Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MONTAGEPLATTEN KLASSE J
I nstallation and operating instructions for
JOST Class J Mounting Plate
I nstructions de montage et d'utilisation pour
les plaques de montage JOST classe J
I struzioni per il montaggio e l'uso del
Pias di montaggio JOST Classe J
I nstrucciones de montaje y functionamiento para
planchas de montaje JOST clase J
Montage- und Betriebsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für JOST Klasse J
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung MONTAGEPLATTEN KLASSE J I nstallation and operating instructions for JOST Class J Mounting Plate I nstructions de montage et d’utilisation pour les plaques de montage JOST classe J I struzioni per il montaggio e l’uso del Pias di montaggio JOST Classe J I nstrucciones de montaje y functionamiento para planchas de montaje JOST clase J...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bedienung Sicherheitshinweise Wartung Sicherheitshinweise Montage 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwendung Auslegung 3 Montage Montage Anziehdrehmomente Schweißverfahren zur Befestigung von Schubblechen Queraussteifung Montagebeispiel MONTAGEPLATTEN KLASSE J ZDE 199 002 109 – 04/2021... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Bezug auf die zulässige Anhängelast zu erfüllen. Fahrten ohne Sattelauflieger (Solobetrieb). Sicherheitshinweise Wartung Bei den Wartungsarbeiten nur die vorgegebenen Schmiermittel verwenden. Die Wartungsarbeiten dürfen nur von sachkundigen Personen durch- geführt werden. ZDE 199 002 109 – 04/2021 MONTAGEPLATTEN KLASSE J... -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
JOST Montageplatten werden entsprechend den Richtlinien 94/20 EG bzw. Er errechnet sich nach folgender Formel: der Regelung ECE R55-01 der Klasse J gebaut und sind ausschließlich in Ver- bindung mit Sattelkupplungen der Klasse G50 oder mit vergleichbaren zuge- = Deichselwert [kN] lassenen Einrichtungen zu verwenden. - Seite 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die zulässigen Belastungsdaten für JOST Montageplatten können Sie der Tabelle in Kapitel 3.1 entnehmen. Sie sind ebenfalls auf den jeweiligen JOST- 1 2 3 4 Katalogblättern aufgeführt und auf dem Fabrikschild eingeprägt. Die Bela- stungsdaten gelten für die bestimmungsgemäße Verwendung entsprechend der Richtlinie 94/20 EG bzw.
-
Seite 6: Montage
Montage 3.1 Montage Zur Befestigung der Sattelkupplung auf der JOST Montageplatte sind Schrauben, vorzugsweise mit Feingewinde (Steigung 1,5 mm), in symmetrischer Anord- nung zur Längs- und Querachse der Sattelkupplung zu verwenden. Gleiches gilt für die Befestigung der JOST Montageplatte auf dem Fahrzeug(hilfs)rahmen. - Seite 7 (2) Andere Verbindungen mit mindestens gleicher Festigkeit sind zulässig, z.B. min. 16 x M12 oder min. 16 x M14. (3) Bei erschwerten Einsatzbedingungen, z.B. Baustelle, Zwangslenkung, sowie bei voller Ausnutzung des D-Wertes empfehlen wir 12 Schrauben zu verwenden. Tabelle beachten! D-Wert und Sattellast sind teilweise abhängig von der Sattelkupplungsbauhöhe! ZDE 199 002 109 – 04/2021 MONTAGEPLATTEN KLASSE J...
- Seite 8 Generell gilt, dass im Klemmbereich der Schrauben die Schichtdicke des Lac- kaufbaus nicht mehr als 120 µm betragen darf. Die Schraubverbindungen sind gegen Lockern entsprechend dem Stand der Wissenschaft und Technik zu si- chern. MP J03 MONTAGEPLATTEN KLASSE J ZDE 199 002 109 – 04/2021...
-
Seite 9: Anziehdrehmomente
Bei einer Rahmenweite „R” von 740 bis 800 und einem Abstand „a” von mehr als 50 mm wird ebenfalls eine Queraussteifung benötigt (siehe Abb. MP J05). Ist hier der Abstand „a” kleiner als 50 mm, kann auf eine Queraussteifung verzichtet werden (siehe Abb. MP J04). ZDE 199 002 109 – 04/2021 MONTAGEPLATTEN KLASSE J... - Seite 10 Beilagblech muss je ca. 50 mm über Montageplattenenden Bauhöhe der Montageplatte hinausragen. Auf dem Fahrzeugrahmen aufliegende Enden sind abzurunden. Breite der Montageplatte Rahmenweite Abstand Lagerungsmitte – Fahrzeugrahmen Montagebeispiel mit Queraussteifung ohne Befestigungsschrauben gezeichnet MONTAGEPLATTEN KLASSE J ZDE 199 002 109 – 04/2021...
-
Seite 11: Montagebeispiel
Montage 3.5 Montagebeispiel Siehe auch „Montage- und Betriebsanleitung für JOST Sattelkupplungen 2“ sowie die jeweiligen Prospektblätter. MP J07 Schubblech wahlweise innen oder außen, für JSK 37A nur außen. Einzelheit „X“ Ohne Schraube gezeichnet. Bei 12 mm und 13 mm hohen Montageplatten sind Senkungen nach DIN 74 zulässig. - Seite 12 Sechskantmutter DIN EN ISO 10513 (DIN 980) M16 x 1,5 Schubblech * nur bei flachen Montageplatten (Sollte die Senktiefe nicht ausreichen um die Schraubenköpfe vollständig zu versenken, sind Schrauben nach DIN 7991 zu verwenden) MONTAGEPLATTEN KLASSE J ZDE 199 002 109 – 04/2021...
- Seite 13 Siemensstraße 2, D-63263 Neu-Isenburg, Telefon +49 6102 295-0, Fax +49 6102 295-298, www.jost-world.com ZDE 199 002 109 04/2021 1006165...