts • Ausgabe von Diagnosemeldungen an • die Vor-Ort-Anzeige • ein Asset Management-System (z. B. FieldCare oder DeviceCare) •... -
Seite 62: Zubehör
Cerabar PMC71B 4-20mA HART, PROFINET mit Ethernet-APL, PROFIBUS PA Zubehör Gerätespezifisches Zubehör Mechanisches Zubehör • Montagehalter für Gehäuse • Vorbereitet für Verplombung, PMO konform • Montagehalter für Block&Bleed Ventile • Block&Bleed Ventile: • Block&Bleed Ventile können als beigelegtes Zubehör bestellt werden (Dichtung für Montage liegt bei) •... -
Seite 63: Eingetragene Marken
PROFIBUS Nutzerorganisation e.V. (PNO), Karlsruhe, Deutschland Bluetooth® Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Endress+Hauser ist lizensiert. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. Apple® Apple, das Apple Logo, iPhone und iPod touch sind Marken der Apple Inc., die in den USA und wei- teren Ländern eingetragen sind. - Seite 64 *71712764* 71712764 www.addresses.endress.com...