Seite 1
Refrigerator User manual Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienungsanleitung Congélateur/Réfrigérateur Manuel d'utilisation Koelkast Gebruiksaanwijzing BTS 114200 EWWERQWEW...
Seite 21
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
Seite 22
INHALT 1 Ihr Kühlschrank / 4 Vorbereitung Gefrierschrank 5 So bedienen Sie 2 Wichtige Ihren Kühlschrank / Sicherheitshinweise Gefrierschrank Bestimmungsgemäßer Einsatz...4 Innnenfächer verwenden ....16 Allgemeine Hinweise zu Ihrer Kühlen ..........16 Sicherheit ..........4 Abtauen ...........16 Bei Geräten mit Wasserspender: ..8 6 Wartung und Reinigung 17 Kinder –...
Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank Butter- & Käsefächer Eierhalter Verstellbare Türablagen Shelter Draht Flaschenhalter Flaschenablage Vorderen Stellfüße Chiller Chiller Abdeckung und Glas 10. Bewegliche Ablagen 11. Gefrierfach & Eiswürfelschale 12. Anzeigetafel Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen.
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden ACHTUNG: Hinweise aufmerksam durch. Bei In den ebensmittelaufbe- Nichtbeachtung dieser Angaben wahrungsfächern keine elektrischen kann es zu Verletzungen und Geräte verwenden, Sachschäden kommen. die nicht vom diesem Fall erlöschen auch Hersteller empfohlen sämtliche Garantie- sind.
Seite 25
Kundendienst. Hier erhalten Sie stromführenden Teilen geraten und notwendige Informationen und Kurzschlüsse oder Stromschläge erfahren, welche Stellen für die auslösen. Entsorgung zuständig sind. • Missbrauchen Sie niemals Teile • Bei Problemen und Fragen Ihres Kühlschranks (z. B. Tür) als zum Gerät wenden Sie Befestigungen oder Kletterhilfen.
Seite 26
• Ziehen Sie niemals am • Die elektrische Sicherheit Netzkabel – ziehen Sie direkt des Gerätes ist nur dann am Stecker. gewährleistet, wenn das hausinterne Erdungssystem • Achten Sie darauf, den zutreffenden Normen hochprozentige Getränke entspricht. stehend und mit fest verschlossenem Deckel zu •...
Seite 27
dies kann den Kühlschrank • Schließen Sie den Kühlschrank beschädigen. nicht an lose Steckdosen an. • Falls sich ein blaues Licht am • Sprühen Sie aus Kühlschrank befindet, blicken Sicherheitsgründen niemals Sie nicht längere Zeit mit Wasser auf die Innen- und bloßem Augen oder optischen Außenflächen des Gerätes.
• Trennen Sie den Kühlschrank vom Stromnetz, wenn er längere Zeit nicht benutzt wird. Ein mögliches Problem im Netzkabel kann einen Brand auslösen. • Wenn die höhenverstellbaren Füße nicht sicher auf dem Boden stehen, kann sich der Kühlschrank bewegen. Die angemessene Sicherung der höhenverstellbaren Füße am Boden kann eine Bewegung...
Wiederverwertung elektrischen Ihrem Leitungssystem nicht und elektronischen Altgeräten ab. Ihre sicher sein sollten. Stadtverwaltung informiert Sie gerne • Nutzen Sie niemals die über geeignete Sammelstellen in Ihrer Warmwasserzufuhr für den Nähe. Einbau. Treffen Sie geeignete Hinweise zur Verpackung Vorsichtsmaßnahmen zum Verpackungsmaterialien Schutz der Leitungen gegen Gerätes wurden gemäß...
Beleuchtung auswechseln Die Art des im Gerät eingesetzten Gases wird auf dem Typenschild an der Die Innenbeleuchtung Ihres linken Innenwand des Kühlschranks Kühlschranks sollte ausschließlich angegeben. vom autorisierten Kundendienst Entsorgen Sie das Produkt keinesfalls ausgetauscht werden. durch Verbrennen. Die Glühbirnen für dieses Tipps zum Energiesparen Haushaltsgerät sind für Beleuchtungszwecke nicht geeignet.
Installation Kühlschrank und Wand – und Der Hersteller haftet nicht, falls die damit für die richtige Luftzirkulation. Angaben in dieser Anleitung nicht (Die Abbildung dient lediglich zur berücksichtigt werden. Orientierung und muss nicht exakt mit Ihrem Gerät übereinstimmen. Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: 3.
• Die auf dem Typenschild an der vorhanden) unbrauchbar, damit Kinder linken Innenwand des Gerätes nicht in Gefahr gebracht werden. angegebene Spannung muss mit Aufstellung und Installation Ihrer Netzspannung übereinstimmen. Falls die Tür des Raumes, in dem • Zum Anschluss dürfen keine der Kühlschrank aufgestellt werden soll, Verlängerungskabel oder nicht breit genug ist, wenden Sie sich an...
Vorbereitung • Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank • Ziehen Sie nicht den Netzstecker. sollte mindestens 30 cm von Falls der Strom ausfallen sollte, Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, beachten Sie die Warnhinweise Heizungen, Herden und ähnlichen im Abschnitt „Empfehlungen zur Einrichtungen aufgestellt werden. Problemlösung“.
So bedienen Sie Ihren Kühlschrank / Gefrierschrank 1- Ein/Aus-Funktion Diese Funktion dient dazu, Drücken Sie die Ein-/Austaste Lebensmittel, die im Kühlbereich zum Ein- oder Ausschalten des aufbewahrt werden, schnell Kühlschrank / Gefrierschranks 3 herunterzukühlen. Sekunden. Wenn Sie große Mengen 2- Kühltemperatur einstellen Lebensmittel kühlen möchten, sollten Mit dieser Funktion geben Sie die Sie diese Funktion vor dem Einlagern...
Innnenfächer verwenden Abtauen Bewegliche Ablagen: Den Abstand Der Kühlbereich taut automatisch dieser Ablagen können Sie nach Bedarf ab. Das Tauwasser fließt durch den anpassen. Abflusskanal in einen Sammelbehälter Gemüsefach: Dieses Fach eignet sich an der Rückseite des Gerätes. zur längeren Lagerung von Gemüse Beim Abtauen bilden sich durch und Früchten.
Wartung und Reinigung Verwenden Sie zu Kontrollieren Sie die Türdichtungen Reinigungszwecken niemals Benzin regelmäßig, um sicherzustellen, oder ähnliche Substanzen. dass diese sauber und frei von Speiseresten sind. Wir empfehlen, vor dem Reinigen den Netzstecker zu ziehen. Zum Entfernen einer Türablage räumen Sie sämtliche Gegenständen Verwenden Sie zur Reinigung aus der Ablage und schieben diese...
Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, Der Kompressor läuft nicht bevor Sie den Kundendienst anrufen. • Eine Schutzschaltung stoppt Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen In der Liste finden Sie häufiger der Stromversorgung und wenn das Gerät auftretende Probleme, die nicht auf zu oft und schnell ein- und ausgeschaltet Verarbeitungs- oder Materialfehler...
Seite 39
Der Kühlschrank / Gefrierschrank Die Temperatur im Tiefkühlbereich arbeitet sehr intensiv oder über eine ist sehr niedrig, während die sehr lange Zeit. Termperatur im Kühlbereich normal ist. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große •...
Seite 40
Das Betriebsgeräusch nimmt Feuchtigkeit sammelt sich an der zu, wenn der Kühlschrank / Außenseite des Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet. Gefrierschranks oder an den Türen. • Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes • Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit; kann sich je nach Umgebungstemperatur dies ist je nach Wetterlage völlig normal. ändern.
Seite 41
Congélateur/Réfrigérateur Manuel d'utilisation EWWERQWEW...