Seite 1
V2021.6.1 COMO DUO MONTAGEANLEITUNG/ INSTALLATION INSTRUCTIONS — WWW.VALLONE.DE...
Seite 2
COMO DUO TECHNISCHES DATENBLATT TECHNICAL DATA SHEET U N T ERP U T ZE I N HE I T AC H T UN G! BESCHREIBUNG VO R D E R IN S TA L L AT ION I ST FOLGENDES ZU BEACHT EN: S ET BE S TE H E ND AU S G RI F F •...
COMO DUO LIEFERUMFANG DELIVERY SCOPE L I EFERU M FA N G A. G R I FF M I SC H E R B. ZIE R B L E N D E M I SC H E R C. AUSL AU F M I T S T R AH L RE G L ER D.
COMO DUO TECHNISCHE INFORMATIONEN TECHNICAL INFORMATION M ATE R IAL Edelstahl AISI304, Messing CW617N, Kunststoff EPDM Shore / M ATE R IAL Stainless steel AISI304, brass CW617N, EPDM Shore plastic O P TI M ALE R BE T R IE B S D RUC K ( BA R)
COMO DUO MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS Entnehmen Sie die Bauschutzkappen der Unter- putzeinheit U7 oder U7 EXT. Remove the protective caps from the U7 or U7 EXT flush-mounted unit. Setzen Sie die Zierblende auf den Waschtischmi- scher. Pressen Sie die Zierblende dazu bis ganz an die Wand.
Seite 8
COMO DUO MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS Setzen Sie den Griff auf den Waschtischmischer. Befestigen Sie den Griff mit der Madenschraube mit dem Innensechskantschlüssel. Schrauben Sie anschließend den Hebel auf die Madenschraube. Place the handle on the basin mixer. Fasten the handle with the grub screw with the Allen key.
Seite 9
COMO DUO MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS Schrauben Sie das Adapterstück in die Unterput- zeinheit COMO U7 / COMO U7 EXT. Verwenden Sie einen Steckschlüssel. Screw the adapter into the COMO U7 / COMO U7 EXT flush-mounted unit. Use a socket wrench.
Seite 10
COMO DUO MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS Setzen Sie den Auslauf auf das Verbindungsstück. Place the spout on the connector rod. Befestigen Sie den Auslauf mit der Maden- schraube auf der Unterseite. Benutzen Sie den Innensechskantschlüssel. Die Montage ist abgeschlossen. Fasten the outlet with the grub screw on the underside.
COMO DUO EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED DRAWING VALLONE GMBH UNESCO-Welterbe Zollverein Areal A [Schacht XII], Halle 6 [A2] Gelsenkirchener Str. 181 45309 Essen Deutschland E info@vallone.de T 0201. 857 914 22 0 WWW.VALLONE.DE...