APV GK 250 M1 Betriebsanleitung
Grünlandkombi
Verwandte Anleitungen für APV GK 250 M1
Inhaltszusammenfassung für APV GK 250 M1
- Seite 1 Version 1.2 DE / Art.Nr.: 00601-3-015 Betriebsanleitung Grünlandkombi GK 250 M1, GK 300 M1 Vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig lesen! ORIGINALE BETRIEBSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis EG-Konformitätserklärung ....................4 Identifikation des Gerätes ....................5 Service ..........................5 Garantie ..........................5 Garantieaktivierung ....................6 Sicherheitshinweise ......................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ................6 Allgemeine sicherheitstechnische Hinweise und Unfallverhütungsvorschriften ... 7 Angebaute Geräte ...................... 8 Hydraulikanlage ......................8 Wartung ........................8 Reifen ......................... - Seite 3 Außerbetriebnahme, Lagerung und Entsorgung ............. 25 17.1 Maschine außer Betrieb nehmen ................25 17.2 Lagerung der Maschine .................... 25 17.3 Entsorgung ....................... 26 Pflanzenbauliche Tipps zum Einsatz der GK 250/300 M1 ..........26 Zubehör ..........................27 19.1 Beleuchtung mit Warntafeln (beidseitig) ..............27 19.2 Plattformkit für Striegel der GK .................
-
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
Konzeption und Bauart sowie in der von ihnen in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der oben angeführten Richtlinie entspricht. Bei einer nicht mit der APV-Technische Produkte GmbH abgestimmten Änderung der Anbaugeräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung des Anbaugeräts: Grünlandkombi GK 250 M1... -
Seite 5: Identifikation Des Gerätes
Falls Sie trotz der Informationen in dieser Betriebsanleitung Fragen zum Umgang mit diesem Gerät haben Für Fragen zu Ersatzteilen Zur Beauftragung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Serviceadresse: APV - Technische Produkte GmbH Telefon: +43 (0) 2913 8001-5500 ZENTRALE Fax: +43 (0) 2913 8002 Dallein 15 E-Mail: service@apv.at 3753 Hötzelsdorf Web: www.apv.at... -
Seite 6: Garantieaktivierung
Seite Garantieaktivierung weitergeleitet. Sie können die Garantieaktivierungsseite auch über unsere Website www.apv.at im Servicebereich aufrufen. Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enthält allgemeine Verhaltensregeln zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des Gerätes und sicherheitstechnische Hinweise, die Sie zu Ihrer Sicherheit unbedingt beachten sollten. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitstechnische Hinweise Und Unfallverhütungsvorschriften
Allgemeine sicherheitstechnische Hinweise Unfallverhütungsvorschriften Der Betreiber hat diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden, bevor er mit dem Gerät umgeht. Der Betreiber muss sein Personal ggf. schulen und unterweisen. Das Personal muss die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben, bevor es mit dem Gerät umgeht. ... -
Seite 8: Angebaute Geräte
Gefahr nach Ausheben durch nachlaufende Schwungmasse! Erst herantreten, wenn sie ganz still stehen! Vor dem Verlassen des Traktors Gerät auf dem Boden absetzen, Motor abstellen und Zündschlüssel abziehen! Zwischen Traktor und Gerät darf sich niemand aufhalten, ohne dass das Fahrzeug gegen Wegrollen durch die Feststellbremse und/oder durch Unterlegkeile gesichert ist! ... -
Seite 9: Reifen
Schraubenschlüssel zu lösen sind, sind ausschließlich von Fachpersonal einer entsprechend befugten Firma oder durch den APV-Kundendienst vorzunehmen. Sind Reparaturen oder Wartungen am Gerät erforderlich, die nur in Verbindung mit dem Zugfahrzeug durchgeführt werden können, sind diese Arbeiten durch ein deutlich sichtbares Hinweisschild „Achtung Wartungsarbeiten“... -
Seite 10: Hinweisschilder/Gefahrenkennzeichen
Hinweisschilder/Gefahrenkennzeichen Bitte beachten Sie diese Aufkleber am Gerät, da diese Sie auf besondere Gefahren hinweisen! Hinweisschilder Verladehaken. Bei Verladung der Maschine die Seile oder Ketten an diesen Vor Inbetriebnahme Während der Fahrt Vor Wartungsarbeiten Stellen befestigen! die Betriebsanleitung nicht auf der Maschine unbedingt Motor lesen und beachten! stehen! -
Seite 11: Gefahrenkennzeichen
Gefahrenkennzeichen Beim Anhängen der Nicht auf drehende Vorsicht bei Achtung Geräte und beim Teile steigen; austretender Quetschbereich! Betätigen der verwenden Sie die Hochdruckflüssigkeit! Niemals in den Hydraulik darf vorgesehenen Hinweise in der Quetschgefahren- niemand zwischen Aufstiege! Betriebsanleitung bereich greifen, den Maschinen beachten! solange sich dort Teile stehen! -
Seite 12: Geteilter Betrieb
Den Oberlenker so einhängen, dass dieser auch bei der Arbeit zum Traktor hin abfällt. Beachten Sie auch den Aufkleber am Gerät. (Die Angabe des Traktorherstellers beachten) Die Abstellstütze nach dem Kuppeln der Unterlenker durch abziehen von den Bolzen umdrehen und wieder aufstecken und sichern. - Seite 13 TIPP! Um mehr Bodenfreiheit für den Abkuppelvorgang zu erhalten, drehen Sie die Striegelreihen nach oben (Abb. 6). Abb. 6 TIPP! Stützen sind Walzenrahmen verstaut (Abb. Montageposition Abb. 8 ersichtlich. Abb. 7 Abb. 8 ACHTUNG! Bei montiertem Sägerät ist auch die zweite Stütze zu verwenden, diese ist in der jeweiligen Halterung integriert (siehe Abb.
- Seite 14 1: 16 mm Bolzen 2: Bolzensicherung 3: Durchgehender 28 mm Verbindungs- bolzen Abb. 10 Senken Sie das Gerät vorsichtig ab bis die Walze sicher steht, danach entlasten Sie den Walzenzylinder sodass sich der Bolzen herausziehen lässt. TIPP! Um Lackschäden zu vermeiden entfernen Sie den Walzenzylinder. ...
-
Seite 15: Anbau Für Fronteinsatz
TIPP! Wenn Sie die Walze in Verbindung mit einem pneumatischen Sägerät verwenden, positionieren Sie die Abstellstütze in der vorhergesehenen Parkposition (im Hohlprofil Walzenrahmen). Damit wird der Aufprall des Saatgutes auf die Stütze und somit ein ungleichmäßiges Streubild vermieden. Anbau für Fronteinsatz HINWEIS! Für den Frontanbau brauchen Sie das Zubehörkit „Frontanbau“... -
Seite 16: Aufbau Und Arbeitsweise
Abb. 14 Abb. 15 Aufbau und Arbeitsweise 1: Zahnwalze 2: Zinkenhalterung 3: Zinken 10 mm bzw. 12 mm 4: Einebnungsblech 5: Dreipunkt- anhängung Kat II 6: Walzenzylinder Abb. 16 Die Grünlandkombi GK 250/300 M1 ist durch ihre robuste und kompakte Bauart ideal für die Neuansaat, die Nachsaat und das Bekämpfen von Ungräsern im Grünland. -
Seite 17: Arbeitsstellung Und Einstellung Der Arbeitstiefe
Arbeitsstellung und Einstellung der Arbeitstiefe 10.1 Tiefeneinstellung Um die Tiefe bei der GK 250/300 M1 einzustellen, sind 2 Arbeitsschritte notwendig. Je nachdem, wie aggressiv Sie den Boden bearbeiten wollen, fahren Sie den Zylinder etwas aus oder ein, um das Gewicht der Walze auf die Striegelzinken zu verlagern. ... -
Seite 18: Einebnungsblech
10.3 Einebnungsblech Das Einebnungsblech beseitigt Maulwurfshügel nach dem Winter und dient der groben Einebnung des Grünlandes. Die Höhe sollte so eingestellt werden, dass es knapp über dem Boden der Grasnarbe entlang läuft. Ein Kratzen an der Narbe sollte vermieden werden. Wenn die Narbe jedoch sehr ungleichmäßig ist, kann man durch leichtes Einsetzen den langfristigen Einebnungseffekt verbessern. -
Seite 19: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege 11.1 Allgemeine Wartungshinweise Um das Gerät auch nach langer Betriebsdauer in gutem Zustand zu erhalten, sollten Sie bitte nachstehend angeführte Hinweise beachten: Vor jeder Inbetriebnahme die Hydraulikschlauchleitungen auf Verschleiß, Beschädigung und Alterung kontrollieren. Bei Austausch der Hydraulikschlauchleitungen müssen Leitungen verwendet werden, die den technischen Anforderungen des Geräteherstellers entsprechen. -
Seite 20: Zinkenwechsel
11.3 Zinkenwechsel Um kaputte oder abgenützte Zinken wechseln zu können, müssen Sie lediglich die Mutter lösen und den Zinken herunternehmen (10 bzw. 12 mm Zinken). Den neuen 10 oder 12 mm Zinken müssen Sie, wie in Abb. 20 ersichtlich, in den Haken einhängen und die Mutter wieder festschrauben. -
Seite 21: Technische Daten
Viele Teile der Grünlandkombi bestehen aus Stahl bzw. Federstahl (wie Rahmen, Striegelfeld, Zinken, …) und können von einem Entsorgungsbetrieb abgenommen und recycelt werden. Technische Daten GK 300 M1 Typenbezeichnung: GK 250 M1 Einebnen durch Blattfedern mit Verschleißblech Arbeitsweise: 2 Reihen aggressive Rundfederzinken Druckverstellbare Rückverfestigung... -
Seite 22: Hydraulikschema
Hydraulikschema Hydraulische Walzenverstellung der GK 250/300 M1: 1: Steuergerät 2: hydr. Kupplungen 3: hydr. Walzenzylinder 4: hydr. Sperrblock Abb. 22 Straßentransport der GK 250/300 M1 15.1 Transport auf öffentlichen Straßen (Allgemeines) Kontrollieren Sie, dass durch den Arbeitseinsatz keine Sicherungssplinte oder dergleichen verloren gegangen sind. -
Seite 23: Berechnung Der Gewichtsverhältnisse
15.3 Berechnung der Gewichtsverhältnisse Wenn Sie mit einem Gerät, das an der 3-Punktaufhängung befestigt ist, fahren wollen, müssen Sie sich vergewissern, dass Sie mit dem Anbaugerät das höchstzulässige Gesamtgewicht, die zulässigen Achslasten und die Reifentragfähigkeiten des Traktors nicht überschreiten. Die Vorderachse des Traktors muss mit mind. 20 % des Eigengewichtes des Traktors belastet sein. All diese Werte können Sie mit dieser Berechnung ermitteln: Angaben: Eigengewicht des Traktors... -
Seite 24: Tabelle Gewichtsverhältnisse
4. Berechnung des tatsächlichen Gesamtgewichtes G Wird mit dem Heckanbaugerät (GH) die erforderliche Mindestballastierung Heck (GH min) nicht erreicht, muss das Gewicht des Heckanbaugerätes auf das Gewicht der Mindestballastierung Heck erhöht werden! Tragen Sie nun das errechnete Gesamtgewicht und das in der Betriebsanleitung des Traktors stehende zulässige Gesamtgewicht in die Tabelle ein. -
Seite 25: Beleuchtung Schaltbild
Beleuchtung Schaltbild Rechts Links Stecker 12 V 7-polig Rücklicht rechts Blinker Rücklicht Bremslicht Rücklicht links Bremslicht Rücklicht Blinker Stecker- und Kabelbelegung: Bez. Farbe Funktion gelb Blinker links ---- weiß Masse grün Blinker weiß braun Rücklicht rechts Bremslicht schwarz Rücklicht links Abb. -
Seite 26: Entsorgung
17.3 Entsorgung Die Entsorgung der Maschine muss nach den örtlichen Entsorgungsvorschriften für Maschinen vorgenommen werden. Pflanzenbauliche Tipps zum Einsatz der GK 250/300 M1 Vor jeder Nachsaat ist eine Saatbeetvorbereitung notwendig. Dieser Vorgang wird mit der Grünlandkombi GK 250/300 M1 durch 2 Zinkenreihen optimal gelöst. Zusammen mit der Rückverfestigung durch eine Walze erledigt man somit drei Arbeitsgänge auf einmal. -
Seite 27: Zubehör
Zubehör Folgende Teile sind als Zubehör erhältlich: 19.1 Beleuchtung mit Warntafeln (beidseitig) (Ist erforderlich wenn mit der GK im öffentlichen Straßenverkehr gefahren wird.) Lieferumfang: 2 Warntafeln, Halterung, Montagematerial Bestellnummer: 06001-2-021 Abb. 25 19.2 Plattformkit für Striegel der GK (Zum einfacheren Warten des Pneumatischen Sägeräts - wenn vorhanden. -
Seite 28: Zubehörkit Prallblechmontage Gk
19.4 Zubehörkit Prallblechmontage GK Lieferumfang: 1 Hohlprofil 30 x 20 mm, 8 Klemmbleche für Prallblech, Montagematerial Bestellnummer: GK 250: 06008-2-025 GK 300: 06008-2-000 Abb. 28 19.5 Anbaukit Pneumatisches Sägerät für Striegel der GK 250/300 M1 (Bitte beachten Sie, dass der Aufbau des Pneutmatischen Sägeräts gem. -
Seite 29: Anbaukit Multidosierer Für Walze Der Gk 250/300 M1
19.8 Anbaukit Multidosierer für Walze der GK 250/300 M1 (Bitte beachten Sie, dass der Aufbau des Multidosierers gem. ISO 4254-1 ausgeführt werden muss.) Lieferumfang: 2. Stütze für Walze, MD Halterung, Montagematerial Abb. 32 Bestellnummer: 06008-2-014 19.9 Frontanbau Striegel der GK Lieferumfang: 2 Stk. -
Seite 30: Ersatzteile
Halten bitte Ihre Produktnummer/Seriennummer bereit. Sie können unseren Online-Ersatzteilkatalog auch über unsere Website www.apv.at im Servicebereich aufrufen. Für Fragen zu Ersatzteilen bzw. zu Ihrer Bestellung steht Ihnen unser Kundendienst (Kontaktdaten siehe Punkt 3) ebenfalls gerne zur Verfügung. Index Aggressivitätsverstellung ......17 Lagerung ............ - Seite 31 Notizen Originale Betriebsanleitung Seite 31...
- Seite 32 Web: www.apv-deutschland.de Impressum APV – Technische Produkte GmbH, Geschäftsführer: Ing. Jürgen Schöls, Markus Alschner, Dallein 15, 3753 Hötzelsdorf, Österreich, marketing@apv.at, www.apv.at, UID: ATU 5067 1107 APV Kompetenz-Center Nord GmbH, Geschäftsführer: Ing. Jürgen Schöls, Markus Alschner, Westerburger Weg 49a, 26203 Wardenburg, Deutschland, +49 (0) 4407 / 718650, office@apv-deutschland.de, www.apv-deutschland.de Steuernummer: 64/213/01979, Registergericht: 26122 Oldenburg, DE, UID-Nr.: DE815600103...