LENCO ODR-150 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model:ODR-150
High power (15W) outdoor IP54 portable
USER MANUAL
DAB+/FM radio
Draagbare DAB+/FM-radio met hoog
HANDLEIDING
vermogen (15 W) IP54 voor buitengebruik
Tragbares IP54-DAB+/FM-
BEDIENUNGSANLEITUNG
Hochleistungsradio (15 W) für draußen
Radio DAB+/FM portable haute puissance
MODE D'EMPLOI
(15 W) IP54 utilisable en extérieur
Radio DAB + / FM portátil IP54 exterior de
MANUAL DEL USUARIO
alta potencia (15W)
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LENCO ODR-150
Inhaltszusammenfassung für LENCO ODR-150
- Seite 1 Model:ODR-150 High power (15W) outdoor IP54 portable USER MANUAL DAB+/FM radio Draagbare DAB+/FM-radio met hoog HANDLEIDING vermogen (15 W) IP54 voor buitengebruik Tragbares IP54-DAB+/FM- BEDIENUNGSANLEITUNG Hochleistungsradio (15 W) für draußen Radio DAB+/FM portable haute puissance MODE D’EMPLOI (15 W) IP54 utilisable en extérieur Radio DAB + / FM portátil IP54 exterior de...
-
Seite 32: Deutsch
Deutsch ACHTUNG: Eine andere als die hier beschriebene Benutzung der Bedienelemente oder Einstellung oder Durchführung von Abläufen kann zu einem gefährlicher Strahlung ausgesetzt werden führen. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: Blockieren oder bedecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, lassen Sie um das gesamte Gerät 5 cm (2”) freien Platz. - Seite 33 16. Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit physischen, sensorischen oder mentalen Beeinträchtigungen oder ohne ausreichender Erfahrung vorgesehen, es sei denn, sie werden durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder wurden in die ordnungsgemäße Bedienung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortlichen Person eingewiesen.
-
Seite 34: Aufstellen
27. Warnhinweise bzgl. der Verwendung von Batterien: ⚫ Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien nicht ordnungsgemäß ersetzt werden. Tauschen Sie die Batterie nur gegen eine Batterie des gleichen Typs aus. ⚫ Die Batterie darf während der Benutzung, Aufbewahrung oder des Transports weder sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen noch niedrigem Luftdruck in großen Höhenlagen ausgesetzt werden. - Seite 35 Übersicht Produktvorderseite Ein/Aus-Taste Modustaste Menü-Taste EQ-Taste Stummschaltung/Lautstärkeregler Display Enter-/Abstimmtaste Senderspeicherplatz-3-Taste Senderspeicherplatz-4+-Taste 10. Senderspeicherplatz-2-Taste 11. Senderspeicherplatz-1-Taste 12. Antenne...
- Seite 36 Übersicht Produktrückseite 13. Stromversorgungseingang: 100 V – 240 V 14. AUX-Eingang 15. AUSGANG 5V/1A – Nur Ladeport ÜCKSETZEN (mit einer Büroklammer drücken, falls das Gerät einfriert) 16. R...
-
Seite 37: Erste Schritte - Grundlegende Bedienung
Erstinbetriebnahme Versichern Sie sich vor Inbetriebnahme des Geräts, das die auf dem Typenschild angegebene STROMSPANNUNG mit der Stromspannung vor Ort übereinstimmt. Schließen Sie das Gerät über den integrierten Netzadapter an eine Netzsteckdose an. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste lang, um das Gerät einzuschalten. Erste Schritte –... -
Seite 38: Benutzung Des Radios - Dab-Modus
Benutzung des Radios – DAB-Modus DAB-Modus – Vollständiger Scan Diese Funktion scannt nach allen verfügbaren DAB-Radiosendern auf dem VHF-Band III. Drücken Sie im DAB-Modus die Menu-Taste und wählen Sie dann durch Drehen des Enter-Drehknopfes, um „Full Scan“ (Vollständiger Scan) aus. Drücken Sie anschließend den Enter-Drehknopf kurz, um den vollständigen DAB-Radiosenderscan zu starten. - Seite 39 DAB-Modus – DRC DRC steht für Dynamic Range Compression (Dynamikbereichkompression). Bei der Dynamikbereichkompression wird die Lautstärke leiserer Teile des Audiosignals angehoben und die Lautstärke lauterer Teile des Audiosignals verringert. Drücken Sie im DAB-Modus die Menu-Taste und navigieren Sie mit Hilfe des Enter-Drehknopfes bis zu „DRC“...
- Seite 40 Datum und Uhrzeit: Sowohl das Datum als auch die Uhrzeit werden durch das Radio automatisch aktualisiert. DAB-Modus – Systemeinstellungen Sleep (Einschlafautomatik): Navigieren Sie durch Drehen des Enter-Drehknopfes bis zu „Sleep“ (Einschlafautomatik) und wählen Sie anschließend zwischen „Sleep off“ (Einschlafautomatik aus) –> „15 minutes“ (15 Minuten) –> „30 minutes“ (30 Minuten) –> „45 minutes“ (45 Minuten) –> „60 minutes“...
- Seite 41 Any (Jede): Aktualisierung der Uhrzeit über ein FM- oder DAB-Signal From Digital Radio (Über DAB): Aktualisierung der Uhrzeit über ein DAB-Signal From FM (Über FM): Aktualisierung der Uhrzeit über einen RDS-Kanal No update (Keine Aktualisierung): Wenn Sie die Uhrzeit manuell einstellen möchten Set 12/24 hour (Auswahl der 12/24-h-Anzeige): Wählen Sie durch Drehen des Enter-Drehknopfes entweder die 12- oder 24-Stunden-Anzeige für die Uhrzeit aus Set date format (Auswahl Datumsformat): Drehen Sie den Enter-Drehknopf, um DD-MM-YYYY...
- Seite 42 Manuelle Suche Drücken Sie für die manuelle Suche zuerst die Senderspeicherplatz- 4+-Taste kurz und drehen Sie danach den Enter-Drehknopf in Uhrzeigersinn, um aufwärts zu scannen oder für das Abwärtsscannen gegen den Uhrzeigersinn. Automatische Suche Drücken Sie für die Initiierung der automatischen Suche den Enter-Drehknopf lang. Das Radio beginnt daraufhin, das Frequenzband zu scannen.
- Seite 43 FM-Modus – Systemeinstellungen (siehe DAB-Modus – Systemeinstellungen) FM Display Modes (FM-Anzeigemodi) Mit dieser Funktion können Sie die Informationen bzgl. des aktuell ausgewählten Radiosenders im Display anzeigen lassen. Drücken Sie den Enter-Drehknopf mehrmals, um durch die angezeigten Informationen zu scrollen, die nachstehend erläutert werden. RDS (Lauftext): Der aktuell ausgewählte Radiosender kann einige Lauftextinformationen über das aktuelle Programm in seine Ausstrahlung einbetten.
- Seite 44 Hinweis: Auf der Oberseite des Radios befinden sich 4 separate Senderspeicherplatztasten. Sie können jede dieser Senderspeicherplatztasten gedrückt halten, um einen Radiosender zu speichern. Die Senderspeicherplätze 4 – 40 können Sie speichern, indem Sie die Senderspeicherplatz-4+-Taste lang drücken. Abruf gespeicherter DAB-Radiosender Durch kurzes Drücken der Senderspeicherplatztasten 1 bis 4+ am Radio können Sie die auf diesen Tasten gespeicherten Radiosender schnell auswählen.
-
Seite 45: Bluetooth-Funktionen
Bluetooth-Modus ausgewählt ist. Aktivieren Sie dann die Bluetooth-Funktion Ihres Smartgerätes und starten Sie die Suche nach Bluetooth-Geräten. Wählen Sie aus der Liste gefundener Bluetooth-Geräte „Lenco ODR-150“ aus. Tippen Sie es zum Koppeln an. Wenn die Verbindung erfolgreich war, dann ertönt ein Mitteilungston. -
Seite 46: Technische Daten
Bluetooth-Frequenz 2,402 – 2,480 GHz Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Setzen Sie sich deshalb im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Produkte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. -
Seite 47: Haftungsausschluss
Altgeräten aufrecht zu halten (Richtlinie über Entsorgung Elektrischer und Elektronischer Altgeräte). CE-Kennzeichen Hiermit erklärt Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands, dass dieses Produkt den grundsätzlichen Anforderungen der EU-Richtlinie entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden: techdoc@commaxxgroup.com...