Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BA 161C/07/de/10.97
Nr. 50086076
Quality made by
Endress+Hauser
ISO 9001
autoclean
CPC 20 / CPC 20 Z
Steuersystem für
die automatische
Reinigung von
pH-Elektroden
Betriebsanleitung
Endress+Hauser
AUTOCLEAN CPC 20
Endress Hauser
Unser Maßstab ist die Praxis
Position Messen
measurement position
Position Wartung/Service
maintenance position
Wasser
water
Reiniger
cleaner
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser autoclean CPC 20
- Seite 1 BA 161C/07/de/10.97 Nr. 50086076 CPC 20 / CPC 20 Z Steuersystem für die automatische Reinigung von pH-Elektroden Betriebsanleitung Endress+Hauser AUTOCLEAN CPC 20 Position Messen measurement position Position Wartung/Service maintenance position Wasser water Reiniger cleaner Quality made by Endress+Hauser Endress Hauser Unser Maßstab ist die Praxis...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CPC 20 / CPC 20 Z Inhaltsverzeichnis 0i-PC20.CHP Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen..........2 Verwendete Symbole . -
Seite 3: Allgemeine Informationen
1 Allgemeine Informationen autoclean CPC 20 / CPC 20 Z Allgemeine Informationen Verwendete Symbole Warnung: Dieses Zeichen warnt vor Gefahren. Bei Nichtbeachten drohen schwere Personen- oder Sachschäden. Achtung: Dieses Zeichen warnt vor möglichen Störungen durch Fehlbedienung. Hinweis: Dieses Zeichen macht auf wichtige Informationen aufmerksam. -
Seite 4: Sicherheit
Funktion der Meßanlage in Frage und ist deshalb nicht zulässig. Montage, Inbetriebnahme, Bedienung Das Gerät Autoclean CPC 20 / CPC 20 Z ist Montage, elektrischer Anschluß, Inbetriebnah- nach dem Stand der Technik betriebssicher me, Bedienung und Wartung der Meßeinrich- gebaut und berücksichtigt die einschlägigen... -
Seite 5: Gerätebeschreibung
3 Gerätebeschreibung autoclean CPC 20 / CPC 20 Z Gerätebeschreibung Systemkomponenten Alle Systemkomponenten sind betriebsfertig Bei der Nicht-Ex-Version beträgt die Hilfsener- verdrahtet. Am Gehäuse sind Pg-Verschrau- gie des Steuerschrankes wahlweise bungen, Pneumatikanschlüsse und ein 230/110/100 V AC oder 24 V DC. Über das Entlüftungsanschluß... -
Seite 6: Meßeinrichtung
CPC 20 / CPC 20-Z 3 Gerätebeschreibung 03-PC20.CHP Meßeinrichtung CPM 151 (oder CPM 252) Autoclean Endress+Hauser AUTOCLEAN CPC 20 CPC 20 Probfit Armatur Water Cleaner Position MEAS Position SERVICE extern Start/Stop externer Hold Druckluft Stromversorgung elektr. Leitung CYR 10... -
Seite 7: Gerätevarianten
3 Gerätebeschreibung autoclean CPC 20 / CPC 20 Z Gerätevarianten 3.3.1 Typenschilder Anhand des Bestellcodes auf dem Typen- schild können Sie durch Vergleich mitfolgen- den Schemata die Gerätevariante identifizieren. Bild 3.4 Typenschild CPC 20 Bild 3.5 Typenschild CPC 20 Z... -
Seite 8: Bestellcode
CPC 20 / CPC 20-Z 3 Gerätebeschreibung 03-PC20.CHP 3.3.2 Bestellcode Autoclean CPC 20 Ausführung C Steuerung mit Programmgeber CYR 20 M Steuerung über Meßumformer CPM 152 Y Sonderausführung Hilfsenergie 0 230 V, 50/60 Hz 1 110 V, 50/60 Hz... -
Seite 9: Installation
Installation autoclean CPC 20 / CPC 20 Z Installation Lagern und Transportieren Für Lagerung und Transport ist das Gerät Originalverpackung. Darüber hinaus müssen stoßsicher und geschützt gegen Feuchtigkeit die zulässigen Umgebungsbedingungen ein- zu verpacken. Optimalen Schutz bietet die gehalten werden (siehe »Technische Daten«). -
Seite 10: Abmessungen
CPC 20 / CPC 20 Z Installation 04-PC20.CHP Abmessungen Endress+Hauser AUTOCLEAN CPC 20 Position MEAS Position SERVICE Water Cleaner 6x15 Abmessungen PC20Y4-3.CDR Bild 4.1 CPC 20 Endress+Hauser AUTOCLEAN CPC 20 Z Abmessungen PC20Y4-4.CDR Bild 4.2 CPC 20 Z Endress+Hauser... -
Seite 11: Montage
Installation autoclean CPC 20 / CPC 20 Z M 8x1 M 8x1 ∅ 18 Abmessungen induktive für CPC 20-M.ID und für CPC 20-C.ID Näherungsschalter (links CPC 20Z-MID NS-PC20.CDR Bild 4.4 und Winkelstecker Montage Maße für die PC20-2.CDR Bild 4.3 Wandmontage Länge in mm... -
Seite 12: Pneumatischer Anschluß
CPC 20 / CPC 20 Z Installation 04-PC20.CHP Pneumatischer Anschluß Sicherheitshinweise: Hinweis: Warnung: • Der Abstand zwischen Autoclean • Können Störungen nicht beseitigt CPC 20 und der Wechselarmatur werden, so ist das Gerät außer Be- darf nicht länger als 10 m sein. -
Seite 13: Elektrischer Anschluß
Installation autoclean CPC 20 / CPC 20 Z Elektrischer Anschluß 4.6.1 Sicherheitshinweise Warnung: Achtung: • • Arbeiten unter Spannung und der Alle signalführenden Leitungen Anschluß ans Netz dürfen nur sind gemäß VDE 0165 abzuschir- durch entsprechend geschultes men und getrennt von anderen Fachpersonal erfolgen. -
Seite 14: Installation Im Nicht-Ex-Bereich
CPC 20 / CPC 20 Z Installation 04-PC20.CHP 4.6.2 Installation im Nicht-Ex-Bereich Anschluß bei Version M CPC 20 M X1: 3 4 PE 6 PE PE PE 11 12 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 PE... - Seite 15 Installation autoclean CPC 20 / CPC 20 Z CPC 20 C AC:L1 N PE 4 PE 6 PE PE PE 10 11 12 20 21 22 23 24 25 26 − − externer DC:L+ L- Stop externer Start Hold 2 Hold1 externe Steuerausgänge...
-
Seite 16: Installation Im Ex-Bereich
CPC 20 / CPC 20 Z Installation 04-PC20.CHP 4.6.3 Installation im Ex-Bereich Allgemeine Hinweise zur Installation in explosionsgefährdeten Bereichen Geräte mit dem Buchstaben Z (wie Zertifikat) in der Typenbezeichnung sind nach den harmonisierten Europabestimmungen (CENELEC) für »Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche« gefertigt und geprüft. - Seite 17 Installation autoclean CPC 20 / CPC 20 Z CPC 20 Z PE 1 25 26 91 92 – – 21+ 22- Mycom CPM 152 Reiniger Wasser CYR 10 Z-E12 Anschlußplan Bild 4.8 für CPC 20 Z CPC20-Z.CDR Klemmen Belegung 1 / 2 Anschlußmöglichkeit für Druckschalter (Schließer) für Druckluftüberwachung...
-
Seite 18: Verpacken Und Entsorgen
CPC 20 / CPC 20 Z Installation 04-PC20.CHP Verpacken und Entsorgen Wiederverpacken Entsorgung Für eine spätere Wiederverwendung ist das Hinweis: Gerät gegen Stoß und Feuchtigkeit geschützt zu verpacken. Optimalen Schutz bietet die Elektronikschrott ist Sondermüll! Originalverpackung. Beachten Sie die örtlichen Vorschrif-... -
Seite 19: Installation Und Inbetriebnahme
Installation und Inbetriebnahme autoclean CPC 20 / CPC 20 Z Installation und Inbetriebnahme Achtung: Prüfen Sie vor dem Einschalten des Systems noch einmal alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit Installation bei Version C 1. Montage des Steuerschrankes, der Armatur Klemmleiste des Steuerschrankes: und des Injektors CYR 10. -
Seite 20: Installation Bei Ex-Version
CPC 20 / CPC 20 Z Installation und Inbetriebnahme 05PC20.CHP Installation bei Ex-Version 1. Montage des Steuersystems CPC 20 Z, der − Wasserventil auf Klemmen 19 und 20 Armatur und des Injektors CYR 10 Z-E12. − Reinigerventil auf Klemmen 17 und 18. -
Seite 21: Bedienung
Bedienung autoclean CPC 20 / CPC 20 Z Bedienung Das Steuersystem Autoclean CPC 20 ist in Detailliertere Informationen über den Pro- folgenden Ausführungen lieferbar: grammgeber CYR 20 und den Meßumformer CPM 152 finden Sie in den entsprechenden • CPC 20-C... -
Seite 22: Externe Ansteuerung
CPC 20 / CPC 20-Z Bedienung 06PC20.CHP Stop Freigabe Freigabe Start Hold 1 Hold 2 Treibwasser Reinigungs- mittel Probfit Zeit [s] Ablauf eines Bild 6.2 Reinigungszyklus • Reinigungszyklus Programmierung − Vorspülzeit t (1…. 60 s) In der Betriebsart »Programmierung« können −... -
Seite 23: Leds Am Cyr 20
Bedienung autoclean CPC 20 / CPC 20 Z 6.1.3 LEDs am CYR 20 Betriebsart Automatik Betriebsart Service Grüne LED »RUN« leuchtet. Rote LED »STOP« blinkt. • Reinigungszyklus läuft Betriebsart Programmierung Grüne LED »RUN« blinkt. Gelbe LED »PROG« leuchtet. • Externer Stop Rote LED »STOP«... -
Seite 24: Tastenfunktionen
CPC 20 / CPC 20-Z Bedienung 06PC20.CHP 6.1.5 Tastenfunktionen Betriebsart Automatik Betriebsart Service Umschalten Treibwasserventil öffnen (solange Taste gedrückt wird) Automatik Programmierung Treibwasser- und Reinigungs- Reinigungszyklus mittelventil gleichzeitig öffnen manuell starten (solange Taste gedrückt wird) Umschalten Umschalten Automatik Service... -
Seite 25: Programmieren
Bedienung autoclean CPC 20 / CPC 20 Z 6.1.6 Programmieren PC20B6.CDR Automatikbetrieb Reinigungsart wählen Reinigungsprogramm Reinigungsart einstellen (0=Aus, 1=Interv., 2=Wochenprg.) Intervallreinigung Intervallzeit HH:MM einstellen Wochenprogramm Wochentag 1...7 anwählen (1=Mo, 2=Di usw.) Nr. des Reinigungszyklus (1...12) für ausgewählten Tag anwählen Startzeit HH:MM für ausgewählten Reinigungszyklus einstellen Vorspühlzeit t [s] eingeben... -
Seite 26: Ausführung M
CPC 20 / CPC 20-Z Bedienung 06PC20.CHP Ausführung M Die Ausführung M wird mit den Tasten des • Stellen Sie im Menü »Gerätedaten / Meßumformers CPM 152 bedient. Tastenfunk- Chemoclean« die Parameter für die tionen und vollständige Menüstruktur des Me- Reinigungsfunktion ein. -
Seite 27: Wartung Und Service
Wartung und Service autoclean CPC 20 / CPC 20-Z Wartung und Service Fehlermeldungen Tritt bei der Steuerung mit CPC 20-M oder CPC 20 Z-M ein Fehler in der Armatur auf, so meldet der Meßumformer CPM 152 den Fehler Nr. E013. Überprüfen Sie in diesem... -
Seite 28: Anhang
CPC 20 / CPC 20-Z Anhang 08-PC20.CHP Anhang Technische Daten Allgemein Leitungslängen maximale Entfernung zwischen Armatur und CPC 20 . . 10 m (Standard 5 m) Steuersignale ........auf Klemmleiste Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur . - Seite 29 Anhang autoclean CPC 20 / CPC 20 Z CPC 20 Z (Fortsetzung) Hilfsenergieversorgung ....EEx(i) - Speisung durch CPM 152 20 V ≤ U ≤ 28 V DC eigensichere Stromversorgung .
-
Seite 30: Anschlußbeispiele
CPC 20 / CPC 20-Z Anhang 08-PC20.CHP Anschlußbeispiele 8.2.1 Nicht-Ex- Version PC20D8-3.CDR Endress+Hauser... -
Seite 31: Ex-Version
Anhang autoclean CPC 20 / CPC 20 Z 8.2.2 Ex-Version PC20D8-2.CDR Endress+Hauser... -
Seite 32: Stichwortverzeichnis
CPC 20 / CPC 20-Z Anhang 08-PC20.CHP Stichwortverzeichnis Abmessungen ....9-10 Lagern ....8 Allgemeine Informationen . - Seite 33 Belorgsintez Colombia Poland Minsk Taiwan Colsein Ltd. Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Tel. (01 72) 26 31 66, Fax (01 72) 26 31 11 Santafe de Bogota D.C. Kingjarl Corporation Warsaw Taipei R.O.C. Tel. (0 22) 6 51 01 74, Fax (0 22) 6 51 01 78 Tel.