Werbung
FR // AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
Consignes de sécurité :
Les enfants âgés de moins de 14 ans doivent mettre en marche le modèle que sous la surveillance d'un
adulte.
• Veuillez respecter la polarité.
• Maintenez le chargeur à l'abri de la poussière, de l'humidité, de la pluie, de la chaleur, des rayons directs du soleil
et des secousses. Ne le laissez pas tomber.
• Rechargez uniquement les accus indiqués dans le mode d'emploi.
• Lors de la recharge, un accu lithium-ion polymère (Li-Po) doit être placé dans un sac de charge Li-Po ou posé sur
une surface ininflammable.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est raccordé à l'alimentation électrique.
Garantie: www.carson-modelsport.com/de/service/gewaehrleistung/
Signification du symbole sur le produit, l'emballage ou le mode d'emploi: les appareils électriques sont
des biens potentiellement recyclables qui ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères une fois usés.
Aidez-nous à protéger notre environnement et à économiser nos ressources et remettez cet appareil
à un lieu de collecte approprié. Pour toute question, veuillez vous adresser à votre distributeur ou à
l'organisme compétent pour l'élimintation des déchets.
Données techniques :
Entrée :
5V / 2A
Sortie :
7,4 V / 1000 mA
Arrêt automatique :
oui
Fiche :
XHP
Convient aux accus :
Lithium
ES // INDICACIONES DE SEGURIDAD
Indicaciones de seguridad:
Los niños menores de 14 años solo deberían poner en marcha el modelo bajo la supervisión de
personas adultas.
• Observe que la polaridad sea la correcta.
• Mantenga el cargador alejado de polvo, humedad, lluvia, calor, radiación solar directa y sacudidas. No lo deje caer.
• Cargue solamente las baterías indicadas en las instrucciones.
• Una batería de polímero de litio (LiPo) debe colocarse en una bolsa de carga LiPo o en una superficie ignífuga
durante el proceso de carga.
• No deje nunca el aparato sin vigilancia cuando esté conectado a la red eléctrica.
Declaración de garantía: www.carson-modelsport.com/de/service/gewaehrleistung/
Significado de los símbolos sobre el producto, el embalaje o el manual de instrucciones: Los
dispositivos eléctricos son desechos reciclables y no deben tirarse en la basura doméstica
al final de su vida útil. Ayúdenos a proteger el medio ambiente y a preservar los recursos
entregando este aparato en los correspondientes puntos de recogida. Puede dirigir sus
preguntas al respecto al organismo responsable de la recogida de residuos o su comercio
especializado.
Datos técnicos:
Entrada:
Salida:
Desconexión automática:
Conector:
Apto para los siguientes tipos de baterías:
TAMIYA-CARSON Modellbau GmbH & Co. KG
Werkstraße 1 // D-90765 Fürth // www.carson-modelsport.com
5 V / 2 A
7,4 V / 1000 mA
sí
XHP
litio
500606089 // Stand: Juli 2021
IT // AVVERTENZE DI SICUREZZA
Istruzioni di sicurezza:
I bambini di età inferiore ai 14 anni possono usare il modello solo se sorvegliati da adulti.
• Prestare attenzione alla corretta polarità.
• Tenere il caricabatterie lontano da polvere, umidità, pioggia, calore, luce solare diretta e vibrazioni. Non lasciarlo
cadere.
• Caricare solo le batterie specificate nelle istruzioni.
• Una batteria ai polimeri di litio (LiPo) deve essere collocata in una borsa per la ricarica LiPo o su una superficie
ignifuga durante il processo di ricarica.
• Non lasciare mai il dispositivo incustodito quando è collegato all'alimentazione.
Dichiarazione di garanzia: www.carson-modelsport.com/de/service/gewaehrleistung/
Significato del simbolo sul prodotto, sulla confezione o nelle istruzioni per l'uso. Gli apparecchi
elettrici sono prodotti riciclabili e quindi, al termine del loro ciclo di vita, non devono essere
gettati tra i rifiuti domestici! Aiutateci a tutelare l'ambiente e a preservare le risorse, conferendo
questo apparecchio presso i relativi centri di raccolta. Se avete domande a questo proposito, vi
consigliamo di rivolgervi all'ente responsabile dello smaltimento dei rifiuti o al vostro rivenditore
specializzato.
Dati tecnici:
Ingresso:
5V / 2A
Uscita:
7,4 V / 1000mA
Spegnimento automatico:
sì
Spina:
XHP
Adatto per batterie ricaricabili:
al litio
NL // VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Veiligheidsinstructies:
Kinderen jonger dan 14 jaar mogen het model alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken.
• Let alstublieft op de juiste polariteit.
• Bescherm de lader tegen stof, vocht, regen, hitte, direct zonlicht en schokken. Niet laten vallen.
• Laad uitsluitend oplaadbare batterijen op, die worden vermeld in de handleiding.
• Een lithium-polymeer (LiPo) batterij moet tijdens het laden in een LiPo-laadzak of op een vuurbestendige
ondergrond liggen.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter, als het is aangesloten op de stroomvoorziening.
Garantieverklaring: www.carson-modelsport.com/de/service/gewaehrleistung/
Betekening van het symbool op het product, van de verpakking of de gebruiksaanwijzing.
Elektrische apparaten bevatten herbruikbare materialen en mogen na einde van de
gebruiksduur niet met het huisvuil worden meegegeven. Help ons het milieu te beschermen en
grondstoffen te besparen en lever dit apparaat in bij het juiste inzamelingspunt. Uw gemeente
of vakhandelaar kan u meer informatie geven over afvalverwijdering.
Technische gegevens:
Ingang:
5V / 2A
Uitgang:
7,4 V / 1000mA
Automatische uitschakeling:
ja
Stekker:
XHP
Geschikt voor oplaadbare batterijen:
Lithium
+49 3675 7333 343
Service-Hotline for Germany: Mo - Do 8 -12 Uhr & 12.30 -16 Uhr // Fr 8 -12.30 Uhr
CARSON-Model Sport // Abt. Service // Mittlere Motsch 9 // 96515 Sonneberg
USB Lader 1A
Werbung
