Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SANTOS SAS :
140-150 AVENUE ROGER SALENGRO
69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) - FRANKREICH
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung
TEL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21 -
E-Mail :santos@santos.fr
GEMÜSESCHNEIDER NR. 48
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
!
Kaffeemühlen - Saftpressen - Mixer - Blender - Getränkeautomaten - Rührgeräte - Knetgeräte
Käsereiben - Eisstößel - Fleischwölfe - Gemüseschneider
Moulins à café - Presse-fruits - Mixers - Blenders - Distributeurs de boissons - Batteurs
mélangeurs - Pétrin - Râpes à fromage - Broyeurs à glaçons - Hache-viande - Coupe-légumes
98148 DE 3.3 - 07 2012
www.santos.fr
WICHTIG: diesem Handbuch beiliegende und aufzubewahrende
Unterlagen:
• „CE" KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
• GARANTIESCHEIN
Übersetzung der Originalfassung
MODELES DEPOSES FRANCE ET INTERNATIONAL
MODELLE INTERNATIONAL ANGEMELDET
KÄSEREIBE NR. 49
1 / 14
www.santos.fr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Santos 48
Inhaltszusammenfassung für Santos 48
- Seite 1 SANTOS SAS : 140-150 AVENUE ROGER SALENGRO 69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) - FRANKREICH SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung TEL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21 - E-Mail :santos@santos.fr www.santos.fr GEMÜSESCHNEIDER NR. 48 KÄSEREIBE NR. 49...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SACHWIDRIGER EINSATZ ..................... 4 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS: ..................4 ERSTE INBETRIEBNAHME: ................... 5 RECYCLING DES ALTGERÄTS..................5 GEMÜSESCHNEIDER NE. 48 / KÄSEREIBE NR. 49 ............6 AUSRÜSTUNG UND ZUBEHÖR ..................6 Stößel ........................... 6 Scheiben ........................6 Lagerung der Scheiben ....................6 BENUTZUNG DES GERÄTS .................... -
Seite 3: Ce" Konformitätsbescheinigung
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung „CE“ KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG DER HERSTELLER: SANTOS SAS - 140-150, Av. Roger SALENGRO 69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) FRANKREICH Erklärt, dass das untenstehend genannte Gerät, das dazu bestimmt ist, auf dem professionellen Markt eingeführt zu werden: Bezeichnung: GEMÜSESCHNEIDER, KÄSEREIBE Typennummer: 48, 49 Mit den folgenden Vorschriften übereinstimmt:... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Hinweis: Zum leichteren Verständnis der folgenden Abschnitte verweisen wir auf die Abbildungen am Ende des Handbuches. SACHWIDRIGER EINSATZ 1. Das Gerät Nr. 48-49 ist nicht für einen Einsatz mit Messern für Schnitte größer gleich 10 mm vorgesehen. 2. Das Reinigen unter einem Wasserstrahl oder mit Hochdruck ist nicht zulässig. -
Seite 5: Erste Inbetriebnahme
entweder auf dem Typenschild unter dem Gerät, oder auf dem Typenschild auf der letzten Seite dieses Handbuchs. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch einen speziellen Bausatz ersetzt werden, der bei der Firma SANTOS oder einem SANTOS Vertragshändler erhältlich ist. ACHTUNG: Überprüfen ob der Ein-/Ausschalter (11) auf 0 steht, bevor Sie den Stecker... -
Seite 6: Gemüseschneider Ne. 48 / Käsereibe Nr. 49
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung GEMÜSESCHNEIDER NE. 48 / KÄSEREIBE NR. 49 Der Gemüseschneider Nr. 48 ist robust gebaut (Bestandteile aus Aluminiumguss und lebensmitteltauglichem Kunststoff) und besonders gut zum in Streifen, Scheiben und Würfel Schneiden, Reiben und Schnitzeln von Lebensmitteln für den gewerblichen Bedarf geeignet, z.B. -
Seite 7: Benutzung Des Geräts
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung BENUTZUNG DES GERÄTS INBETRIEBNAHME: 1. Nach der Wahl des für die zu leistende Arbeit geeigneten Werkzeugs (Reiben oder Schneiden), den Auswurf (12) mit der glatten Seite zur Scheibe hin sowie die Scheibe (13) auf die Motorwelle (18) bauen. -
Seite 8: Einsetzen Des Schneidwerkzeugs
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung • Das Gestell (1) mit einem weichen, feuchten Schwamm reinigen und trocknen lassen. Einsetzen des Schneidwerkzeugs EINBAU: • Den Auswerfer (12) mit der flachen Seite zur Scheibe hin auf dem Motorwellenende (18) einsetzen, die Rillen vor die Stifte (15) halten und bis zum Anschlag auf die Motorwelle (18) schieben. -
Seite 9: Sicherheit Zugriff Auf Drehende Werkzeuge
WARTUNG Vor jedem Eingriff am Gerät muss dieses unbedingt vom Netz (10) genommen werden. Ersatzteile: WICHTIG: Es dürfen nur Originalersatzteile von SANTOS verwendet werden. Die Maschine ist weitgehend wartungsfrei, die Rolllager sind lebenslang geschmiert. Wenn ein Eingriff zum Austausch von Verschleißteilen wie elektrischen oder anderen Bauteilen notwendig ist, siehe die Liste der Bauteile (Explosionszeichnung am Ende des Handbuchs). -
Seite 10: Technische Daten Des Geräts
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung TECHNISCHE DATEN DES GERÄTS ELEKTRISCHE DATEN (1) Modell Nr. 48 Einphasig Betriebsspannung 220-240 100-120 Frequenz (Hz) 50/60 50/60 Motor: Leistung Absorbierte Leistung (kW) 0.39 0.45 Drehzahl (U/min) 1000 1200 Dauerkondensator (µF) 10 µF- 400V 20µF-400V Höhe ohne Stößel... -
Seite 11: Schaltplan 110-120V 50/60Hz
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung Schaltplan 110-120V 50/60Hz Braun Schwarz Kondensator 20 μF Weiß Schwarz Ein / Aus U< Schwarz Braun Schwarz Schwarz Braun Sicherheit Schacht Grün 98148 DE 3.3 - 07 2012 11 / 14 www.santos.fr... -
Seite 12: Schaltplan 220-240V 50/60Hz
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung Schaltplan 220-240V 50/60Hz Schwarz Braun Kondensator 10 μF Weiß Schwarz Ein / Aus U< Orange Schwarz Braun Orange Sicherheit Schacht Grün / Gelb 98148 DE 3.3 - 07 2012 12 / 14 www.santos.fr... - Seite 13 SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung Bezeichnung Gestell Einfüllschacht Sperrbügel Clip Stößel großer Durchmesser Reduzierstück Stößel kleiner Durchmesser Gelenkstange Einfüllschacht Grundfläche Stromkabel Ein-/Ausschalter Auswerfer Reibscheibe Schneidscheibe Antriebsstift Typenschild Motor Motorwelle Abbildungen 13,14 98148 DE 3.3 - 07 2012 13 / 14 www.santos.fr...
-
Seite 14: Garantieschein
In case of revelation of an imperfection during the warranty period, the Distributor has to, unless a different written agreement of SANTOS, indicate to his customer to stop any use of the defective product. Such a use would release SANTOS of any responsibility.