Seite 1
Istruzioni per l’uso Instructions for use Instructions d'utilisation Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso RADIO CONTAMETRI RADIO CHAIN COUNTER RADIO COMPTEUR MÉTRIQUE RADIO METERZÄHLER RADIO CUENTAMETROS WHC040 Rev. 01-2021...
Deutsch Beschreibung Der Meterzähler WHC040 erlaubt, einen Anker mit der Anzeige in Metern oder Fuß der abgewickelten Kettenlänge und der Geschwindigkeit zu lichten oder auszuwerfen. Es ermöglicht Ihnen auch, zwei Triebwerke unabhängig voneinander zu steuern. Technische Merkmale Sender Anschlussspannung von 10 bis 30 V DC min.
Seite 46
Das Teil C mit einer Säge zuschneiden. Der Sensor muss ca. 3 mm (~1/8”) vom Magnet entfernt positioniert werden. Das Teil C mit dem Magnetsensor auf die Halterung A montieren und mit einem Metallkleber (Zweikomponenten-Epoxydkleber) oder Silikon befestigen. Mit dem gleichen Kleber den Sensor an das Teil C befestigen. WHC040 Rev. 01-2021...
Bewegung. In der Parametereingabephase kann das Menü mit den beiden Tasten durchlaufen und die Änderung der Parameterwerte vorgenommen werden. Beim Einschalten des Instruments ertönt ein akustisches Signal und ein paar Sekunden lang erscheint die folgende Seite: WHC040 METERZAHLER Nach Beendigung der Initialisierung erscheint die Hauptseite. ZUSTAND MAßEINHEIT...
Seite 49
Um von einem Modus in einen anderen zu wechseln, drücken Sie die Taste (EIN) 3 Sekunden lang, um das Symbol für den Moduswechsel aufzurufen: Wenn es erscheint, lassen Sie die Taste los (EIN) wechselt von Winde zu Festmachen oder umgekehrt. WHC040 Rev. 01-2021...
Rückkehr zum Einstellmenü nochmals drücken. Auf die gleiche Weise kehrt man zur Hauptseite zurück. Menu Mode de fonctionnement ARBEITSMODUS MODUS AUSGANG Mit den Tasten (DOWN) oder (UP) zu den verschiedenen Parametern springen. Mode Anwählen mit Wählen Sie die Betriebsart : = Ja = Nein • Ketten (WND) WHC040 Rev. 01-2021...
Seite 51
Bestätigen mit Maßeinheit Anwählen mit Auswahl der Maßeinheit: = Fuß = Meter Fuß / Zoll Bestätigen mit Meter / Zentimeter Ausgang Bestätigen mit Zur Rückkehr in das Einstellmenü. Menü Funktionen FUNKTIONEN FIER. ALARM AUTO. ABS. FABRIKDAT AUSGANG WHC040 Rev. 01-2021...
Seite 52
LCD LITCH FREIZEIT SPRACHE AUSGANG Mit der Taste (DOWN) und (UP) zu den verschiedenen Parametern springen. LCDKontrast Anwählen mit Durch Freischaltung dieser Funktion kann Wert einstellen mit das Programmierverfahren des Kontrasts Bestätigen mit des Displays frei geschaltet werden. WHC040 Rev. 01-2021...
In dieser Zeile müssen Sie den Umfang des Anwählen mit Zigeuners eingeben (in Zentimetern oder Wert einstellen mit Zoll). Informationen zur Eingabe des Bestätigen mit korrekten Werts finden Sie im Abschnitt „Gerätekalibrierung“. Teiler Wenn der Standard-2-Draht-Sensor (STD) WHC040 Rev. 01-2021...
Zur Rückkehr in das Einstellmenü. Menü Überprüfungen KONTROLLE LCD TEST SOFTWARE BETRIEBS. AUSGANG Mit der Taste (DOWN) und (UP) zu den verschiedenen Parametern springen. LCD Test Anwählen mit Diese Funktion schaltet alle Pixel des Displays zur Überprüfung ein. WHC040 Rev. 01-2021...
Winde nicht bekannt ist, muss die Kettenlänge gemessen werden, die der Zigeuner über seinen gesamten Umfang aufnehmen kann. Diese Messung in Zentimetern (oder Zoll, abhängig von der Maßeinheit) ist der Wert, der in den Parameter BARBOTIN eingegeben werden muss WHC040 Rev. 01-2021...
Seite 56
Sekunden lang drücken. Die Maßzurücksetzung kann auch im Mess-Menü durch Anwählen von “Ja” in der Zeile Maßnulleinst erfolgen. Automatisches Auswerfen des Ankers Diese Funktion muss im Menü Alarme und Funktionen frei geschaltet werden (per Default ist die Funktion ausgeschaltet). WHC040 Rev. 01-2021...
Die Stromanschlüsse des oder DOWN gedrückt Sensors überprüfen. wurde, hat das Instrument mehr als 5 Sekunden lang Die Funktionsweise des kein Signal Sensors überprüfen und Magnetsensor erhalten. diesen eventuell ersetzen. Die Position des Sensors, des Magnets auf der WHC040 Rev. 01-2021...
Seite 58
Personen oder mit nicht originalen Ersatzteilen erfolgt. Die Garantie sieht auf keinen Fall den kompletten Ersatz des Apparates. Die Garantie haftet nur für mangelhafte Teile und der relativen Arbeitszeit. Sie deckt nicht den Transport oder die Aufwandsentschädigung. Der Kunde kann keine Erstattung der Unkosten verlangen. WHC040 Rev. 01-2021...