Seite 1
Kehrmaschine / Push Sweeper / Balayeuse PKM 24 A1 Kehrmaschine Push Sweeper Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Veegmachine Balayeuse Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Szczotka mechaniczna Zametací stroj Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Překlad originálního provozního návodu Zametací...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Inhalt Einleitung Einleitung ........4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ........ 4 ein hochwertiges Gerät entschieden. Allgemeine Beschreibung ..... 5 Dieses Gerät wurde während der Produkti- Lieferumfang ........5 on auf Qualität geprüft und einer Endkon- Funktionsbeschreibung .......5 trolle unterzogen.
12 Aussparung der vorderen und hinteren Aus- Technische Daten klappseite. Lieferumfang Kehrmaschine ....PKM 24 A1 Arbeitsbreite (2 Seitenbesen) ..65 cm Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Volumen Schmutzbehälter....24 l Sie, ob es vollständig ist. Gewicht ......... ca. 9,7 kg Max.
• Tragen sie beim Entleeren vom Schmutz- Beilegescheiben (2) an den unteren behälter Handschuhe, es besteht Holm (3). Schnittgefahr an scharfen Gegenstän- Die glatte Seite der Beilegescheibe den (z.B Glasscherben oder Metall). zeigt zum Schnellspanner, die gerillte Seite zum Gerät. Montage Schmutzbehälter einsetzen Tellerbürste demontieren...
Reinigung 4. Fixieren Sie den unteren Holm (3) mit dem Schnellspanner (4). Verwenden Sie keine Reinigungs- 5. Stellen Sie das Gerät auf (siehe bzw. Lösungsmittel. Chemische Sub- Abbildung). stanzen können die Kunststoffteile Transport des Gerätes angreifen. Reinigen Sie das Gerät niemals unter fließendem Wasser.
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools-service.eu Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktformular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 10). Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. Griffholm 91105907 unterer Holm 91105910 Tellerbürste 91105903 Schmutzbehälter...
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler.
Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Service Deutschland Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Gerät können E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 354879_2004 Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Service Österreich...
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Kehrmaschine Modell PKM 24 A1, Seriennummer: 000001 - 036860 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20...
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Sweeper model PKM 24 A1 Serial number 000001 - 036860 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufac- turer: Grizzly Tools GmbH &...
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que le Balayeuse de construction PKM 24 A1 Numéro de série 000001 - 036860 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC Le fabricant assume seul la responsabilité d‘établir la présente déclaration de conformité : Grizzly Tools GmbH &...
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Veegmachine bouwserie PKM 24 A1 Serienummer 000001 - 036860 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant: Grizzly Tools GmbH &...
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Zametací stroj konstrukční řady PKM 24 A1 Pořadové číslo 000001 - 036860 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce: Grizzly Tools GmbH &...
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Týmto potvrdzujeme, že Stroj za pometanje konštrukčnej rady PKM 24 A1 Poradové číslo 000001 - 036860 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2006/42/EC Jediný zodpovedný za vystavenie tohto vyhlásenia o zhode je výrobca: Grizzly Tools GmbH &...
Seite 64
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 11/2020 Ident.-No.: 72021106112020-8 IAN 354879_2007...