Seite 1
SCD-38 USB TRAGBARES UKW-RADIO MIT CD/MP3-PLAYER UND USB- ANSCHLUSS Benutzerhandbuch Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu Lenco_SCD-38 USB_V1.1_GER...
Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - VOR DER BENUTZUNG BITTE SORGFÄLTIG LESEN! ACHTUNG: UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, ENTFERNEN SIE KEINE SCHRAUBEN VOM GEHÄUSE. ES BEFINDEN SICH KEINE TEILE IM INNEREN DES GERÄTS, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. WENDEN SIE SICH AN EINEN QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKER FÜR REPARATUREN.
Seite 3
SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät wurde allen geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechend hergestellt. Die folgenden Hinweise sind dazu gedacht, den Benutzer auf vorhandene Gefahren hinzuweisen und vor fahrlässiger Benutzung zu warnen. Obwohl dieses Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und auf seine Funktionstüchtigkeit überprüft wurde, bevor es ausgeliefert wurde, ist es, wie bei allen elektrischen Geräten, möglich, dass Probleme auftreten .Bei Rauchbildung, Überhitzung oder anderen unerwartet auftretenden Erscheinungsbildern, ziehen Sie bitte umgehend den Netzstecker aus der Steckdose heraus.
Seite 4
Bevor Sie eine Disc abspielen, reinigen Sie sie mit einem sauberem Tuch. Setzen Sie die CD keinem direkten Sonnenlicht aus und legen Sie sich nicht in die Nähe von Hitzequellen. Lassen Sie keine Disc im Fahrzeug liegen, wenn es in direktem Sonnenlicht geparkt wurde, da dadurch ein erheblicher Anstieg der Temperatur im Inneren des Fahrzeugs entsteht.
Seite 5
Bedienungsanleitung Abweichungen aufweisen. Die Beispielzeichnungen in diesem Handbuch können von dem tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Die Firma Lenco ist nicht haftbar für jegliche Folgeschäden. WICHTIGER HINWEIS: USB-Speichermedien müssen direkt am Gerät angeschlossen werden. Verwenden Sie keine USB-Verlängerungskabel, da diese zu Störungen und Datenverlust führen können.
Ende der Lebensdauer Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Batterie zu gewährleisten, müssen diese Einklang allen anwendbaren örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien entsorgt werden.
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts der Firma Lenco. Qualität und Benutzerfreundlichkeit sind unser oberstes Gebot, damit Sie dieses Produkt, das mit hochwertigen Materialien, Komponenten und Sorgfalt hergestellt wurde, vollständig genießen können. Vor dem Anschließen von Einzelteilen und der Stromversorgung, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie die Anleitung immer in der Nähe Ihres Geräts auf.
Geräteteile und Bedienelemente Oberseitenansicht 1. Folder: Wechseln zwischen Verzeichnissen (während der MP3/WMA- Wiedergabe). 2. Vor: zum nächsten Titel; halten Sie die Taste gedrückt, um den Schnellvorlauf zu starten. 3. Zurück: zum vorigen Titel; halten Sie die Taste gedrückt, um den Schnellrücklauf zu starten.
Anzeige (6) Programm-LED: Zeigt an, ob der "Programmmodus" aktiv ist. B. Wiedergabe-LED: Zeigt an, ob der "Wiedergabemodus" aktiv ist. Wiederholungs-LED: Zeigt an, ob der "Wiederholungsmodus" aktiv ist. HINWEIS: "no" wird angezeigt, wenn sich keine Disc im CD-Ladefach befindet oder wenn ein Disc-Fehler auftritt.
Wichtig Entfernen Sie während des Batteriebetriebs das Netzkabel. Anmerkungen: - Die Firma Lenco empfiehlt die Benutzung von Markenbatterien. - Wenn die Kontrolllampe schwächer wird, tauschen Sie die Batterien bitte gegen neue aus. - Wenn die CD-Wiedergabe nicht gestartet werde kann, bedeutet dies, dass die Batterien fast leer sind.
Grundlegende Bedienung Radiobetrieb 1. Schieben Sie den Funktionsschalter (16) in die RADIO-Position und die POWER-LED wird eingeschaltet. 2. Stellen Sie die gewünschte Frequenz mithilfe des Frequenzauswahlrads (18) ein. In der UKW-Frequenzanzeige (20) wird dabei die aktuelle Frequenz angezeigt. 3. Ziehen Sie die Antenne (13) vollständig heraus, um einen optimalen Empfang zu ermöglichen.
Seite 15
Stoppen der Wiedergabe Betätigen Sie die die Stop-Taste (8) während der Wiedergabe, um die Wiedergabe zu stoppen. Springen zum nächsten Musiktitel Betätigen Sie die Vor-Taste (2), um zum nächsten Titel zu springen. Hinweis: Wenn Sie beim letzten Titel des Hauptverzeichnisses bzw. des aktuellen Verzeichnisses angelangt sind und weitere Verzeichnisses im Hauptverzeichnis des Geräts vorhanden sind, springt die Wiedergabe automatisch zum nächsten Verzeichnis (USB-Wiedergabe).
Seite 16
Wiederholungsfunktion Betätigen Sie die REPEAT-Taste (4) einmal, um den aktuellen Titel zu wiederholen. Wenn dieser Modus aktiviert ist, fängt die Wiederholungs-LED an zu blinken. Betätigen Sie die REPEAT-Taste (4) zweimal, um das aktuelle Verzeichnis zu wiederholen. Wenn dieser Modus aktiviert ist, geht die Wiederholungs-LED an ohne zu blinken.
Wiedergabe von USB-Medien Schließen Sie Ihr USB-Medium am USB-Anschluss (15) an. 1. Schieben Sie den Funktionsschalter (16) in die CD/USB(AUX IN)-Position. Das Gerät liest nun das USB-Medium ein. Dies kann einen Moment dauern. Nachdem das Medium eingelesen wurde, beginnt das Gerät automatisch mit der Wiedergabe.
Springen zum vorigen Musiktitel Betätigen Sie die Zurück-Taste (3), um zum vorigen Titel zu springen. Hinweis A: Wenn Sie beim ersten Titel des Hauptverzeichnisses bzw. des aktuellen Verzeichnisses angelangt sind und weitere Verzeichnisses im Hauptverzeichnis des Geräts vorhanden sind, springt die Wiedergabe automatisch zum letzten Titel des vorigen Verzeichnisses (USB-Wiedergabe).
Erstellen einer Wiedergabeliste Sie können eine Wiedergabeliste von bis zu 20 Titeln erstellen. 1. Betätigen Sie die STOP-Taste (8). 2. Betätigen Sie die PROG-Taste (10) und "P.01" beginnt in der Anzeige zu blinken. 3. Benutzen Sie die Tasten Zurück / Vor (3/2), um den gewünschten Titel auszuwählen und betätigen Sie dann die PROG-Taste (10) zur Bestätigung.
Fehlerbehebung Benutzen Sie bitte folgende Fehlerbehebungsliste, wenn Funktionsstörungen auftreten. Wenn das Problem mit der folgenden Liste nicht zu beheben ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Problem Behebung Überprüfen Sie das Netzkabel. Das Gerät lässt sich nicht Überprüfen Sie die Batterien. einschalten Allgemein Überprüfen Sie den Funktionsschalter.
Lenco bietet Dienst- und Garantieleistungen im Einklang mit europäischem Recht, sodass Sie im Falle einer Reparatur (sowohl während als auch nach der Garantiezeit) Ihren Händler kontaktieren sollten. Bitte beachten Sie: Es ist nicht möglich bei Reparaturbedarf Ihr Gerät direkt an Lenco zu senden. Lenco-Helpdesk: Deutschland...
Technische Daten Stromversorgung AC 230 V, 50 Hz DC 9 V (6 Batterien der Größe C) Stromverbrauch <1 W im Bereitschaftsbetrieb Max. 13 W Lautsprecher 1 Watt / 4 Ohm Abmessungen 259 x 223 x 118 Gewicht 1295 g (ohne Batterien) Abspielbare Disc-Typen Disc-Typen: CD-DA, CD-R, CD-RW und Formate...