Seite 1
Balayeuse PKM 24 A1 Balayeuse Kehrmaschine Traduction des instructions d‘origine Originalbetriebsanleitung IAN 354879_2007...
Seite 2
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Traduction des instructions d‘origine Page DE / AT / CH...
Seite 12
Inhalt Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Einleitung ........12 neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Bestimmungsgemäße ein hochwertiges Gerät entschieden. Verwendung ......12 Dieses Gerät wurde während der Produkti- Allgemeine Beschreibung ... 13 on auf Qualität geprüft und einer Endkon- Lieferumfang ........13 Funktionsbeschreibung .....13 trolle unterzogen.
Seite 13
12 Aussparung der vorderen und hinteren Aus- Technische Daten klappseite. Lieferumfang Kehrmaschine ....PKM 24 A1 Arbeitsbreite (2 Seitenbesen) ..65 cm Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Volumen Schmutzbehälter....24 l Sie, ob es vollständig ist. Gewicht ......... ca. 9,7 kg Max.
Seite 14
• Tragen sie beim Entleeren vom Schmutz- Beilegescheiben (2) an den unteren behälter Handschuhe, es besteht Holm (3). Schnittgefahr an scharfen Gegenstän- Die glatte Seite der Beilegescheibe den (z.B Glasscherben oder Metall). zeigt zum Schnellspanner, die gerillte Seite zum Gerät. Montage Schmutzbehälter einsetzen 1.
Seite 15
Reinigung 4. Fixieren Sie den unteren Holm (3) mit dem Schnellspanner (4). Verwenden Sie keine Reinigungs- 5. Stellen Sie das Gerät auf (siehe bzw. Lösungsmittel. Chemische Sub- Abbildung). stanzen können die Kunststoffteile Transport des Gerätes angreifen. Reinigen Sie das Gerät niemals unter fließendem Wasser.
Seite 16
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools-service.eu Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktformular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 18). Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. Griffholm 91105907 unterer Holm 91105910 Tellerbürste 91105903 Schmutzbehälter...
Seite 17
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler.
Seite 18
Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Service Deutschland Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Gerät können E-Mail: grizzly@lidl.de Sie, nach Rücksprache mit unserem IAN 354879_2004 Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Service Österreich...
Seite 19
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que le Balayeuse de construction PKM 24 A1 Numéro de série 000001 - 036860 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC Le fabricant assume seul la responsabilité d‘établir la présente déclaration de conformité : Grizzly Tools GmbH &...
Seite 20
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Kehrmaschine Modell PKM 24 A1, Seriennummer: 000001 - 036860 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20...
Seite 24
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Version des informations · Stand der Informationen: 11/2020 · Ident.-No.: 72021101112020-2 IAN 354879_2007...