Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Santos 53 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Eiszerkleinerer

Werbung

SANTOS
SAS:
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung
140-150 AVENUE ROGER SALENGRO
69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) - FRANCE
TÉL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21
E-Mail :santos@santos.fr
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
!
Coffee grinders - Fruit juicers - Mixers - Blenders - Drinks dispensers - Planetary mixers
Cheese graters - Ice crushers - Mincers - Vegetable slicers – Dough mixer
Kaffeemühlen - Fruchtpressen - Mixer – Blender – Getränkeautomaten - Rührgeräte - Knetgeräte
- Käsereiben – Eiszerkleinerer - Fleischwölfe - Gemüseschneider
98153 DE 4.2 – 06 2021
www.santos.fr
WICHTIG: diesem Handbuch beiliegende und aufzubewahrende
Unterlagen:
• „CE" KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
• GARANTIESCHEIN
Übersetzung der Originalfassung
INTERNATIONAL PATENTIERTE MODELLE
INTERNATIONALLY PATENTED MODELS
EISZERKLEINERER Nr. 53
1 / 18
www.santos.fr

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Santos 53

  • Seite 1 SANTOS SAS: SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung 140-150 AVENUE ROGER SALENGRO 69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) - FRANCE TÉL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21 E-Mail :santos@santos.fr www.santos.fr EISZERKLEINERER Nr. 53 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG WICHTIG: diesem Handbuch beiliegende und aufzubewahrende Unterlagen: •...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    SACHWIDRIGER EINSATZ ................................4 INSTALLATION, HANDHABUNG ..............................5 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ................................ 5 ERSTE INBETRIEBNAHME ................................6 RECYCLING DES ALTGERÄTS ............................... 6 IHR EISZERKLEINERER Nr. 53 ..............................6 BENUTZUNG DES GERÄTS ................................7 INBETRIEBNAHME ..................................7 Montage und Vorbereitung ................................7 BENUTZUNG ....................................7 STOPP DES GERÄTS ..................................
  • Seite 3: Ce" Konformitätsbescheinigung

    SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung „CE/UE“ KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG DER HERSTELLER: SANTOS SAS - 140-150, Av. Roger SALENGRO 69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) FRANKREICH Erklärt, dass das untenstehend genannte Gerät, das dazu bestimmt ist, auf dem professionellen Markt eingeführt zu werden: Bezeichnung: EISZERKLEINERER Typennummer: Mit den folgenden Vorschriften übereinstimmt: •...
  • Seite 4: Sicherheitsbestimmungen

    10° im Vergleich zur Waagerechten betrieben werden. Die Standfüße der Maschine müssen immer fest auf der Fläche stehen. 9. Es dürfen nur Originalersatzteile von SANTOS verwendet werden. 10. Nicht mehrere Geräte an dieselbe Steckdose anschließen. 11. Das Gerät nicht im Freien benutzen.
  • Seite 5: Installation, Handhabung

    ➢ entweder auf dem Typenschild (16) unter dem Gerät, ➢ oder auf dem Typenschild auf der letzten Seite dieses Handbuchs. • Wenn das Stromkabel (10) beschädigt ist, muss es durch einen SANTOS Vertragshändlern, SANTOS direkt oder eine ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
  • Seite 6: Erste Inbetriebnahme

    Die Verpackungsmaterialien müssen gemäß den geltenden Bestimmungen vernichtet oder recycelt werden. IHR EISZERKLEINERER Nr. 53 • Der Eiszerkleinerer Nr. 53 ist für Bars, Cafes, Hotels, Restaurants und Nachtlokale bestimmt. • Das Gerät besteht aus einem Kunststoff-Mahlkörper mit rostfreien Edelstahlmessern, einem transparenten Kunststoffbehälter mit einem Fassungsvermögen von 1,3 kg und einer Standard-Eisauffangschale.
  • Seite 7: Benutzung Des Geräts

    SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung BENUTZUNG DES GERÄTS INBETRIEBNAHME Montage und Vorbereitung (Abb. A) 1. Die Tropfenauffangschale (8) mit dem Gitter (7) unter den Mahlkörper (9) stellen. BENUTZUNG 1. Das Gerät durch Anschließen des Stromkabels (10) unter Spannung setzen. 2. Die Eisschale (6) mit Eisstücken füllen (siehe Gegenanzeigen) 3.
  • Seite 8: Benutzung Im Hand- Oder Automatikbetrieb

    SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung BENUTZUNG IM HAND- ODER AUTOMATIKBETRIEB Handbetrieb längerem Druck auf einen der Knöpfe (4 oder 5) stellt sich die Maschine auf Handbetrieb. Der Motor läuft, solange der Knopf eingedrückt bleibt und stellt sich ab, sobald der Knopf losgelassen wird.
  • Seite 9: Sicherheitsvorrichtungen / Wartung

    Gerät initialisieren (die 2 Drucktaster (4) und (5) 2 Sekunden lang eingedrückt halten). Wenn das Problem weiterhin besteht, die Spannungsversorgung des Geräts unterbrechen (das Stromkabel (10) ziehen) und einen Kundendiensttechniker oder einen SANTOS Vertragshändler einschalten. ÜBERHITZUNGSSCHUTZ DES MOTORS Bei Überhitzung des Motors schaltet sich das Gerät automatisch ab.
  • Seite 10: Ersatzteile

    PANNENHILFE Die Ursache für den Stopp des Geräts genau ermitteln. Wenn das Problem weiterhin besteht, auf jeden Fall die Spannungsversorgung des Geräts unterbrechen (das Stromkabel (10) ziehen) und einen Kundendiensttechniker oder SANTOS Vertragshändler einschalten. Das Gerät springt nicht an • Überprüfen: Stromversorgung über das Netz, Zustand des Stromkabels (10).
  • Seite 11: Das Gerät Stoppt Nach Einer Überhitzung Des Motors: (Der Motorblock Ist Heiß)

    SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung (Kondensator, Deckelsicherung, elektronische Baugruppe, Motor). Das Gerät stoppt nach einer Überhitzung des Motors: (der Motorblock ist heiß) Bei Überhitzung des Motors schaltet sich das Gerät automatisch ab. Die Schutzvorrichtung hat eine Rückstellautomatik, vor Wiedereinschaltung der Maschine warten, bis der Motor abgekühlt ist (15 bis 30 Minuten).
  • Seite 12: Das Verarbeitete Eis Läuft Nicht Mehr In Die Eisauffangschale

    SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung Das verarbeitete Eis läuft nicht mehr in die Eisauffangschale Das Gerät wurde konzipiert, um den Inhalt einer Standard-Eisschale in einem Arbeitsgang zu verarbeiten. Wenn sich eine zu große Menge von Eiswürfeln im Behälter befindet oder wenn eine zu kleine Eisschale verwendet wird (oder bei Verwendung eines zu kleinen Auffangbehälters), steigt die Menge des verarbeiteten Eises allmählich bis zur...
  • Seite 13: Technische Daten

    SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung TECHNISCHE DATEN (1) Modell 53 Einphasig Betriebsspannung (V~) 220-240 100-120 Frequenz (Hz) 50/60 50/60 Motor: Leistung Leistungsaufnahme Drehzahl des Motors: (U/min) 1450 bis 50Hz 1700 bis 60Hz Drehzahl der Messer: (U/min) 75 bis 50Hz 88 bis 60Hz Inhalt des Eiswürfelbehälters...
  • Seite 14: Schaltplan 100-120V~ 50/60Hz Und 220-240V~ 50/60Hz

    SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung Schaltplan 100-120V~ 50/60Hz und 220-240V~ 50/60Hz Module électronique Sécurité Couvercle Condensateur Elektronik-Baugruppe Deckel-sicherung Kondensator Vert / Jaune Marron Noir Marron Blanc Protecteur Bleu Ampèremétrique Marron (Option) Blanc Rouge Connecteur : VV2028.200-G Marron Clip F : RSB 7858.001 F 6.3-1 Connecteur : VV2028.100-G...
  • Seite 15: Vergleichstabelle Der Geräteteile

    SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung Vergleichstabelle der Geräteteile MARK. Bezeichnung Eiswürfelbehälters Verriegelungsgriff Eiswürfelbehälter Knopf « grob » Knopf « fein » Eisschale Gitter der Tropfenauffangschale Tropfenauffangschale Mahlkörper Stecker des Stromkabels Kondensator Typenschild 98153 DE 4.2 – 06 2021 15 / 18...
  • Seite 16: Abbildungen

    SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung Abbildungen Fig. B Fig. C 98153 DE 4.2 – 06 2021 16 / 18 www.santos.fr...
  • Seite 17 SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung Fig. D Fig. F Fig. E 98153 DE 4.2 – 06 2021 17 / 18 www.santos.fr...
  • Seite 18: Garantieschein

    Our guarantee does not extend to the payment of penalties, the repair of direct or indirect damages and notably to any loss of income resulting from the nonconformity or the defectiveness of products, SANTOS's global responsibility being limited to the sale price of the delivered product and to the possible repair of the defective products.

Inhaltsverzeichnis