Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SCM Anleitungen
  4. Kreissäge
  5. minimax SI 315ES
  6. Gebrauchsanweisung

SCM minimax SI 315ES Gebrauchsanweisung

Zuschnitt-kreissäge zum bearbeiten von holz und von werkstoffen mit ähnlichen physikalischen eigenschaften
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Übersetzung der original-anleitung
Das Handbuch ist für künftigen Gebrauch aufzubewahren und muß stets die Maschine begleiten
SI 315ES - SI 400ES
GEBRAUCHSANWEISUNG
ZUSCHNITT-KREISSÄGE ZUM BEARBEITEN
VON HOLZ UND VON WERKSTOFFEN MIT
ÄHNLICHEN PHYSIKALISCHEN
EIGENSCHAFTEN
DE
00L0370078D
Rel. 3.0 / 07-2018
VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SCM minimax SI 315ES

Inhaltszusammenfassung für SCM minimax SI 315ES

  • Seite 1 Das Handbuch ist für künftigen Gebrauch aufzubewahren und muß stets die Maschine begleiten SI 315ES - SI 400ES GEBRAUCHSANWEISUNG ZUSCHNITT-KREISSÄGE ZUM BEARBEITEN VON HOLZ UND VON WERKSTOFFEN MIT ÄHNLICHEN PHYSIKALISCHEN EIGENSCHAFTEN 00L0370078D Rel. 3.0 / 07-2018 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 2 SI 315ES - SI 400ES DOKUMENTATION: GEBRAUCHSANWEISUNG 00L0370078D DOKUMENTATIONKODE: AUSGABE: Rel. 3.0 / 07-2018 KONFORMITÄT: VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 3 [IT] LINGUA ORIGINALE DICHIARAZIONE [DE] ÜBERSETZUNG DER ERKLÄRUNG IN ORIGINALSPRACHE [DE] ÜBERSETZUNG DER ERKLÄRUNG IN ORIGINALSPRACHE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    3.2 Technische Daten ..................... 3 3.3 Standardzubehör....................5 3.4 Optionen ......................6 3.5 Schallpegel ......................7 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 5 7.15 Manueller Anschlag für Parallelschnitte mit elektronischem Leser der Position auf magnetischem Band ................ 21 RÜSTEN ........................1 7.15.1 Nulleinstellung ................... 21 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 6 16.7.3 Meldungen an der Anzeige................9 16.7.4 Für erfahrene Bediener, di von SCM autorisiert sind ....... 9 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 7 Sicherheitsaspekte, die die Maschine betreffen........18 1.14.3 Sicherheit an der Werkzeuge ..............19 1.14.4 Sicherheitsaspekte, die den Arbeitsbereich betreffen......20 1.14.5 Sicherheitasspekte, die die Warung betreffen .........20 1.15 Gefahrensituationen .................21 1/21 Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitsinformationen

    Die SCM-Verkaufsorganisation steht immer zu Ihrer Verfügung zur Lösung von eventuellen technischen Problemen, zur Lieferung von Ersatzteilen und als gültiger Berater für die Entwicklung Ihres Betriebs. Dieses Handbuch für zukünftige Verwendung bewahren. SCM ist nicht für Beschädigungen durch die falsche Verwendung und Wartung der Maschine verantwortlich. 2/21 3/21 Pag.

  • Seite 9: Kennzeichnung Der Maschine

    Comp. Zusammenstellung der Maschine Ref. Interne Bezugsnummer 4/21 5/21 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 10: Schriftverkehr

    ANMERKUNG FÜR DEN BENUTZER (gg-1-3_0.0_ce) (gg_1-4_0.0_ce) Bei Schriftverkehr oder telephonischer Verbindung mit SCM bezüglich der erworbenen Maschine wird In dieser Betriebsanleitung werden alle Vorgänge einer normalen Wartung berücksichtigt. grundsätzlich um folgenden Angaben gebeten: Reparaturen sowie Einstellvorgänge, die in der Betriebsanleitung nicht angegeben sind, sind nicht durchzuführen.

  • Seite 11: Symbole, Die In Der Betriebsanleitung Verwendet Sind

    Kenntnis der Maschine notwendig ist. 8/21 9/21 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 12: Schilder An Der Maschine

    Schild Einstellung Säge \ Vorritzer - S - Abb. 1.6A 10/21 11/21 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 13: Beschreibung Der Maschine

    VORRICHTUNGEN FÜR WINKELSCHNITTE AN ANSCHLAGRAHMEN 25 - EINSTELLUNG DES SCHNEIDERS 12/21 13/21 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 14: Vorgesehene Betriebsbedingungen

    ES IST VERBOTEN, die Werkzeuge ohne die (nicht von SCM mitgelieferte) persönliche Schutzausrüstung für die Hände (Schutzhandschuhe) und die Unterarme zu handhaben. WERKZEUGE, DIE VERWENDET WERDEN SOLLEN • ES IST VERBOTEN, die Maschine ohne die (nicht von SCM mitgelieferte) persönliche Schutzausrüstung für das Gehör (Gehörschutz) zu gebrauchen. (ev_1-9_0.0) •...

  • Seite 15: Restrisiken

    FOLGENDER PERSÖNLICHER trainiert werden. SCHUTZAUSRÜSTUNG (PSA) (NICHT VON SCM MITGELIEFERT) AUS: Feste Lederschürzen mit Einlagen aus Kunstfaser (nicht von SCM mitgeliefert) zum Schutz gegen Auswerfen von Splittern und Werkzeugteilen. Brillen oder Schutzschilden. Zweckmässige Ohrschutzvorrichtungen verwenden (z.B: Stöpsel). Geeignete Schutzsysteme gegen Staub verwenden (z.B: Maske).

  • Seite 16: Sicherheitsaspekte, Die Die Maschine Betreffen

    Die Werkzeuge in der richtigen Bearbeitungsrichtung montieren. und befestigt sie mit Hilfe der Dübel (C fig. 4.2) (werden nicht mitgeliefert) am Boden. Zur Befestigung der Werkzeuge an der Welle ist die Verwendung von Ringen oder Buchsen, die von SCM nicht vorgeschrieben sind, verboten.

  • Seite 17: Sicherheitsaspekte, Die Den Arbeitsbereich Betreffen

    Um die Maschine zu verschieben und zu transportieren, lesen Sie in den Anweisungen im Kapitel 4 nach. 20/21 21/21 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 18: Wichtigsten Not- Und Sicherheitsvorrichtungen

    2 - WICHTIGSTEN NOT- UND SICHERHEITSVORRICHTUNGEN INHALTSVERZEICHNIS Anordnung und beschreibung der Not-Aus-Vorrichtungen (Abb. 2.1)..2 Anordnung und beschreibung den Sicherheitsvorrichtungen (Abb. 2.2)..4 Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 19: Anordnung Und Beschreibung Der Not-Aus-Vorrichtungen (Abb. 2.1)

    Prüfung dieser Vorrichtungen gefunden werden. Er setzt die Maschine außer Betrieb und ruft den Abb. 2.1 Kundendienst von SCM. Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 20: Anordnung Und Beschreibung Den Sicherheitsvorrichtungen (Abb. 2.2)

    Prüfung dieser Vorrichtungen gefunden werden. Er setzt die Maschine außer Betrieb und ruft den Kundendienst von SCM. Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 21: Technische Spezifikationen

    3 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN INHALTSVERZEICHNIS Abmessungen des zu bearbeitenden Werkstückes ........2 Technische Daten ..................3 Standardzubehör..................5 Optionen.....................6 Schallpegel....................7 3.5.1 Staubemission....................8 Platzbedarf ....................9 Arbeitsbereich ..................10 1/10 Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 22: Abmessungen Des Zu Bearbeitenden Werkstückes

    Betriebsspannung -und Frequenz: siehe Kennschild an der Maschine 2/10 3/10 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 23: Standardzubehör

    Verbrauch Absaugungsluft [Ø 120 + Ø 80] 1176 (1647) m³/h 4/10 5/10 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 24: Optionen

    Ordnungsgemäßes Verwenden von Gehörschutz Art des zu bearbeitenden Materials; 6/10 7/10 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 25: Staubemission

    B = 3547 Mit Schnittbreite 1270 mm (mit Parallelanschlag) 8/10 9/10 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 26: Arbeitsbereich

    Einbau Sägeblatt ..................32 4.3.43 Einbau - DADO SET.................36 10/10 1/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 27 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2/50 3/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 28: Abladen Der Maschine

    - die Hubmittel, Kran, Seile oder der Gabelstapler müssen eine mindestens dem Maschinegewicht entsprechende Trägkraft aufweisen. Abb. 4.1 4/50 5/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 29: Aufstellung

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6/50 7/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 30: Einbau Der Abmontierten Teile

    Die Unterlegscheiben unter die 4 Schrauben (D Abb. 4.3-1) legen und Schrauben (F Abb. 4.3-1) anziehen. Seitliche Dübel (A Abb. 4.3-1) wieder montieren. Der Wagenschlitten (B Abb. 4.3-1) bedarf keiner Einstellungen, da dies bereits von den SCM-Technikern in der Maschi-nen-Abnahmephase durch-geführt wurde.

  • Seite 31: Einbau Obere Verdeckung Sägeblatt

    Werkstück berührt und, am Ende der Bearbeitung, die Schutzvorrchtung bis zur Berührung mit dem Tisch senken. 10/50 11/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 32: Kleiner Tisch Für Schiebetisch - Einbau

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12/50 13/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 33: Einbau Schutzhaube Für Sägeaggregat

    Mit dieser Schutzvorrichtung, IST ES VERBOTEN nicht durchgehende Schnitte vorzunehmen. Abb. 4.3-12 14/50 15/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 34: Einbau Hinterer Zusatztisch

    Anhand der Schraube (L Abb. 4.3-14-1) nivellieren. Abb. 4.3-14-2 Abb. 4.3-14-1 16/50 17/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 35: Einbau Stützrahmen

    Bearbeitungen mit Anlehnen oder mit Schub positioniert werden, indem man sie einfach umdreht. Abb. 4.3-24 Abb. 4.3-24-2 18/50 19/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 36: Einbau Auflagelineal

    Bearbeitungen mit Anlehnen oder mit Schub positioniert werden, indem man sie einfach umdreht. 20/50 21/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 37: Einbau Stützrahmen - Compex

    Sie die Schrauben (P Abb. 4.3.26) und betätigen Sie die Madenschrauben (Q Abb. 4.3.26), um die Höhe einzustellen. Abb. 4.3-26 22/50 23/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 38 Anlehnen oder mit Schub positioniert werden, indem man sie einfach umdreht. 24/50 25/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 39 Anlehnen oder mit Schub positioniert werden, indem man sie einfach umdreht. 26/50 27/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 40: 4.3.30.1 Einbau Winkelschnitt-Vorrichtung

    Wenn der Splitterschutz (M Abb. 4.3-30-1) abgenutzt ist, diesen an das Sägeblatt annähern, indem man auf die Blockierschrauben wirkt. Abb. 4.3-31 Abb. 4.3-30-1 28/50 29/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 41: Einbau Anschlag Für Parallelschnitte

    Anschlag drücken und die Schrauben (M Abb. 4.3-33-1) festziehen. Abb. 4.3-33 Abb. 4.3-33-1 30/50 31/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 42: Einbau Des Spaltkeils

    Bei der Version mit Motor mit Eigenbremsung lösen, Wählschalter (3 Abb. 4.3-41) auf ( ) drehen; motorbremse blockiert: Meldelampe verlöscht. 32/50 33/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 43 Kappe mit dem Griff (R Abb. 4.3.41A) und dem Hebel (S Abb. 4.3.41A) je nach Holzdicke anhaben oder absenken. Abb. 4.3-41A 34/50 35/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 44: Einbau - Dado Set

    Abb. 4.3-43 Herausschrauben nach rechts zu drehen. 36/50 37/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 45 Teilungsklinge (wie angegeben in Par. 6.1). Abb. 4.3-43A 38/50 39/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 46: Einbau Ritzsägeblatt

    - Der Schutzdeckel berührt den Schiebetisch. Abb. 4.3-45 40/50 41/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 47: Elektroanschluss Und Erdung

    GEFHR-VORSICHT: die Installation muss durch technisches Fachpersonal erfolgen SCM oder durch Personal das vom _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hersteller genehmigt wurde.
  • Seite 48 GEFHR-VORSICHT: zur Wahl des Kabelquerschnittes und zur Montage der trägen Sicherungen stromaufwärts der Für die Maschinen des SCM Konzerns muss der Endkunde in der Regel ausschließlich ein TN-S Versorgungsnetz Maschine die folgende Tabelle verwenden. zur Verfügung stellen; liegen stattdessen andere Verhältnisse vor, müssen der Maschine Transformatore oder Spartransformatore vorgeschaltet werden (eventuell als Optional vorzusehen).

  • Seite 49: Elektrischer Anschluss

    Dokumentation mit Schaltplan und Zeugnissen liegt im Zubehöhrpaket. Abb. 4.4 46/50 47/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 50: Absaugung Der Späne Und Anschluss An Die Zentralanlage

    Elemente beeinträchtigen konnte) und das Verbreiten der Flammen im Falle eines Brandes vermeiden zu können. 48/50 49/50 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 51: Druckluftanschluss Des Mikro-Schmiersystems

    Starten - Stoppen der Maschine..............8 5.11 Bremsmotor....................10 Abb. 4.7 50/50 1/10 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 52: Bedientafel

    Drucktaster zum Start/Stop des Vorritzers. = Zum Stoppen drücken. 2/10 3/10 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 53: Notausvorrichtungen

    Mit den zweckmässigen Schlüssel , im Zubehörpaket mitgeliefert, Blobkierenelemente (B Abb. 5.3) öffnen. Abb. 5.3 4/10 5/10 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 54: Allgemeine Prüfungen Vor Anlassen

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6/10 7/10 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 55: Starten - Stoppen Der Maschine

    Hauptschalter auf Null stellen und mit einem Vorhängeschloss verriegeln falls die Maschine länger stillstehen oder angehalten werden soll. 8/10 9/10 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 56: Bremsmotor

    Einstellung der Hängeschutzvorrichtung..........14 6.19 Drehzahlwechsel ..................16 Abb. 5.11 10/10 1/17 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 57: Verwendung Und Einstellung Des Sägeaggregates

    Stellung des Trennmessers so einstellen, dass sein Abstand vom Sägeblatt zwischen 3 und 8 Abb. 6.1 mm beträgt. 2/17 3/17 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 58: Positionieren Der Achsen

    Wenn mit der geneigten Säge gearbeitet werden muss, muss die Schutzabdeckung (C Abb. 6.3-1) installiert werden. 4/17 5/17 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 59: Ritzsägeneinstellung

    Klinge des Zahnes aus dem Holzstück herausragt. Abb. 6.3-4-1 Abb. 6.4 6/17 7/17 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 60: Verwendung Der Ritzsäge

    Klinge nicht mit dem Wagen in Konflikt kommt. Abb. 6.5 8/17 9/17 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 61: Einstellung Der Sägeblattschutzvorrichtung

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10/17 11/17 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 62: Beschreibung Der Hängeschutzvorrichtung

    Die Schutzvorrichtung ist mit dem Anschluss-Stück (8 Abb. 6.9) (Durchmesser = 80 mm) zum Anschluss an die Zentralabsauganlage versehen. 12/17 13/17 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 63: Einstellung Der Hängeschutzvorrichtung

    Den Drehgriff lockern (E ABB. 6.11A) und den Schutz (P ABB. 6.11A) wie am Schild angegeben (B/1 ABB. 6.11A) positionieren. 14/17 15/17 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 64: Drehzahlwechsel

    Geschwindigkeit 10 % über der ausgewählten Geschwindigkeit liegt. Abb. 6.19 16/17 17/17 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 65: Parallelanschlages

    Gebrauch des Mikro-Schmiersystems des Messers ........29 7.24 Beispiel Längsschnitt ................43 7.24.1 Erster Schnitt....................43 7.24.2 Zweiter Schnitt (rechtwinkliger Schnitt) ...........44 7.24.3 Dritter Schnitt ...................44 7.24.4 Vierter Schnitt...................45 1/59 Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 66: Einstellung Des Splitterschutzes

    Falls es nötig ist, ihn auszuwechseln, siehe Kapitel 20. Abb. 7.1-3 2/59 3/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 67: Verwendung Des Lineals Mit Elektronischem Leser Mit 2 Anschlägen Für Rechtwinklige Schnitte

    Anlehnen oder mit Schub positioniert werden, indem man sie einfach umdreht. Abb. 7.4 4/59 5/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 68: Nulleinstellung

    Quote (den Preset-Wert) indem Sie stattdessen das tatsächliche Maß angeben (siehe Anleitungen Par. 16.3). Anleitungen Par. 16.3). 6/59 7/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 69 Die Presetquote berichtigen und auf 1330,5 stellen 8/59 9/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 70: Betrieb

    Schub positioniert werden, indem man sie einfach umdreht. 10/59 11/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 71: Dritter Rechtwinkliger Anschlag Mit Lcd Anzeige Zum Ablesen Der Stellung

    Quote (den Preset-Wert) indem Sie stattdessen das tatsächliche Maß angeben (siehe Anleitungen Par. 16.3). 12/59 13/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 72 Um die Funktion "Inkremental" zu verlassen, drücken Sie erneut die Taste 14/59 15/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 73: Manueller Anschlag Für Parallelschnitte

    Die Muttern (M Abb. 7.14-1) anziehen. Abb. 7.14-1 16/59 17/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 74: Betrieb

    Beginn der Bearbeitung sich vergewissern, dass die Schutzvorrichtung auf dem Werkstück aufliegt. Abb. 7.14-2 18/59 19/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 75: Manueller Anschlag Für Parallelschnitte Mit Elektronischem Leser Der Position Auf Magnetischem Band

    Zur Nulleinstellung der Millimeterschiene (N Abb. 7.15) siehe Abs. 7.14.1. Abb. 7.14-2A 20/59 21/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 76: Betrieb

    Beginn der Bearbeitung sich vergewissern, dass die Schutzvorrichtung auf dem Werkstück aufliegt. Abb. 7.15 22/59 23/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 77 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24/59 25/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 78: Verwendung Des Schiebetisches Und Des Rahmens Für Grossen Platten26

    Festteilen der Maschine zu vermeiden. 26/59 27/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 79: Verwendung Des Spannarmes

    Stücken, die keine einheitliche Anschlagoberfläche haben, auszuführen. Abb. 7.23-6 Abb. 7.23-7 28/59 29/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 80 7 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES STÜTZRAHMENS UND DES PARALLELANSCHLAGES PARALLELANSCHLAGES 30/59 31/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 81 7 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES STÜTZRAHMENS UND DES PARALLELANSCHLAGES PARALLELANSCHLAGES 32/59 33/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 82 7 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES STÜTZRAHMENS UND DES PARALLELANSCHLAGES PARALLELANSCHLAGES 34/59 35/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 83 7 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES STÜTZRAHMENS UND DES PARALLELANSCHLAGES PARALLELANSCHLAGES 36/59 37/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 84 7 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES STÜTZRAHMENS UND DES PARALLELANSCHLAGES PARALLELANSCHLAGES 38/59 39/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 85 7 - VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DES STÜTZRAHMENS UND DES PARALLELANSCHLAGES PARALLELANSCHLAGES 40/59 41/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 86: Beispiel Längsschnitt

    Beim Auflegen des Werkstücks auf den Waggon ist darauf zu achten, nicht am Sägeblatt anzustoßen. Abb. 7.24-1 42/59 43/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 87: Zweiter Schnitt (Rechtwinkliger Schnitt)

    Mitnahme bewirkt. Abb. 7.24-3 Abb. 7.24-4A 44/59 45/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 88: Beispiel Zum Errichen Von Platten Mit Parallelenen Entgegegesetzten

    Nach Festspannen der Platte durch Spannarm (G Abb. 7.24-5) den letzten Schnitt vornehmen. Abb. 7.24-4B Abb. 7.24-5 46/59 47/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 89: Einstellung Des Anschlages Für Winkelschnitte

    Für niedrige und schmale Werkstücke. Abb. 7.24-6 Abb. 7.24-5A 48/59 49/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 90: Beispiele Positionieren Des Lineals Für Winkelschnitte

    : die Platte (W) liegt am Lineal (A) an Abb. 7.25 50/59 51/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 91: Einstellen Des Stützgestells Compex

    (mit LCD Anzeige zum Lesen der Position der Anschläge). 52/59 53/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 92 Winkel, ziehen Sie die Drehgriffe (F) und (U) in der gewünschten Winkelstellung an. 54/59 55/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 93 Für diese Position entfernen Sie bitte immer den Splitterschutz (S) des Lineals (A). 56/59 57/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 94: Beweglicher Vorschubbalken

    Nach jedem Positionieren arretieren Sie erneut die Vorschubbalken (T) indem Sie die Drehgriffe wieder anziehen (E). 58/59 59/59 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 95: Schiebestock

    15 - SCHIEBESTOCK INHALTSVERZEICHNIS 15.1 Schiebestock ....................2 Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 96: Schiebestock

    Falle eines Verlusts oder Bruchs der Vorrichtungen, wenden Sie sich bitte an den SERVICE des Herstellers (Par. 1.3). 1/10 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 97: Leser Oder Anzeigen

    Länge. Ein größerer Abstand würde zu einem falschen Ablesen von Seiten des Anzeigers führen. Abb. 16.A.3 2/10 3/10 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 98: Anleitungen Für Den Bediener

    Winkelmessungen. - Zur Bestätigung Taste drücken. 4/10 5/10 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 99: V2Sc

    Länge. Ein größerer Abstand würde zu einem falschen Ablesen von Seiten des Anzeigers führen. 6/10 7/10 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 100: Anleitungen Für Den Bediener

    Winkelmessungen. - Zur Bestätigung Taste drücken. 8/10 9/10 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 101: Cmr-Karte

    Das letzte Mass erscheint an der Anzeige. 10/10 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 102: Austausch Der Karte Für Gleichstrommotor

    Einschalten der Spannung den Schaltschrank schliessen. Abb. 18.1 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 103: Karte Sepri Cmr Für Gleichstrommotor

    110V hoch an den Kanal A (Abb. 18.2) oder B (Abb. 18.2) des Klemmbrettes mit 8 Klemmen. Andernfalls die Karte ersetzen und die fehlerhafte Karte an den SCM Kundendienst senden.. 3 Leds sind auf der Karte vorhanden: (E Abb. 18.2) : rotes Licht leuchtet: Sicherung der Karte unterbrochen;...
  • Seite 104 Wiederfertigen der Teile, die verschlissen werden ........24 20.28.1 Ersetzung des Konterholzes ..............24 20.37 Störungen - Ursachen - Abhilfen .............26 20.60 Außerordentliche Wartung ............... 29 1/29 Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 105: Wartung

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2/29 3/29 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 106 - die Gleitschiene des Schiebetisches (S Abb. 20.1B) und der Schiene (B Abb. 20.1B). Abb. 20.1B 4/29 5/29 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 107: Programmierte Wartung

    Hub und zur Sichtkontrolle Wöchentlich - Schmieren (Abs.20.3). Neigung 6/29 7/29 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 108: Periodische Schmierung

    Riemen und Riemenscheiben schützen, um die mögliche Verschmutzung mit Schmieröl zu vermeiden. Abb. 20.3 8/29 9/29 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 109: Nachfüllen Flüssigkeit Für Mikro-Schmierung

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10/29 11/29 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 110: Prüfung Der Sicherheitsvorrichtungen

    Sekunden); andernfalls sich an SCM Kundendienst wenden. Sicherheitsvorrichtungen einzuhalten. Die Ermittlung des richtigen Ersatzteils und dessen Einbau sind jedoch stets durch den Kundendienst von SCM auszuführen (außer, wenn in der vorliegenden Anleitung anders angegeben). Regelmässig prüfen, ob die Schutzvorrichtungen wirksam sind, ausserdem den Zustand der Schilder (besonders der Schilder mit Gelbgrund) überprüfen.

  • Seite 111: Bremsmotor

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14/29 15/29 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 112: Riemenersetzung

    - niemals einen neuen Riemen und einen gebrauchten Riemen verwenden! Abb.20.18-1-A 16/29 17/29 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 113: 20.18.2 Ritsägewelle

    Riemen bleibt durch Motorgewicht immer gespannt. Abb. 20.18-2 18/29 19/29 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 114: Riemenspannen

    2,4 ÷ 2,6 2 ÷ 4 Abb.20.23-1-A 20/29 21/29 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 115: Ritzsägewelle

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22/29 23/29 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 116: Wiederfertigen Der Teile, Die Verschlissen Werden

    Montieren Sie den neuen Splitterschutz und ziehen Sie Den Stift (X) fest. Abb. 20.28-1 24/29 25/29 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 117: Störungen - Ursachen - Abhilfen

    Sie können, an. Vor jedem Eingriff alle Nachrichten, die das Problem betreffen, in dieser Betriebsanleitung lesen. hoher Erwärmung. unser Service-Center (siehe Bei Problemen, die in diesen Seiten nicht beschrieben sind, sich an SCM Kundendienst wenden. Telefonnummer cap.1) einsetzen. STÖRUNG URSACHE ABHILFE Der Sägemotor ist nicht...

  • Seite 118: Außerordentliche Wartung

    Reparatur- oder Austauscharbeit vornehmen; dies könnte schwere Personen- und Maschinenschäden verursachen. Abb. 20.37A 28/29 29/29 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 120: Manuale Istruzioni

    00L0370075G Rel. 3.0 / 07-2018 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA DICHIARAZIONE “CE” DI CONFORMITA’...
  • Seite 121 [IT] LINGUA ORIGINALE DICHIARAZIONE [EN] TRANSLATION OF DECLARATION ORIGINAL LANGUAGE IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA INDICE INDICE 3.5.1 Polveri emesse ....................
  • Seite 122 16.7.4 Per operatori esperti autorizzati da SCM ........... 9 7.15.1 Azzeramento....................21 7.15.2 Funzionamento................... 22 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA INDICE SCHEDA CMR ......................
  • Seite 123 è severamente vietato lavorare senza di esse. La rete di distribuzione SCM è da questo momento al Vostro servizio per qualunque problema di assistenza tecnica, di parti di ricambio e per qualunque nuova esigenza che possa far sviluppare la Vostra attività.

  • Seite 124: Identificazione Della Macchina

    INVIO DI CORRISPONDENZA (gg-1-2_0.0) (gg-1-3_0.0_ce) La macchina è identificata dalle diciture punzonate sulla targhetta metallica posta sul basamento. Scrivendo o telefonando al Concessionario o a SCM per qualsiasi motivo inerente la macchina, fornire sempre le seguenti informazioni: Designazione Descrizione abbreviata...

  • Seite 125: Descrizione Della Macchina

    Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 1 - INFORMAZIONI GENERALI E DI SICUREZZA...

  • Seite 126: Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile

    Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 1 - INFORMAZIONI GENERALI E DI SICUREZZA 1 - INFORMAZIONI GENERALI E DI SICUREZZA 1.10...

  • Seite 127: Avvertenze Di Sicurezza

    INIZIARE A LAVORARE: lucchettarlo. Grembiuli in cuoio o pelle doppia con inserzione di tessuto in fibra sintetica (non forniti da SCM) per proteggersi da eventuali proiezioni di schegge e parti di utensile. Occhiali o schermi protettivi per proteggere gli occhi.

  • Seite 128: Messa Fuori Servizio

    Per movimentare e trasportare la macchina fare riferimento alle istruzioni riportate nel capitolo 4. 21/21 Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 2 - DISPOSITIVI DI EMERGENZA E SICUREZZA 2 - DISPOSITIVI DI EMERGENZA E SICUREZZA INDICE DISPOSIZIONE E DESCRIZIONE DEI DISPOSITIVI DI Disposizione e descrizione dei dispositivi di emergenza (Fig.
  • Seite 129 Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 2 - DISPOSITIVI DI EMERGENZA E SICUREZZA Fig.
  • Seite 130 Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 3 - CARATTERISTICHE TECNICHE...

  • Seite 131: Accessori Standard

    Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 3 - CARATTERISTICHE TECNICHE 3 - CARATTERISTICHE TECNICHE LIVELLI DI RUMOROSITÀ...
  • Seite 132 Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 4 - INSTALLAZIONE 4 - INSTALLAZIONE 4.3.45...
  • Seite 133 Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 4 - INSTALLAZIONE 4 - INSTALLAZIONE...
  • Seite 134 Inserire le rondelle nelle 4 viti (D fig. 4.3-1) e serrare i dadi (F fig. 4.3-1). Rimontare i tappi laterali (A fig. 4.3-1). Il carro vagone (B fig. 4.3-1) non necessita di regolazioni poiché già effettuate dai tecnici SCM nella fase di Fig. 4.2 "collaudo macchina".
  • Seite 135 Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 4 - INSTALLAZIONE 4 - INSTALLAZIONE 4.3.12...
  • Seite 136 Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 4 - INSTALLAZIONE 4 - INSTALLAZIONE 4.3.14.2 MONTAGGIO PIANETTO AGGIUNTO LATO USCITA...
  • Seite 137 Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 4 - INSTALLAZIONE 4 - INSTALLAZIONE 4.3.26...
  • Seite 138 Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 4 - INSTALLAZIONE 4 - INSTALLAZIONE...
  • Seite 139 Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 4 - INSTALLAZIONE 4 - INSTALLAZIONE 4.3.31...
  • Seite 140 Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 4 - INSTALLAZIONE 4 - INSTALLAZIONE Predisposizione per "DADO SET"...
  • Seite 141 Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 4 - INSTALLAZIONE 4 - INSTALLAZIONE Allentare il dado di bloccaggio (C fig.
  • Seite 142 Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 4 - INSTALLAZIONE 4 - INSTALLAZIONE...

  • Seite 143: Collegamento Elettrico

    Le macchine SCM, prevedono regolarmente la messa a disposizione da parte del cliente finale, di una rete di morsetti (L1-L2-L3).
  • Seite 144 Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 4 - INSTALLAZIONE 4 - INSTALLAZIONE...
  • Seite 145 Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 5 - COMANDI 5 - COMANDI Rif.
  • Seite 146 Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 5 - COMANDI 5 - COMANDI...
  • Seite 147 Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 6 - USO E REGOLAZIONI GRUPPO LAME...
  • Seite 148 Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 6 - USO E REGOLAZIONI GRUPPO LAME 6 - USO E REGOLAZIONI GRUPPO LAME Per sostituire il fianco posteriore (F fig.
  • Seite 149 Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 6 - USO E REGOLAZIONI GRUPPO LAME...
  • Seite 150 Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 6 - USO E REGOLAZIONI GRUPPO LAME 6 - USO E REGOLAZIONI GRUPPO LAME 6.11...
  • Seite 151 Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 6 - USO E REGOLAZIONI GRUPPO LAME Fig.
  • Seite 152 Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - USO E REGOLAZIONI TELAIO DI SOSTEGNO E GUIDA PARALLELA...
  • Seite 153 Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - USO E REGOLAZIONI TELAIO DI SOSTEGNO E GUIDA PARALLELA...
  • Seite 154 Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - USO E REGOLAZIONI TELAIO DI SOSTEGNO E GUIDA PARALLELA 7 - USO E REGOLAZIONI TELAIO DI SOSTEGNO E GUIDA PARALLELA 7.5.3...
  • Seite 155 Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - USO E REGOLAZIONI TELAIO DI SOSTEGNO E GUIDA PARALLELA 7 - USO E REGOLAZIONI TELAIO DI SOSTEGNO E GUIDA PARALLELA 7.14...
  • Seite 156 Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - USO E REGOLAZIONI TELAIO DI SOSTEGNO E GUIDA PARALLELA...
  • Seite 157 Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - USO E REGOLAZIONI TELAIO DI SOSTEGNO E GUIDA PARALLELA...

  • Seite 158: Vagone In Alluminio

    Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - USO E REGOLAZIONI TELAIO DI SOSTEGNO E GUIDA PARALLELA 7 - USO E REGOLAZIONI TELAIO DI SOSTEGNO E GUIDA PARALLELA 7.23.6...
  • Seite 159 Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - USO E REGOLAZIONI TELAIO DI SOSTEGNO E GUIDA PARALLELA...
  • Seite 160 Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - USO E REGOLAZIONI TELAIO DI SOSTEGNO E GUIDA PARALLELA...
  • Seite 161 Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - USO E REGOLAZIONI TELAIO DI SOSTEGNO E GUIDA PARALLELA...

  • Seite 162: Primo Taglio

    Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - USO E REGOLAZIONI TELAIO DI SOSTEGNO E GUIDA PARALLELA 7 - USO E REGOLAZIONI TELAIO DI SOSTEGNO E GUIDA PARALLELA 7.24...

  • Seite 163: Quarto Taglio

    Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - USO E REGOLAZIONI TELAIO DI SOSTEGNO E GUIDA PARALLELA 7 - USO E REGOLAZIONI TELAIO DI SOSTEGNO E GUIDA PARALLELA 7.24.5...
  • Seite 164 Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - USO E REGOLAZIONI TELAIO DI SOSTEGNO E GUIDA PARALLELA 7 - USO E REGOLAZIONI TELAIO DI SOSTEGNO E GUIDA PARALLELA 7.25...
  • Seite 165 Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - USO E REGOLAZIONI TELAIO DI SOSTEGNO E GUIDA PARALLELA...

  • Seite 166: Traversa Mobile

    Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - USO E REGOLAZIONI TELAIO DI SOSTEGNO E GUIDA PARALLELA 59/59 Cap.
  • Seite 167 Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 16 - LETTORI O VISUALIZZATORI...

  • Seite 168: V1Sc

    Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 16 - LETTORI O VISUALIZZATORI...
  • Seite 169 Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 16 - LETTORI O VISUALIZZATORI...

  • Seite 170: 18 - Scheda Cmr

    Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 18 - SCHEDA CMR 18 - SCHEDA CMR 18.2...

  • Seite 171: 20 - Manutenzione

    18 - SCHEDA CMR Fig. 18.2 Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 20 - MANUTENZIONE 20 - MANUTENZIONE INDICE (st-20a) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20.1...

  • Seite 172: Pulizia Della Macchina

    Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 20 - MANUTENZIONE 20 - MANUTENZIONE 20.2...

  • Seite 173: Lubrificazione Periodica

    Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 20 - MANUTENZIONE 20 - MANUTENZIONE 20.3.1...

  • Seite 174: Verifica Dei Dispositivi Di Sicurezza

    IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 20 - MANUTENZIONE 20 - MANUTENZIONE Il centro di assistenza di SCM provvederà ad individuare quale componente del sistema di sicurezza è da sostituire 20.8 MOTORE AUTOFRENANTE e provvederà...

  • Seite 175: Sostituzione Cinghie

    Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 20 - MANUTENZIONE 20 - MANUTENZIONE 20.18.2 ALBERO INCISORE...

  • Seite 176: Registrazione Della Tensione Delle Cinghie

    Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 20 - MANUTENZIONE 20 - MANUTENZIONE 20.23.2 ALBERO INCISORE...

  • Seite 177: Ricostruzione Delle Parti Deteriorabili

    Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 20 - MANUTENZIONE 20 - MANUTENZIONE 20.37...

  • Seite 178: Manutenzione Straordinaria

    Pag. Pag. - Cap. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 20 - MANUTENZIONE 20.60 MANUTENZIONE STRAORDINARIA (mmax_20-60-0.0)

Diese Anleitung auch für:

Minimax si 400es

Inhaltsverzeichnis