Herunterladen Diese Seite drucken
Vaillant VRT-2D Bedienungsanleitung
Vaillant VRT-2D Bedienungsanleitung

Vaillant VRT-2D Bedienungsanleitung

Raumtemperaturregler

Werbung

VRT-2D / 24 V~
Art.-No. 9146
Raumtemperaturregler
Thermostat d'ambiance
15
20
Kamerthermostaat
10
25
5
30
VRT-2D
°C

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vaillant VRT-2D

  • Seite 1 VRT-2D / 24 V~ Art.-No. 9146 Raumtemperaturregler Thermostat d’ambiance Kamerthermostaat VRT-2D °C...
  • Seite 2 Inhalt – Nomenclature – Inhoud Raumtemperaturregler Bedienungsanleitung Seite 3 - 15 Montageanleitung Seite 8 - 10 Thermostat d’ambiance Mode d’emploj page 16 - 27 Instructions de montage page 20 - 22 Kamerthermostaat Bedieningsaanwijzing blz. 28 - 39 Montagevoorschriften blz. 32 - 34 Abb., Fig., Afb.
  • Seite 3 1 Geräteübersicht – Emploi – Bediening VRT-2D °C Fig. 1: 1 = Temperaturwähler – Sélecteur de température – Temperatuurinstelling...
  • Seite 4 5 en 30 °C. Onderhoud pag. 37 In de verpakking is een weerstand van 750 ohm geplakt. Storingen pag. 38 Deze weerstand is noodzakelijk om de VRT-2D te gebruiken Technische gegevens pag. 39 met bepaalde typen Vaillant toestellen, zie tabel 1.
  • Seite 5: Energie Besparen

    VRT-2D ca. 5 °C lager instellen; weer in overeenstemming is met de de radiatorkranen in de ruimte waar de VRT-2D is ingestelde temperatuur. geplaatst geheel open te draaien; de juiste tempera- tuur in te stellen, elke graad hoger ingesteld heeft ca.
  • Seite 6 Bij het kiezen van een montageplaats moet voor ren, televisietoestel, open haard of zoninstra- het juist functioneren van de Vaillant VRT-2D het ling de VRT-2D niet kunnen beïnvloeden. volgende in acht worden genomen: pas op voor koude lucht die uit de mantel-...
  • Seite 7 De montage gaat als volgt: draai de temperatuurinstelknop op een tempera- neem de bovendeksel van de VRT-2D af door met tuur die hoger is dan de actuele kamertempera- een kleine schroevedraaier op de bevetigingsnok tuur. Het CV-toestel zal nu in bedrijf komen.
  • Seite 8 Instellen Temperatuur kalibreren Instelbereik begrenzen De VRT-2D wordt in de fabriek op de juiste wijze gekalibreerd. Als Als u het makkelijk vindt kan het instelbereik van de VRT-2D het voorkomt dat de instelling afwijkt met de werkelijke kamertempe- begrensd worden op een maximum temperatuurinstelling, ratuur kan eenvoudig de stand van de bedieningsknop verzet wor- een minimum temperatuurinstelling of beide instellingen.
  • Seite 9 Storingen Als enige tijd na het instellen van de VRT-2D of er genoeg water in de CV-installatie of de kamertemperatuur niet hoger is aanwezig dan de ingestelde temperatuur; of de CV-aanvoertemperatuurinstelling of de radiatorkranen zijn opengedraaid; juist is ingesteld. of het verwarmingstoestel is Is dit allemaal in orde en de verwarming ingeschakeld;...
  • Seite 10 Fig. 2 Abmessungen · Dimensions · Afmetingen Abmessungen Maße in mm Dimensions en mm Afmetingen in mm Fig. 2...
  • Seite 11 Fig. 4 Raumtemperaturregler-Unterteil · Thermostat d’ambiance · Kamerthermostaat 4 Montageplatte 5 Befestigungsbohrungen 6 Kabeldurchführung 7 Klemmleiste 8 Kontakte 4 Socle de fixation 5 Trous de fixation 6 Passe-câble 7 Réglette de bornes 8 Contacts 4 Montageplaat 5 Bevestigingsgaten 6 Kabeldoorvoer 7 Klemmenstrook Fig.
  • Seite 12 Fig. 6 Klemmleiste VRT-2D Heizgerät Réglette de bornes VRT-2D Chaudière Vaillant Klemmenstrook VRT-2D Verwarmingstoestel Fig. 6...
  • Seite 13 Fig. 8, 9 Fig. 8, 9: Temperaturanzeigen Fig. 8, 9: Ajustage de la Fig. 8, 9: Het aanpassen van de anpassen température affichée temperatuurindicatie 1 Tagtemperaturwähler 1 Sélecteur de température 1 Knop voor temperatuurinstelling 11 Temperaturwählerscheibe 11 Cadran de sélection 11 Calibratieschijf 12 Temperaturskala de température...
  • Seite 14 Fig. 10 Fig. 10 Temperatureinstellung fixieren Fig. 10 Fixer la température ajustée Fig. 10 Temperatuurinstelbereik vastzetten Temperaturwähler Sélecteur de température duirne Knop voor temperatuurinstelling Tagtemperaturwählerscheibe Cadran de sélection de température Temperatuurinstelschijf Begrenzungsfeder min. Temperatur Cavalier limiteur – température min. Instelruiter voor min. temperatuur Begrenzungsfeder max.
  • Seite 15 Joh. Vaillant GmbH u. Co. Berghauser Straße 40 · 42850 Remscheid Telefon 0 21 91/18-0 · Telefax 0 21 91/18-28 10 http://www.vaillant.de · E-Mail: info@vaillant.de...