Hasbro FurReal friends GoGo My Walkin' Pup Bedienungsanleitung Seite 2

GB WARNING: STRANGULATION HAZARD. Not for children under
3 years. F ATTENTION : RISQUE DE STRANGULATION. Ne convient pas
aux enfants de moins de 3 ans. D WARNUNG: STRANGULIERUNGSGE-
FAHR. Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. E ADVERTENCIA: PELIGRO DE
AHOGO. No es conveniente para niños menores de 3 años. P ADVERTÊNCIA - Não
recomendado a crianças com idade inferior a 3 anos - perigo de asfixia.
I ATTENZIONE: Non adatto ai bambini di età inferiore ai 3 anni a causa di
rischi di strangolamento. NL WAARSCHUWING: VERSTRIKKINGSGEVAAR. Niet
geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. S VARNING! STRYPNINGSRISK. Ej
för barn under 3 år. DK ADVARSEL: KVÆLNINGSRISIKO. Ikke til børn under 3 år.
N ADVARSEL! FARE FOR KVELNING. Ikke for barn under 3 år. FIN VAROITUS:
KURISTUMISVAARA. Ei alle 3-vuotiaille lapsille. GR ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΜΟΥ. Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 3 ετών.
PL OSTRZEŻENIE: Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci w wieku poniżej
3 roku życia - RYZYKO UDUSZENIA. H FIGYELEM: Fulladás veszély! 3 éves
kor alatti gyermekektől tartsuk távol! TR 3 yaşından küçük çocuklar için
uygun değildir. Boğulma tehlike sine karşı çocuklardan uzak tutunuz.
CZ VAROVÁNÍ: NEBEZPEČENÍ UŠKRCENÍ. Nevhodné pro děti do 3 let.
SK VAROVANIE: NEBEZPEČENSTVO UŠKRTENIA. Nevhodné pre deti do 3 rokov.
RO AVERTISMENT: PERICOL DE STRANGULARE. Jucaria nu este destinata copiilor
sub 3 ani.
1
10K0210-1-943711480_GOGO WALKINpup_INST.indd 4-5
GB CAUTION: Hair entanglement may result if child's hair comes in
contact with moving parts of the toy. Adult supervision required.
F ATTENTION : Si les cheveux de l' e nfant entrent en contact avec
les parties mobiles du jouet, il se peut qu'ils y restent coincés. Surveillance
par des adultes requise. D ACHTUNG: Die Haare des Kindes können sich
verfangen, wenn sie mit den beweglichen Teilen des Spielzeugs in Berührung
kommen. Aufsicht durch Erwachsene erforderlich. E PRECAUCIÓN: Puede
haber un posible enredo si el pelo del niño se pone en contacto con partes en
movimiento del juguete. Es necesaria la supervisión de un adulto.
P ATENÇÃO: Para evitar que o cabelo fique preso, mantenha a cabeça da criança
afastada das partes móveis do brinquedo. É necessária a supervisão de um adulto.
I ATTENZIONE: Evitare che i capelli del bambino tocchino le parti in
movimento del giocattolo. Esiste il pericolo che ne vengano intrappolati. Si
raccomanda la supervisione di una persona adulta. NL WAARSCHUWING: pas
op voor verstrikking als haar van het kind in aanraking komt met bewegende
delen van het speelgoed. Toezicht van een volwassene vereist. S VARNING!
Håret kan trasslas in om barnets hår kommer i kontakt med rörliga delar på
leksaken. En vuxen bör övervaka leken. DK FORSIGTIG: Barnets hår kan sidde
fast, hvis det kommer i kontakt med legetøjets bevægelige dele. Opsyn af voksen
påkrævet. N FORSIKTIG: Hvis et barns hår kommer i kontakt med bevegelige
deler av leketøyet, kan det resultere i sammenfiltring. Oppsyn av voksen kreves.
FIN VAARA: Jos lapsen hiukset pääsevät kosketuksiin lelun liikkuviin osiin,
hiukset voivat kietoutua leluun. Aikuisen valvontaa tarvitaan. GR ΠΡΟΣΟΧΗ:
Ενδέχεται να μπλεχτούν τα μαλλιά του παιδιού, αν αυτά έρθουν σε επαφή
με κινούμενα μέρη του παιχνιδιού. Απαιτείται επίβλεψη από ενήλικα.
PL OSTROŻNIE: Istnieje możliwość zaplątania włosów, jeżeli włosy dziecka
będą miały kontakt z ruchomymi elementami zabawki. Wymagany nadzór
osoby dorosłej. H VIGYÁZAT: Ha a gyerek haja érintkezik a játék mozgó
részeivel, becsipődhet. Felnőtt felügyelete szükséges. TR DİKKAT: Çocuğun
saçı, oyuncağın hareketli parçalarına temas ederse saç parçaların arasına
sıkışabilir. Yetişkin gözetimi gerekmektedir. CZ UPOZORNĚNÍ: Pokud vlasy
dítěte přijdou do kontaktu s pohyblivými částmi hračky, vlasy se mohou se
zamotat. Používejte pod dohledem dospělé osoby. SK UPOZORNENIE: Pokiaľ
dieťa príde do kontaktu s pohyblivými časťami hračky, môže dôjsť k zachyteniu
a namotaniu vlasov. Používajte pod dohľadom dospelej osoby. RO ATENŢIE: În
cazul în care părul copilului intră în contact cu părţile jucăriei aflate în mişcare,
acesta se poate încâlci. Este necesară supravegherea din partea adulţilor.
2
10/02/2010 11:50 AM