Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Manuel d'instructions
Très important: Lisez ce manuel intégralement avant d'utiliser votre appareil électroménager
frigorifique.
Ce manuel est conçu de manière à ce que les textes soient liés aux dessins correspondants.
0
Identification
,GHQWL¿H] OH PRGqOH GH YRWUH DSSDUHLO
IULJRUL¿TXH © D ª © E ª © F ª © G ª © H ª © I ª
© J ª en comparant le panneau de commandes
avec les illustrations.
1
Installation
1.1 'pEDOODJH Retirez tous les éléments de
protection.
1.2 (PSODFHPHQW. Placez l'appareil frigorifique
loin des sources de chaleur et à l'abri des
rayons directs du soleil afin de réduire sa
consommation.
N'installez pas l'appareil frigorifique à l'air libre
ni exposé à la pluie.
L'air doit circuler par la partie arrière de
l'appareil frigorifique. Laissez 25 mm entre le
fond de l'appareil et l'arrière. Ne bouchez pas
l'espace existant entre votre réfrigérateur et le
sol ou le plafond avec un objet quelconque.
Nivelez l'appareil frigorifique afin d'éviter les
vibrations et les bruits. Tenez compte que si
l'appareil est placé à côté du mur ou d'une
armoire, il peut produire de petits bruits.
De la même manière, vérifiez que les plateaux
sont correctement placés, et séparez les
récipients pour éviter les vibrations.
 5DFFRUGHPHQW DX UpVHDX pOHFWULTXH
Laissez l'appareil frigorifique reposer pendant
au moins 2 heures en position verticale avant
de le brancher. Vérifiez les informations de la
plaque signalétique (220-240V avec prise de
terre) (1.3.1, 1.3.2).
N'utilisez pas d'adaptateurs ni de rallonges.
Évitez que le câble ne soit en contact ou
coincé sous le moteur.
 &KDQJHPHQW GX VHQV G¶RXYHUWXUH GH OD
SRUWH Débranchez l'appareil frigorifique du
réseau électrique et videz le contenu de la
contre-porte.
Dévissez les vis de la charnière inférieure et
retirez-la, en tenant la porte du congélateur
pour éviter qu'elle ne heurte le sol. (1.4.1,
1.4.2). Retirez la porte du congélateur (1.4.3).
À l'aide d'un tournevis, retirez l'enjoliveur de
la charnière centrale (1.4.4). Dévissez les vis
de la charnière centrale et retirez-la, en tenant
la porte du réfrigérateur pour éviter qu'elle ne
heurte le sol (1.4.5, 1.4.6). Retirez la porte du
réfrigérateur (1.4.7).
Uniquement pour les modèles avec porte
jusqu'au sommet : retirer le portecommandes
à l'aide d'un tournevis. Réaliser une petite
encoche sur le côté opposé de l'appui de la
charnière supérieure. Remonter le porte-
commandes.
Dévissez l'axe de la charnière supérieure
et mettez-le dans la même position du côté
opposé (1.4.8).
Dévissez les fermetures automatiques des
portes et tournez-les, en plaçant celle du
réfrigérateur sur le congélateur et vice-versa
(1.4.9). Remettez les enjoliveurs des deux
portes.
À l'aide d'un tournevis, retirez les enjoliveurs
de la zone du milieu et inférieure du
réfrigérateur et mettez-les sur leur côté
opposé (1.4.10).
Placez la porte du réfrigérateur en l'emboîtant
dans la charnière supérieure (1.4.11). Sans
relâcher la porte, appuyez celle-ci vers le haut
et placez la charnière centrale (1.4.12).
Dévissez l'axe de la charnière inférieure et
changez-le de position (1.4.13).
Placez la porte du congélateur en l'emboîtant
dans la charnière centrale (1.4.14). Sans
relâcher la porte, appuyez celle-ci vers le haut
et placez la charnière inférieure (1.4.15).
f r a n ç a i s
1
loading

Inhaltszusammenfassung für Brandt BFC2322AN

  • Seite 13 d e u t s c h Handbuch Sehr wichtig: Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie den Kühlschrank benutzen. Dieses Handbuch ist so gestaltet, dass die Texte mit den jeweiligen Zeichnungen korrespondieren.  bQGHUXQJ gIIQXQJVULFKWXQJ 7U Trennen Sie den Kühlschrank von der Stromzufuhr und entfernen Sie Nahrungsmittel ,GHQWLIL]LHUXQJ aus der Innenseite der Tür.
  • Seite 14 d e u t s c h Mit dieser Funktion wird der Kühlschrank nur mit einem sehr geringen Energieverbrauch betrieben und es entstehen in seinem %HQXW]XQJ Inneren keine Gerüche. Die Modelle verfügen nicht über diese Funktion.  (LQVFKDOWHQ GHV .KOVFKUDQNV Drücken Sie +LQZHLV Dafür muss die Tür des 212)) (2.1.1).
  • Seite 15 d e u t s c h ‡ :HQQ 6LH HLQHQ 12 )5267 Kühlschrank Nach diesem Zeitraum empfohlen, ihn durch besitzen, lassen Sie die Belüftungsschlitze einen neuen zu ersetzen. Seine Position frei und lassen Sie Raum zwischen den variiert von Modell zu Modell. Nahrungsmitteln, damit Luft zwischen ihnen zirkulieren kann.
  • Seite 16 d e u t s c h  1RUPDOH *HUlXVFKH LP .KOVFKUDQN ‡ :HQQ GDV 6WURPNDEHO EHVFKlGLJW LVW PXVV es vom Hersteller, von seinem technischen Ihr Kühlschrank kann eine Reihe von Kundendienst oder von anderem qualifiziertem Geräuschen erzeugen und die sind während Personal ausgetauscht werden, um Gefahren des Betriebs normal und sie müssen sich zu vermeiden.
  • Seite 21 S R O V N L ,QVWUXNFMD REVáXJL %DUG]R ZD QH SU]HG SU]\VW SLHQLHP GR X \WNRZDQLD XU] G]HQLD QDOH \ SU]HF]\WDü Z FDáR FL QLQLHMV] LQVWUXNFM REVáXJL -HM XNáDG JUDILF]Q\ XPR OLZLD OHNWXU WHNVWX ZUD] ] RGSRZLHGQLPL U\VXQNDPL 8SHZQLü VL  H SU]HZyG ]DVLODM F\ QLH GRW\ND NRPSUHVRUD DQL QLH ]RVWDá...
  • Seite 22 S R O V N L GRSXV]F]DM F SU]\ W\P GR SRZVWDZDQLD QLHSU]\MHPQHJR ]DSDFKX 0RGHOH QLH SRVLDGDM WHM IXQNFML 2EVáXJD 2VWU]H HQLH 3U]\ Zá F]RQHM IXQNFML ÄZDNDFMH´ GU]ZL FKáRG]LDUNL SRZLQQ\ E\ü ]DPNQL WH  :á F]HQLH FKáRG]LDUNL : ]DOH QR FL RG PRGHOX ZFLVQ ü...
  • Seite 23 S R O V N L ‡ 1LH SU]HFKRZ\ZDü Z ]DPUD DUFH QDSRMyZ $E\ Z\PLHQLü ILOWU :FLVQ ü ]DWU]DVN JD]RZDQ\FK DQL V]NODQ\FK EXWHOHN ] Sá\QDPL PRFXM F\ L ]GM ü SRNU\Z    ]H Z]JO GX QD U\]\NR LFK S NQL FLD 8VXQ ü...
  • Seite 24 S R O V N L  1RUPDOQH RGJáRV\ SUDF\ XU] G]HQLD ‡ : SU]\SDGNX XV]NRG]HQLD NDEOD ]DVLODM FHJR DE\ XQLNQ ü SRWHQFMDOQHJR ]DJUR HQLD QDOH \ &KáRG]LDUNR]DPUD DUND PR H Z\GDZDü ]OHFLü MHJR Z\PLDQ SURGXFHQWRZL VHUZLVRZL Z WUDNFLH SUDF\ V]HUHJ G ZL NyZ NWyUH SRVSU]HGD QHPX OXE Z\NZDOLILNRZDQHPX V QRUPDOQH L QLH SRZLQQ\ EXG]Lü...
  • Seite 25 © D ª © E ª © F ª © G ª © H ª © I ª © J ª                                ...
  • Seite 26 ON-OFF                 SUPER     © ª SUPER    © ª SUPER      ON-OFF   SUPER    © ª © ª ‡...
  • Seite 27 ‡ © ª FROST        ‡  %,2),/7(5   ‡ ‡ ‡       ‡ © ª    © ª     ( ±   ‡...
  • Seite 28 ‡ ‡ ‡ ‡ 5$ ‡ © ª ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...