Manhattan 432832 Installationsanleitung

CPU STAND
INSTALL GUIDE
MODEL 432832
DEUTSCH
CPU Ständer
1 Setzen Sie die beiden beiliegenden Bolzen
ein, um die zwei Hälften des Ständers zu
verbinden, ziehen Sie dann die unteren
Flügelmuttern fest, um den Ständer in
der gewünschten Breite (15,5 – 25,5 cm
zu fixieren).
2
Montieren Sie die 4 Anti-Rutschklammern.
3
Befestigen Sie die 4 Rollen an der Unterseite.
Die Spezifikationen finden Sie auf
manhattanproducts.com.
ESPAÑOL
Base para gabinete de CPU Velocidad
1 Insertar los 2 tornillos incluidos para conectar las 2
mitades del soporte y gire las tuercas de mariposa
debajo para bloquear el soporte al ancho que desee
(15,5 – 25,5 cm).
2
Coloque las cuatro gomas antideslizantes.
3
Coloque las 4 ruedas en la parte inferior del soporte.
Para mas especificaciones, visite
manhattanproducts.com.
POLSKI
Podstawka pod obudowę PC
1
Wkręć odpowiednio 2 śruby tak, aby połączyć ze
sobą obie połowy podstawki. Następnie ustaw
wymaganą szerokość podstawki (15,5 – 25,5 cm) i
zaciśnij od spodu nakrętki motylkowe na śrubach.
2 Zamocuj odpowiednio 4 antypoślizgowe uchwyty.
3 Zamocuj 4 kółka na spodniej stronie podstawki.
Dokładna specyfikacja produktu znajduje się na
stronie manhattanproducts.com.
Important: Read before use.
Importante: Leer antes de usar.
1 Insert the 2 included bolts to connect the 2 halves
of the stand, then tighten the wingnuts underneath
to lock the stand to the desired width (15.5 – 25.5 cm).
2
Set the 4 non-skid grips in place.
3
Attach the 4 casters to the bottom of the stand.
For specifications, go to manhattanproducts.com.
FRANÇAIS
Station d'accueil pour UC
1
Insérez les 2 boulons inclus pour connecter les 2 moitiés
de la station, puis serrez les écrous papillon au dessous
pour fixer la station à la largeur voulue (15,5 – 25,5 cm).
2 Mettez en place les 4 équerres antidérapantes.
3 Fixez les 4 roulettes au dessous de la station.
Vous trouvez les spécifications sur
manhattanproducts.com.
ITALIANO
Supporto per CPU
1 Inserire le due viti per collegare le due parti del supporto,
quindi stringere i dadi a farfalla nella parte inferiore per
bloccare il supporto alla larghezza desiderata (15.5 –
25.5 cm).
2 Posizionare i 4 ganci antiscivolo.
3
Attaccare le 4 ruote nella parte sottostante del supporto.
Per ulteriori specifiche, visitate il sito
manhattanproducts.com.
manhattanproducts.com
1
2
3
MAN-432832-QIG-ML1-0115-03-0